Shinka no Mi 45

Capítulo 45 – Conspiración

 

Fue un desarrollo tan rápido que Claudia-san y el grupo de Valkyries se quedaron todas atónitas.

Aunque sea extraño, yo, que apunté mi espada de madera a Ruiesu-san, tampoco entiendo por qué sucedió esto, y también estoy atónito.

Entonces—-

“¿¡Eeeeeeeeeeeeeeeeeeh!?” x4

“¿¡Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!?” (Seiichi)

“¡No no no! ¿Por qué tú que derrotaste a Ruiesu-sama, también estás sorprendido? ”

“… como se esperaba de Seiichi-san que ganó la copa con un burro. Pensar que otro monstruo aparte de Ruiesu-sama existiría … ”

Claudia-san me hizo un ‘tsukkomi’, ella junto al grupo de Valkyries, también estaba sorprendida, y Lorna-san dijo algo realmente grosero.

No, ¡quiero decir! ¡Yo tampoco puedo entender por qué de repente fui capaz de moverme así!

Ah, hablando de ello, escuché la voz en mi cabeza después de no haberla escuchado desde hace un tiempo, así que, ¿fue por eso?

Inmediatamente tiré más abajo de mi capucha para esconder mi estado del entorno, y lo revisé.

Al hacerlo, en la lista de habilidades, hay dos nombres que no conozco.

『World Eyes』( Ojos del Mundo/ Ojos Mundiales), una habilidad que interfiere con el mundo en sí. Es posible hacer una búsqueda detallada de los enemigos, con un alcance de 500 metros. Normalmente se mantendrá en forma pasiva con una búsqueda general del enemigo, pero puede activarse para realizar una búsqueda detallada del enemigo. El efecto de la habilidad 『Ojo de la Mente』 ha aumentado, y es posible reaccionar más rápido que antes. Incluso cosas innecesarias se podrán ver. Habilidad pasiva.

『Reflexive Defense』(Reflejos Defensivos) , habilidad que mueve automáticamente el cuerpo para defenderse de los ataques a los que uno no pudo reaccionar. Sin embargo, no reacciona a los ataques que provienen de un punto ciego. Habilidad pasiva.

¡PARA YA CON ESTOOOO!

¿¡Qué pasa con esto!? ¿Se han adquirido recientemente? – era lo que había estado pensando, pero … ¡Era la calma antes de la tormenta!

¡Este cuerpo mío no me respeta en absoluto! Antes de darme cuenta, mis derechos humanos me habían sido arrebatados por mi propio cuerpo, ¡maldición!

Para evitar que las Valkyries pensaran que era sospechoso, no demostré estos sentimientos en mi cara y sólo los hice estallar en mi corazón.

Pero aún así, una habilidad tan fuerte … ¿Soy realmente capaz de manejarla?

Debido a la habilidad 「Reflejos Defensivos」 de justo ahora, aunque no sabia por qué, mi cuerpo se movió solo, ¿sabes?

Incluso las otras habilidades, hasta el día de hoy, ¡en lugar de ser yo el que use las habilidades!, ¡son las habilidades las que me usan a mí!

Realmente, la habilidad específica para humanos “Evolución (Shinka)” no se contiene a sí misma. Bueno, yo tengo el título “El que no sabe contenerse”, ¡pero aún así!

… Querido Padre y Madre, cuando muera, ¿podré ir al cielo como un humano?

Silenciosamente miro hacia el cielo y cuando las lágrimas comenzaron a fluir de mis ojos, Ruiesu-san que hasta ahora sólo estaba mirando sus manos, sin hacer ruido se acerca a mí.

“¿E..erm …?”

Frente a mí, a la Ruiesu-san, que tiene su cabeza inclinada hacia abajo y no dice nada; ¿Sólo qué debería decirle?

…¿Qué debería decir? Después de todo derroté al caballero más fuerte del país … ¿Aún estaré vivo mañana?

Las Valkirias también, viendo a Ruiesu-san así, todas se callaron. ¡Por favor… digan algo! Hey, ¿no estaban siendo ruidosas hace un momento? ¡Lorna-san!, ¡ahora es tu momento de brillar como locutora! ¡El silencio es realmente lo peor!

Discretamente le eché un vistazo a la condición de Ruiesu-san.

Haciéndolo, Ruiesu-san lentamente levantó su cara y me miró … ¿Huh? ¿Qué es esto? Siento que sus ojos están realmente chispeantes, pero …

Mientras pensaba en eso, Ruiesu-san finalmente habló.

“… ¿Puedo llamarte Shishou?” (TLC note: profesor/ maestro)

“¡NO REDUZCAS MÁS DE MIS PUNTOS DE VIDA CON ESTOOO!”

Aunque finalmente habló, ¿por qué fue una declaración tan impactante?

¡Hey!, ¡intenta mirar a tu alrededor! ¿¡No están todas tus miembros desconcertadas!?

Es comprensible, ¿no? Después de todo, el caballero más fuerte está llamando a un tipo sospechoso, shishou. No estar sorprendido sería lo raro.

Sin embargo, Ruiesu-san desenvaina la misteriosa espada plateada que colgaba de su cintura, la ensarta en el suelo y baja su cabeza.

“De ahora en adelante, por favor cuida de mí, ¡Shishou!”

“¡¿Me estás tomando el pelo?!”

Antes de que me diera cuenta, en una manera de declarar su lealtad, me llamó shishou. ¡Holy shit!

Mientras sigo desconcertado, las Valkirias se acercan a Ruiesu-san y le dan sus felicitaciones.

“Esto es genial, Ruiesu-sama …. finalmente has encontrado a alguien que está a la par con usted aparte del Paladín Negro (Black Holy Knight).”

