The Death Mage that doesn't want a fourth time 26

Superando las dificultades, estando frente a una nueva tierra

 

Esta cordillera… Aparentemente, su nombre oficial es la Cordillera Fronteriza. No era la frontera entre el Imperio Amid y el Reino Orbaume, sino supuestamente la frontera entre el mundo de los humanos y el mundo de los monstruos. Por esta razón, la cordillera era en su mayoría una tierra inexplorada y habían Nidos de Demonios por todas partes. Pasar a través de ellas con estos números haría que los monstruos asumieran que eran presas y los atacarían.

Sin embargo, puesto que Vandalieu y los Ghouls estaban evitando los Nidos de Demonios y construyendo sus propios caminos a través, los monstruos que los atacaron eran los más débiles que vivían en los bordes de los Nidos de Demonios.

“¡Derroté a un lobo que se parecía a un erizo!” (Vigaro)

“¡Nunca hemos visto a ese monstruo, ¿verdad? ¿Me pregunto si es sabroso?” (Tarea)

“¡Se ve delicioso, se ve delicioso!” (Basdia)

Además, eran monstruos tan poco inteligentes que no entendían lo peligroso que era atacar a un grupo de cientos de Ghouls, por lo que fueron asesinados inmediatamente y ofrecieron su carne como alimentos y su piel para hacer ropas cuando hiciera más frío.

Recientemente sus suministros de carne de Orco habían disminuido considerablemente, así que esos monstruos eran muy bienvenidos.

Sin embargo, todavía habían momentos en que grandes monstruos los atacaban.

“¡Es una bandada de Wyverns!”

Hoy, una bandada de Wyverns los estaban atacando desde el cielo. Estas criaturas cuyas extremidades delanteras también eran sus alas, eran la forma más baja de monstruos de tipo Dragón y eran menos inteligentes que otros Dragones. Los Eruditos de este mundo estaban discutiendo sobre si debían ser clasificados como demi-Dragones.

No respiraban fuego ni usaban magia, pero eran monstruos de Rango 5 que eran excepcionalmente expertos en maniobrar en el aire con afilados colmillos y garras que eran tan peligrosas como se veían.

Si su vuelo pudiera ser evitado, serían tan fuertes como un monstruo de Rango 4, pero esta era una cordillera de una altitud (estimada) de más de dos mil metros. Sin importar cómo lo miraras, los Wyvern tenían la ventaja de terreno.

A pesar de ser poco inteligentes en comparación con otros Dragones, eran muy inteligentes en comparación con los animales. Se juntaban y atacaban en grandes cantidades y apuntaban a la parte trasera de la línea de carruajes y otros lugares donde la defensa parecía ser más débil, por lo que eran bastante problemáticos.

Habían cinco Wyverns en la bandada de hoy. Era un número bastante problemático para tratar.

“¡GAAAH!”

Cuando salió un comando en el lenguaje de combate de los Ghouls, los guerreros dispararon sus flechas simultáneamente mientras las mujeres lanzaban varios hechizos.

Pero como los Ghouls estuvieron viviendo en un bosque y sus presas eran criaturas que se acercaban para tratar de comérselos, su habilidad con ataques de largo alcance era relativamente baja.

Habían bastantes Ghouls con la habilidad 【Arquearía】, incluyendo a Basdia, pero sus niveles con esta habilidad no eran muy altos.

“¡GUEEEEEEH!”

“¡GYAOOOOOHN!”

En el único en quien podían confiar en momentos como éste era Bone Bird, quien se había convertido en un Ave Espectral de Rango 4.

Puesto que Bone Bird subió a Rango 4 y estaba siendo fortalecido por la habilidad 【Fortalecer Seguidores】, incluso los Wyverns no podían bajar su guardia contra él. Como si instintivamente sintiera esto, dos de los cinco Wyverns volaron hacia Bone Bird. Decidieron  encomendar a dos Wyvern de la bandada para derribarlo rápidamente, en vez de simplemente mantenerlo ocupado con un solo Wyvern.

Impedir los movimientos de Bone Bird eliminaría su mayor fuerza, su movilidad, por lo que los Wyverns tomaron la decisión correcta.

Sin embargo…

『SHAAAAAAH.』

A medida que los transparentes「Lemures」desaparecían, liberaban su poderosa sed de sangre.

“¿¡Gyaoh!?”

¿¡Gyugiih!?”

Los Wyvern entraron en confusión por  la sed de sangre que atacó sus instintos naturales. Tres de ellos giraron sus cuerpos para tratar de escapar mientras que el movimiento de los otros dos vacilaba.

“¡Apunten a esos dos!”

“¡Nikuuuuh!”

Un diluvio de flechas y hechizos asaltó a los dos Wyvern. Con sus movimientos lentos, simplemente fueron blancos de práctica, y sus escamas no eran lo bastante duras como para bloquear los hechizos y flechas disparadas con la fuerza sobrehumana de los Ghouls.

Los tres Wyverns que