“Lejos de estar a la par, ¡él la aplastó por completo! ¡Con esto¡, ¡Ruiesu-sama!, ¡de ahora en adelante podrá volverse más fuerte y más bella que antes! ”

“Ruiesu-sama, siempre está en la posición de maestro, ¿verdad? Es genial que finalmente encontraras a alguien fuerte. ”

Ya no hay momento para que pueda interrumpir. ¿Por qué?

Mientras mis ojos eran como puntos y seguía desconcertado, Claudia-san se acerca a mí.

“Bueno, en verdad eres muy fuerte, Seiichi-kun. Oops, te has convertido en el Shishou de Ruiesu-sama. ¿Será mejor dirigirse a ti como Seiichi-sama?”

“Por favor déjame en paz.”

Como se lo pedí sinceramente, Cladia-san se rió reconfortantemente. Cómo un Ikemen.

“Fufu. Bien, pero …  en verdad me alegra que seas más fuerte que Ruiesu-sama.”

La atmósfera de Claudia-san repentinamente cambio. De alguna manera su expresión parece triste.

“Ruiesu-sama, es … ella nació siendo una genio en el manejo de espadas, ¿sabes?”

“¿Eh?”

“La verdad es que Ruiesu-sama no puede usar ni una sola habilidad o magia.”

“…¿qué?”

El secreto que salió de la boca de Claudia era tan escandaloso, que me hizo responder sonando como si fuera un zopenco.

…… uh, nononono, eso no puede ser verdad.

Quiero decir, esa persona voló muy absurdamente, ¿sabes? No hay manera de que ese tipo de ataques sobrehumanos no sean habilidades …

Pensando en eso, me di cuenta de algo.

Que las habilidades inherentes 『Skill Steal』(Robar habilidad)  y 『Arrange』(Organizar)  que tengo, no se activaron. (Nt. No recuerdo la habilidad Arrange así que le puse organizar pero podria ser: arreglar, disponer, fijar, etc.)

Por un segundo pensé que era alguna habilidad que ya tenía, pero durante la batalla, mediante mi habilidad de Clarividencia no pude ver el efecto que indicaba que se había invocado una habilidad.

Si pienso en el hecho de que cuando luché contra el dios dragón negro no me fue posible ver a través de los verdaderos efectos de 『Penetración』, puede que no funcione en habilidades que están siempre activas (pasivas), si ese fuera el caso, entonces tiene sentido que mi habilidad inherente no se haya activado.

Después de todo, debido a las habilidades pasivas, no tengo ninguna habilidad que me permita realizar cortes en el aire.

“Sin embargo, Ruiesu-sama estaba escondiendo un talento monstruoso que ignoró el hecho de que no puede usar habilidades o magia. Ese es, el manejo de la espada. Sólo con verlo una vez, Ruiesu-sama puede reproducir cualquier tipo de manejo de la espada, no como una habilidad sino como una técnica. También tiene un talento increíble para las artes marciales, pero no es tanto como con la espada. Ella incluso sobrepasa a los profesionales en esos campos de trabajo.”

“…”

Ruiesu-san parece ser más impresionante de lo que pensaba.

“Como Ruiesu-sama es así, no hay ninguna persona fuerte que pueda estar a su lado, no sólo en su generación, sino también en otras generaciones. Por eso Ruiesu-sama está….. siempre sola. ”

“…”

“Afortunadamente ahora este país también tiene a Black Holy Knight-sama. Sin embargo, nunca lo conocí de antes. Además, su fuerza …. Es igual a la de Ruiesu-sama. Pero, sólo llega a ser igual.”

“…”

“Black Holy Knight-sama también parece ser algo similar a Ruiesu-sama , pero ella durante el entrenamiento, a veces muestra inadvertidamente una expresión solitaria en su cara … Por eso, gracias. Por derrotar a Ruiesu-sama, y ser una persona fuerte.

Después de que Claudia-san dijo eso, caminó hacia Lorna-san.

En mi caso, después de llegar a este mundo, de alguna manera obtuve un poder ridículo, pero en el caso de Ruiesu-san, ella ha estado albergando este tipo de poder desde que nació.

… Estar sola en verdad fue cruel. Por encima de eso, tiene ese absurdo poder.

No puedo imaginar como se sentía, debe haber sido solitario.

Mientras pensaba en eso, miré a Ruiesu-san. Y habiendo notado mi mirada, se acercó a mí.

Y, haciendo desaparecer su expresión inexpresiva, una pequeña sonrisa estaba en su cara.

“Shishou, por favor toma cuidado de mí de ahora en adelante.”

“Ah. Sí…”

A pesar de que fue una pequeña sonrisa, su enorme poder destructivo me hechizó, y entonces, una vez más Ruiesu-san regresó a su cara inexpresiva.

¿Huh? Justo ahora, di un tipo de aprobación poco entusiasta, pero …

¿¡Qué quieres que haga!? ¿¡Está bien si sólo la entreno de la misma manera que ella entrena al resto de las Valkyries!?

Incluso si mi estado es el de un monstruo, soy un completo novato cuando se trata de batallas. ¡Cómo si hubiera algo que pueda enseñarte!

“Erm, Ruiesu-san. No creo que haya nada que pueda enseñarte … ”

“No, está bien. Porque miraré tus técnicas y las robaré.

Oh querida. ¡Qué sorprendente proclamación sobrehumana!

Mientras pensaba eso dentro de mi corazón, una vez más la voz inhumana resonó en mi cabeza.

『Efecto de la habilidad 【Evolución】activada. A partir de ahora, el cuerpo se adaptará a la situación. En consecuencia, la habilidad 【Guía】 ha sido obtenida.』(NT. Guidance: Guía, Orientación o Asesoría. ¿Cual les gusta mas?)

Al darme casi por vencido, revisé la habilidad que había obtenido repentinamente.

『Guía』, habilidad para enseñar de una manera detallada y fácil de entender cosas como habilidades y magia, así como también técnicas, conocimientos, etc.

Yaaay, con esto seré capaz de enseñarle, ¿verdad?

Debido a la habilidad [Evolution] haciendo lo que quiere, derramé lágrimas de sangre.

¿O más bien… ya puedo irme a casa? Quiero decir … ha terminado lo que he venido a hacer.

Sí, no debería haber ningún problema si me voy ahora. Transmitió la situación a Saria y a Al. A través del efecto de [telepatía] del [collar del amor eterno]. Aparte de Saria, Al estaba realmente sorprendida.

Aún así, ya no hay nada que hacer, así que debería estar bien que me vaya.

En el momento que estaba a punto de hablar para preguntarle a Ruiesu-san sobre esto …

“KYAAAAAA”

De repente, dentro de los terrenos del palacio el grito de una chica resonó.

Las Valkyries y Ruiesu-san estaban desconcertadas por el repentino grito, mientras la figura de una maid corría desesperadamente hacia Ruiesu-san. Oooh, es una verdadera maid. Increíble.

“¡Ru … Ruiesu-sama! El Rey … ¡El Rey …!”

“Por favor calmate. ¿Qué le ha sucedido a Su Majestad?”

La maid, siendo interrogada por Ruiesu-san, afiló su mirada y respiró hondo. Habiéndolo hecho, reportó en voz alta.

“¡El rey fue atacado por alguien … y ha colapsado…!”

En el instante que oyeron estas palabras, Ruiesu-san y todas las Valkyries inmediatamente se tensaron y entraron corriendo al castillo como si la atmósfera hasta ahora fuera una mentira.

……¿Ehh? ¿Me dejan aquí?

No, entiendo que es una situación muy grave, pero …

…el actual yo no puede moverse descuidadamente.

Porque siendo un forastero, paseando imprudentemente por el castillo, podría ser confundido como un cómplice del agresor.

No hay mucho que pueda hacer ahora mismo.

Así que al menos necesito decir  esto.

“¡Médico! ¡Médicoooo! ”

¿Hmm? Algo está mal. No era así.

“¡Médico de batalla!”

Por el momento, decidí dejar de hacerme el tonto. No, fue un desarrollo demasiado rápido, así que mi cabeza perdió el sentido por un momento.

Habiéndome calmado, activé los 『Ojos del mundo』 que había obtenido recientemente, para ver si era capaz de encontrar al agresor.

 

—–

 

Cambiando de ubicación y regresando un poco en el tiempo.

— Capital del Imperio Kaiser. Valtzard.

En el centro como si fuera para controlar el Imperio, existe un castillo enorme … el Castillo Tsezaar.

Dentro del castillo Tsezaar, en la sala del rey, el actual Emperador de Kaiser, Sheld Wohl Kaiser, un anciano con túnica llamado Helio Lauban y el caballero más fuerte en el Imperio Kaiser, Zakir Gilford están presentes en la habitación.

Sheld y Helio tienen una expresión despreocupada en sus rostros. Zakir por otra parte, parece lleno de amargura.

“… Su Majestad, ¿qué demonios significa esto?”

Hacia el Zakir que hablaba en voz baja, Sheld le respondió fingiendo ignorancia.

“¿De qué estás hablando?”

“…¡Los héroes!”

Cuando Zakir no pudo aguantar más y alzó la voz, Sheld rió con desprecio.

“Ahh, ¿esos esclavos? Si se trata de ellos, ¿ahora mismo no están en la Academia Mágica Barbador luchando contra monstruos? Bueno, el mundo de donde vinieron esos esclavos aparentemente era un lugar bastante pacifico… Un buen número de ellos puede que ya hayan muerto…”

“¡Buen Lord..! ¡Todavía es demasiado pronto para ellos! Como dice Su Majestad, su mundo era un lugar pacifico. No puedo imaginarlos, a ellos que vivieron en un mundo así, luchando con determinación. ”

“Zakir. Bastardo, estás diciendo eso, pero al final no quieres poner a los héroes en un camino peligroso, ¿verdad?”

Cuando Zakir le reclamó a Sheld, Helio, que estaba callado hasta ahora, habló.

“…¿Que hay de malo con eso?”

“¡Obviamente está mal! Después de todo, por el bien de la prosperidad del Imperio Kaiser, esos chicos no son más que peones de sacrificio. Si estos peones de sacrificio no son de ningún utilidad, entonces ni siquiera tendrán valor como peones de sacrificio.”

“Helio, bastardo …”

“Por eso, estoy preocupado. Tú, una existencia que consiente a los héroes. Son héroes destinados a matar al rey demonio sin que tengamos que ensuciar nuestras manos, ¿sabes? Si esos héroes son débiles, son simplemente inútiles … y pronto tendrán que ser eliminados.”

“… Si es así, suponiendo que se volverán fuertes, ¿qué vas a hacer si se rebelan contra ti?”

Zakir, después de suprimir su ira, preguntó en voz baja.

Sin embargo, Helio se burla de las acciones de Zakir mientras responde.

“Hmph, no hay necesidad de tales preocupaciones. Para ir a la Academia Mágica Barbador, los héroes se vieron obligados a usar el 「Brazalete de Subordinación」. Si los héroes, que se han equipado el「Brazalete de Subordinación」 tratan de infligir daño a los que les colocaron el brazalete, serán obligados a soportar un dolor extremo, o incluso a asesinar. En otras palabras, no hay forma de que se opongan a nosotros.”

“¿Qué-?”

“Por supuesto, estos héroes tienen la habilidad 『Evaluación』. Si se los das normalmente, no hay forma de que lo usen obedientemente. Por eso los engañé. Zakir … Estás al tanto de mi alias, ¿no?

“¿¡No puede ser …!?”

Zakir comprendió lo que Helio quería decir.

Una sonrisa enorme estaba en el rostro de Helio mientras miraba los ojos dilatados de Zakir.

“Mi segundo nombre es — «Demonio de las Ilusiones». Soy el único que puede usar el atributo [ilusión], soy un Gran Mago, ¿sabes? Engañarlos con habilidades de nivel elemental es fácil para mí.”

Debido a la magia de Helio, los Héroes no saben que los brazaletes que se les pusieron son objetos peligrosos que controlan sus vidas y sus muertes.

Es decir, el mejor mago del Imperio, Helio, ha arrebatado sus sentidos de comprensión.

La apariencia de su túnica no es sólo por mostrar.

“Bastardo…”

En el instante en que Zakir dejo salir una profunda y aguda voz.

“-  ¿¡!?”

Repentinamente, una flecha atravesó la ventana del cuarto del Emperador y se dirigía hacia Sheld.

Como fue demasiado repentina, Sheld, e incluso Helio, no pudieron reaccionar ante ella.

Pero, el hombre más fuerte del imperio, Zakir, usando su velocidad de reacción sobrehumana, corrió hacia su rey y cortó la flecha a una velocidad tremenda.

Cuando miró por la ventana, a lo lejos una pantalla de humo blanco se podía ver elevándose en el aire.

“Qué, ¿qué pasó?”

Sheld, que recibió un súbito ataque de francotirador por una flecha, perdió la compostura.

Helio, que de manera similar se sorprendió inmediatamente se calmó y le dijo a Sheld.

“Probablemente es el trabajo de un asesino que apunta a la vida de Su Majestad … ”

“!¿¡U-un asesino !? ¿¡Que estas haciendo!? ¡Apresúrate y protégeme!”

Sheld desesperadamente le ordenó eso a Zakir.

Mientras Zakir lanzaba una mirada imperceptible y fría al estado del Rey, amplificó su voz a través del uso de magia del viento, dando una orden para que sus subordinados se reunieran.

“Ésto es una emergencia. Alguien le disparó a Su Majestad. Afortunadamente, pude bloquearlo, pero todavía existe la posibilidad de que sea atacado otra vez. Dense prisa, reúnanse en la habitación de Su Majestad y protejan su vida.”

Después de decir eso, Zakir fue perturbado de nuevo por Sheld que aún estaba en pánico.

¡Hey Zakir! ¿¡Por qué estás perdiendo el tiempo en eso!? ¡Apresúrate y atrapa al culpable que me disparó!, ¡ya! ”

“… Con todo respeto, Su Majestad. En este momento no puedo permitirme separarme de——”

“¡Cállate, cállate, cállate! ¡Le haré arrepentirse por apuntar a mi vida ..! ¡Ve a atrapar al asesino inmediatamente y tráelo aquí! No debes matarlo, ¿me oyes? ¡Si lo has entendido!, ¡date prisa y vete! ”

“…Como desee. Helio, te dejo a Su Majestad.”

“Humph. Deja de ser quisquilloso y vete ya.”

“…”

Bajo las órdenes de Sheld, Zakir salió por la ventana a una velocidad inimaginable para el hombre.

Si comparas la altura de la habitación de Sheld en la tierra, sería como la de un edificio de 5 pisos. Un humano normal, no saldría ileso de eso.

Sin embargo, Zakir aterrizó en el suelo sin dificultades, y corrió a una gran velocidad hacia la dirección donde la flecha fue disparada.

En ese momento, para evitar las multitudes, se movió por encima de los tejados.

Inmediatamente después de partir para buscar al asesino con esos movimientos sobrehumanos, Helio y Sheld hablaron con una atmósfera pesada.

“Pensar que Su Majestad era el objetivo…”

“¿¡Qué pasa con los guardias aquí!? ¿Los subordinados de Zakir están haciendo su trabajo? En primer lugar, ¿quién pod…? ¡ah! ¿Podrían ser los bastardos de la raza demonio que están declarando la guerra!? ¡Agh, esa maldita raza molesta …!”

Sin pruebas concretas, Sheld unilateral y arbitrariamente sólo decidió que la raza demonio era el culpable.

Hacia aquel Sheld, Helio pasó una cierta información.

“Su Majestad, todavía no sabemos si esto es realmente obra de la raza demonio, ¿sabe?”

“¿Qué? ¿Qué quieres decir?”

“Recientemente, dentro del Reino Winberg, se ha propagado cierto rumor.”

“¿Un rumor dices?

“Sí. Al parecer, el rey del Reino Winberg eligió convivir con la raza demonio y pronto formará una alianza con ellos. Es lo que dicen los rumores … Quizás el Reino Winberg vio a Su Majestad como un obstáculo, y le encargó su muerte a algún asesino conocido.”

Escuchando las palabras de Helio, Sheld finalmente perdió la compostura.

“¡Otra vez!, ¡esa nación débil está tratando de ponerse en mi camino ..! ¿¡Dices que ellos quieren convivir con la raza demonio!? ¡Con esos chicos, que son igual que el ganado! Muchos otros países están de acuerdo con la causa de nuestro Imperio Kaiser, ¿¡por qué ese ridículo país eligió el lado enemigo!? ¡Siempre han sido así! ¡Ellos no ceden ante nosotros, el Imperio Kaiser! ¡Gracias a eso, recientemente ridículos países, como la recién emergida joven del Reino Valsha y el país oriental, están  ganando poder ..!” (NT. Bien necesito ayuda con esto: the emerging country Valsha Empire’s young girl. ¿Cómo quedaría?)

“Esos tipos son personas tontas después de todo. No sólo no pueden entender las nobles ideas de Su Majestad, sino que tampoco pueden comprender la grandeza de su propia raza, [humanos]. Aunque, lo demi-humanos como los hombres bestia nacidos de la cruza de un humano y una bestia son existencias inmundas.

“A pesar de ser [humanos], ni siquiera pueden entender una sola cosa que hace a nuestra raza superior, esos son peor que la basura del ganado. ¡Al punto en que incluso quiero aplastarlos en este instante! ”

“… Es una lástima, pero eso probablemente será difícil. Hacia arriba a la distancia del Imperio Kaiser a el Reino Winberg, viven “Mountain” y “Ocean” allí. Además de eso, tienen a las Valkyries y su capitán Knight of Sword (Sword Knight). Y con su contraparte Black Paladin, si tuviéramos que luchar contra ellos, necesitamos tener una estrategia adecuada antes.”

Cuando Sheld fue reprendido severamente, después de escuchar las palabras de Helio, su ambiente cambió al de antes y ahora tenía una sonrisa repulsiva en su rostro.

“Ciertamente, sólo son una nación débil, nuestros ejércitos no deben de perder el tiempo con ellos. Su territorio es pequeño, tampoco está bien desarrollado. Bueno, admito que tienen buenos recursos humanos, ¿sabes? Sin embargo, eso es todo lo que tienen. Tan pronto como tengamos control sobre el territorio de la raza demonio——— los aplastaremos.”

“Hasta entonces, ¿nos quedaremos en silencio?”

“Hmph. Bueno, digno de un ridículo país, probablemente nos mostrarán alguna inútil resistencia. Pero si podemos destruir a la raza demonio antes de que puedan unirse con ellos, entonces estará bien. Después de destruir a la raza demonio, no sólo el Reino Winberg, también vamos a encargarnos de la joven del Reino Valsha.”

“… ¿Cómo tratamos con el país oriental?”

“No te preocupes por ese lugar. Aunque no me gusta el hecho de que no trabajen bajo nuestro nombre, no tienen muchos recursos. Y por eso, ahora tienen una feroz guerra civil. Si bien he oído que son una antigua raza de guerreros, esos salvajes disfrutan notablemente de la guerra. Sería inútil enfrentarse a esos fanáticos de la batalla. Y de todos modos, probablemente no tienen la intención de salir de su país y apuntar a la dominación del mundo. Aunque si terminaran abandonando su país, sólo los destruiré. También se dice que tienen una mujer de belleza suficiente para arruinar un país,  eso es todo lo digno que tienen para nosotros “.

“Y también” Continuó Sheld mientras su sonrisa repulsiva se hacía más grande.

“Ya he jugado mis cartas dentro del Reino Winberg. Por supuesto, lo haré sin usar una gran cantidad de personas… ¿sabes?”

“Su Majestad, ¿qué quiere decir con eso?”

“Bueno, es simple. Lo que he experimentado hoy, se los haré experimentar también.”

“¡Entonces!, quieres decir-”

Sheld sonrió placenteramente al ver la cara sorprendida de Helio.

Y al final con una sonrisa feroz.

“——– Les enviaré el Asesino del Crepúsculo.”

 

 

“…”

Zakir agudizó sus sentidos hasta el límite y rápidamente corrió mientras buscaba al que trató de agredir a su señor.

Excepto, en lugar de buscar, es más exacto decir que él ya había fijado su mira en un lugar y está avanzando hacia el sitio.

Ese lugar era el lugar donde el humo blanco se levantó después de haber presenciado el ataque.

Mientras corría por toda la ciudad, Zakir pensó en dos cosas.

Primero fue sobre sí mismo.

El actual Zakir se había vuelto inseguro a cómo solía ser.

Él entendió que no era bueno para la política u otros trabajos donde se utiliza la cabeza. Eso era algo que ya sabía hasta cierto punto desde la época del emperador anterior Alf Dear Kaiser, cuando se había precipitado a la guerra como la espada de Alf y se hizo lo suficientemente conocido como para ser llamado ≪Emperor’s Sword» (La Espada del empeador).

Pero es por eso que Zakir no sabe cuál es su propia voluntad.

Durante el tiempo en que Alf era emperador, todo lo que tenía que hacer era creer en Alf y seguir cortando con su espada. (NT. Soy el único que piensa en estó. Alf)

Por supuesto, también estaba el hecho de que Zakir personalmente no creía que Alf estuviera equivocado.

Sin embargo, no importaba lo que hiciera, Zakir era incapaz de entender al actual emperador …… El compás moral y político de Sheld.

A pesar de contar con todos los recursos necesarios para la prosperidad dentro del país, todavía invade otros países.

Bajo el pretexto de ayudar al pueblo, infringe fuertes impuestos mientras invade el territorio de la raza demonio y pide la subyugación del Rey Demonio.

La política de Alf era exactamente lo contrario.

Si se trataba de Alf, nunca intentaría expandir su territorio. Era un pacifista que creía en la convivencia con otros países.

Sin embargo, contra una enemigo que intentara amenazar a su país, él severamente y completamente los aplastaba.

Del mismo modo, Alf quería proteger a su país aunque recibiera críticas de otros países.

Zakir pensó mientras saltaba de un techo a otro.

Sin embargo, ¿Sheld realmente se siente de la misma manera?

Por supuesto, los caballeros … o más bien, yo, como el líder de los caballeros, como el vasallo del emperador y como una espada, seré leal al Imperio Kaiser. Incluso si el Imperio ha cambiado desde los tiempos de Alf-sama, mi lealtad no cambiará.

Pero, sobre todo, ¿no debería ser un caballero que supuestamente proteja a la gente de este país?

Ese pensamiento se apoderó de la mente de Zakir.

Al final, Zakir no fue capaz de elegir por su propia voluntad.

Incluso si él pensó “Eso no es bueno. Está equivocado”, evitó tener que tomar la decisión usando la excusa de ser una espada.

Parecía que estaba a punto de ser arrastrado a la oscuridad de sus pensamientos, pero sacudió la cabeza para reaccionar.

Todo lo que hizo fue guardar el tema para más tarde, pero al no poder hacer nada más al respecto, Zakir inconscientemente se mordió el labio.

Para olvidar esos pensamientos hasta ahora, esta vez pensó en el otro asunto …  sobre la identidad del francotirador.

Zakir, considerando la habilidad usada para intentar asesinar al rey, conjeturó que el asesino tiene capacidades extraordinarias.

Y entre los asesinos, sólo hay un puñado de personas en el bajo-mundo que tienen la habilidad para matar al objetivo por francotirador.

A pesar de que el propio Zakir no tenía conexiones con el bajo-mundo, ellos son lo suficientemente expertos como para que sus nombres fueran conocidos por cualquiera.

El francotirador de esta vez también, la flecha fue disparada desde una distancia donde definitivamente un arco normal no alcanzaría a llegar.

Ser capaz de matar al objetivo a pesar de la distancia, sólo había un asesino que podía disparar una flecha con tanta fuerza.

Además, debido al humo que se estaba elevando desde donde probablemente estaba el asesino, la identidad del asesino ha sido confirmada.

El alias del asesino es Shien (Humo de la Muerte).

El nombre no sólo se origina por su habilidad para no ser capturado – como si quisieras atrapar al humo con la mano – sino también porque cada vez que hace un trabajo, siempre habrá humo elevándose en algún lugar de la ciudad.

Por supuesto Zakir está suponiendo que el humo tiene algún tipo de significado.

En circunstancias normales, el humo debería haber desaparecido ya, pero después de haber confirmado que ahora el humo está incluso aumentando, Zakir pensó que era sospechoso.

“… ¿Es una trampa?”

Mientras aumentaba su vigilancia, se precipitó hacia el humo.

De hecho, como implica su alias de Shien (Humo de la Muerte), al igual que el humo, su existencia no es algo que pueda ser perseguida. Sin embargo, el delgado humo blanco aun se sigue elevando en el aire.

¿Es una trampa? ¿O es un simple error cometido por Shien ..?

Zakir, al instante desecho la idea de que era un error de Shien.

Para los humanos, todo el mundo comete errores, pero en el mundo de los asesinos, un pequeño error llevará no sólo a su propia muerte, sino también a la muerte del contratista, así que no debe haber errores. Especialmente un simple error como olvidar deshacerse del humo.

Si ese es el caso, ¿para qué es?

Zakir, mientras seguía razonando y negando repetidamente las posibilidades, finalmente llegó al lugar bajo el humo blanco.

En ese lugar, incluso entre los edificios de alrededor, hay un edificio notablemente grande. Probablemente sea una especie de gran empresa de comercio, razonó Zakir.

Zakir saltó al tejado, y de pie en el centro del techo había un hombre fumando un cigarrillo.

“… ¿Ah? … Hombre, finalmente has llegado, huh.”

El hombre que murmuraba esto tenía una apariencia y una atmósfera en él un poco descuidada.

Vestía una túnica negra algo desgastada y andrajosa. Y la ropa que llevaba debajo también era muy común.

Su mano derecha estaba equipada con un guante rojo vino revestida en una atmósfera misteriosa.

Tenía cabello verde profundo, unos ojos dorados que brillaban intensamente y una barba sin afeitar.

Aunque su atuendo está sucio, la atmósfera que lo rodea es abrumadora. Su mirada era aguda, como si pudiera atravesar todo.

“… ¿Eres Shien (Humo de la Muerte)?”

Ante esa pregunta, con el cigarrillo todavía en esta boca,  elevó un extremo de su boca para formar una sonrisa.

“En verdad hiciste una pregunta interesante. No pensé que irías directamente a preguntar por mi alias en vez de: 「¿Eres el bastardo que disparó contra el rey?」 ¿Ya sabes?”

“Silencio. Responde a mi pregunta.”

Zakir lo dijo en un tono para hacerle responder a la pregunta con un sí o no, pero la actitud y la atmósfera del hombre no cambio.

“Ohhh, qué aterradooor. Ah ~ Sí sí, no me mires así. Es correcto. Yo soy el gran Shien (Humo de la Muerte)-sama … ¿Estás satisfecho?”

Un tono poco serio que irritaría a cualquiera.

Sin embargo, a Zakir no le molesto y continuó haciendo sus preguntas.

“¿Por qué no apagaste el humo? Sin el humo, probablemente no hubiera podido encontrarte.”

“Hey hey, ¿me estás diciendo que deje de fumar ?! Hombre, dices cosas muy malditamente crueles.”

“Responde a mi pregunta en serio”.

Zakir afiló su mirada y lo dijo, y de repente, la mirada del hombre se afiló tambien.

“Es sencillo――――≪King’s Blade≫, eres un obstáculo. ”

“…¿Qué?”

Ignorando a Zakir que no podía seguir la conversación, el hombre continuó.

Eres el caballero más fuerte de este país. Incluso yo reconozco eso. Sin embargo … Antes de matar a ese pedazo de mierda, tu, sin el antiguo emperador a quien seguías, eres el epítome de los obstáculos.”

“¡-!”

Una terrorífica ola de sed de sangre brotó de su cuerpo.

Bajo la presión de la sed de sangre, incluso el veterano de batallas Zakir, inconscientemente contuvo el aliento .

Ignorando la reacción de Zakir, el hombre continuó.

“¿Tú sabes? El estado actual del país. Probablemente no lo sabes. Bueno, eso es bastante obvio. No puedes dejar el lado de esa mierda después de todo. Entonces, ¿quieres que te lo diga? Sobre cuánta gente está muriendo de hambre, el deterioro del orden público y la progresión de la discriminación.”

“…”

“Ahh, cierto… Te diré una cosa. Yo no estaba tratando de matar ese pedazo de mierda porque fuera contratado por alguien. La razón por la que quiero matar a ese pedazo de mierda  ―――― es para vengar a mi amigo.”

“….¿Qué? ¿Qué quieres decir?”

Debido a que era una razón demasiado común, Zakir sin querer inclinó la cabeza.

Después de ver cómo Zakir reaccionó, el hombre se rió de sí mismo.

“Justo ahora, pensaste que era una razón aburrida ¿no? Bueno, eso es porque para ti ese tipo de razón es muy común.”

“…”

“¿Pero sabes que? En este país, simplemente diciendo que es común no quita que estos casos están sucediendo en todas partes “.

“¡-!”

Las palabras del hombre penetraron profundamente en el pecho de Zakir.

Entonces, como si estuviera mirando a una distancia lejana, sus ojos se estrecharon.

“Él era un buen chico… No estaba en alguna ocupación oscura como yo, era un tipo gentil que dirigía una florería. Siempre sonriendo mientras regaba las plantas … Hasta el punto en que lo único que quedo en mi memoria es su risa, con la que a menudo sonreía. “(TLC note: El género de la persona nunca se mencionó explícitamente, por lo que podría ser una chica de quien está hablando.)  (NT. En cuanto a mí, dejaré el genero en masculino como estaba en su versión ingles. Aunque si quieren verlo como una chica. Bien)

“…”

“Pero ya ves … ese pedazo de mierda destruyó eso.”

“…-”

“Aunque impone impuestos muy altos, comienza una guerra sin sentido… Y gracias a eso, mucha gente no puede ganarse la vida. Además, a las mujeres de los hogares cuyos hombres están siendo reclutados para la guerra, se les hace difícil ganarse un día de vida.”

“…”

“Mi amigo era ―――― de la raza demonio. Sólo por eso lo mataron.”

Zakir se estremeció ante la fría voz del hombre.

Después de echar un vistazo a ese Zakir, continuó otra vez.

“No es que él haya hecho algo malo tampoco. El soldado imperial llegó de repente cuando estaba hablando felizmente con mi amigo en la floreria y sin previo aviso, apuñaló a mi amigo.”

“…”

“En ese momento acababa de entrar por la puerta de los negocios del bajo-mundo… fui estúpidamente débil e incapaz de hacer nada. No podía hacer otra cosa más que ver como mi amigo era asesinado frente a mis ojos.”

“…”

“Hasta el final, mi amigo estaba sonriendo. Con una respiración entrecortada, me pidió que huyera mientras sonreía dolorosamente.”

Como si el hombre estuviera tirando todos sus sentimientos embotellados, su tono se hizo mas fuerte.

“¿¡Por qué sólo por ser de la raza demonio tuvieron que asesinarlo!? ¿¡Qué hizo mi amigo!? Él, que regaba las flores, ese chico sonriente, ¡¡¡¿qué estaba mal con él?!!!”

“…”

“Al final, los tipos que asesinaron a mi amigo … ¿Qué crees que dijeron?「¿Una raza demonio atendiendo una florería? Él ya es una existencia por debajo del ganado, pero también está atendiendo una florería inútil … ¡Seguro él encontró una manera de volverlas una mayor pieza de basura inútil! 」… dijeron mientras reían.”

“…”

“¿Qué hay de malo con la raza demonio? ¿Ser capaz de batallar es tan admirable para ti? El poder para proteger a tu gente, el talento para manejar un arma, al final, sólo es 「Poder para tomar vidas」. En comparación a eso, no importa cuan simple sea, no importa cuan poco cool sea, ¡el 「Poder para nutrir vidas」(se refiere a las flores) obviamente es un centenar de veces mejor!”

“…”

“… A esos bastardos que se reían de mi amigo, y a este país que mató a mi amigo―――― nunca los perdonaré. Es por eso que destruiré los ideales y cualquier cosa de este país. Para ese propósito, me volví fuerte. Pero――――”

El hombre cortó sus palabras y bruscamente miró a Zakir.

“Eres … demasiado fuerte. Pero delante de una multitud de soldados, incluso yo estaría preocupado. Así que, primero, me ocuparé de ti. No me malinterpretes. Mi objetivo es ese pedazo de mierda, eres sólo alguien que se interpone en el camino para lograr mi objetivo, eso es todo. Ya que evitaste el asesinato con mi disparo, esta vez primero me ocuparé de ti . ¿O estarías dispuesto a hacerte de la vista gorda?”

Cuando dijo eso, los ojos del hombre eran honestos e inquebrantables.

Zakir, que se había quedado en silencio, sólo escuchado hasta ahora, abrió lentamente la boca.

“… No importa cuáles sean las circunstancias … No puedo pasar por alto a alguien que quiere vengarse del imperio”.

“…Ya veo. Es….una pena. Parece que sólo eres … una marioneta.”

Después de escuchar las palabras del hombre, todas las emociones de Zakir explotaron al mismo tiempo.

Entonces, sacó la espada que estaba envainada en su cintura.

La espada que apuntaba al hombre tenía 5 extravagantes joyas de diferentes colores incrustadas en la guardia de la espada, pero de ninguna manera eran sólo para mostrar, estas emiten un aire intimidante. (Nt. no se sí sera claro pero esa parte de la espada está entre el mango de la empuñadura y el filo de la hoja. Es la parte que hace parecer a la espada una cruz. Sólo decía por si acaso :/ )

“… No soy una marioneta.”

“¡Wooaahh! Qué aterrador. ¿Y? Ese es el rumoreado 【Demon Treasured Sword Fiftear】(Espada del tesoro del demonio Fiftear)? ”

“…En efecto. Y tu eres un francotirador. No hay manera de que puedas vencerme, a un caballero, en un combate cuerpo a cuerpo.”

Incluso mientras recibía las palabras cortantes de Zakir, la actitud del hombre era inquebrantable.

“Ciertamente, los francotiradores somos inferiores en los combates cuerpo a cuerpo. Pero ya ves … Un francotirador te atrajo hasta aquí. ¿Realmente crees que no he hecho preparativos?”

“¿? ¿¡Que estás――――!?”

Un escalofrío recorrió la espalda de Zakir.

En ese momento, Zakir siguió sus instintos y se agachó.

Cuando lo hizo, algo cortó la zona donde su cabeza había estado hace unos momentos a una horrenda velocidad.

“Hey hey, ¿en serio? Normalmente, eso debía ser inevitable. ”

Dijo el hombre, con una voz tanto sorprendida como molesta.

Pero Zakir no estaba tan calmado como pensaba el hombre.

El hombre no había hecho ningún movimiento.

Pero aun así, atacó sin mostrar ningún signo de hacerlo.

Sin saber como lo hizo, una gota de sudor cayó de la frente de Zakir.

“Hah. Tu cara me dice que no sabes lo que está pasando, << King’s Blade >>.”

“…”

“Es una pena, pero no creo que pueda vencerte después de decirte el secreto. Así que continuaré así. ”

En el instante en que el hombre terminó de hablar, Zakir siguió sus instintos e inclinó la cabeza, y al hacerlo, un agudo dolor recorrió su mejilla.

“En serio eres un monstruo, << King’s Blade >>. Pensé que ese ataque de ahora terminaría el trabajo … Pero con esto, se acabó. ”

Diciendo eso, al momento en que chasqueó los dedos …

“¿¡Qué …!?”

Zakir se quedó sin habla.

Eso es porque, alrededor de Zakir, cientos, miles de flechas habían aparecido con sus puntas en dirección a él.

“¿Hay algo que quieras llevar a la otra vida? Puedes llevarlo todo hasta la tumba.”

Como si esas palabras fueran una señal, de inmediato las numerosas flechas se dispararon a Zakir.

“——-!!”

Normalmente, después de ser el objetivo de todas esas flechas, sobrevivir sería imposible.

Pero, Zakir era diferente.

La espada del tesoro del demonio Fiftear fue alzada inmediatamente a una posición donde la espada quedaba por encima de la cabeza y con una enorme fuerza, fue blandida hacia abajo.

“¡『 Hatenshou 』!” (TLC note: Para los curiosos, esto se escribe con 3 kanjis, 1. supremacía / dominación / victoria, 2. cielo / paraíso, 3. punto importante / papel importante / oposición)

La fuerza de la espada hizo temblar la atmósfera, creando una tormenta de viento alrededor de Zakir.

El viento impidió el paso a las flechas que se dirigían hacia Zakir y las pulverizó.

Después de ver eso, el hombre perdió la compostura y empezó a sudor frío.

“… Sabía que eras un monstruo, pero no pensé que fueras tan monstruoso …”

“…”

Frente a los ojos del hombre, Zakir ya había recuperado su postura, y estaba completamente ileso.

Zakir miró al hombre sorprendido y habló.

“… ¿Eso es todo lo que tienes?”

Con sólo esas palabras, el hombre comprendió su desventaja.

Incluso si tenía que huir, el hombre no podía permitirse morir aquí. Y para ese propósito――――.

“…Nos vemos”

“¿Huh?”

“Esta vez he perdido. Parece que eres más peligroso de lo que pensaba.”

“… Entonces, se obediente. Te arrestaré.”

Después de escuchar las palabras de Zakir, el hombre se rió entre dientes.

“¿Estás bromeando? Ciertamente, esta vez he perdido, pero … No necesariamente dije que no huiría, ¿sabes?

“¡No puedes ser … ”

Zakir comprendió lo que el hombre quería decir, pero en ese momento el humo del cigarrillo ya se había esparcido por el área, ocultando el cuerpo del hombre.

“Hasta luego, << King’s Blade >>. Rezo para que la próxima vez que nos encontremos, no seas la marioneta, o  el<< King’s Blade >>, sino más bien seas tu mismo para poder enfrentarte.”

“¡Espera–!”

Zakir se precipitó hacia donde estaba el hombre, pero en ese momento, todo el cuerpo del hombre estaba cubierto por el humo, y envuelto en humo, desapareció.

Zakir tuvo una pequeña oportunidad de perseguirlo, pero, las palabras del hombre dominaron su corazón y su mente.

“…Una marioneta…”

Mientras murmuraba esas palabras, Zakir se mordió el labio y apretó fuerte su puño.

 

Nota del autor:

Esta vez el capitulo fue bastante serio.

Pero al final, sea serio o no, frente a Seiichi, todo acaba siendo una comedia (LOL).




NT. Totalmente de acuerdo con el autor. En fin, un cap largo por lo que no descarto que haya muchos errores por mi parte, de ser así comentenlos para que los corrija y bla bla bla lo de siempre.

Por cierto ya hay cap 46, lo traduciré para el 31 de dic. Regalo de año nuevo xD

Anterior | Indice | Siguiente

Comentarios de Facebook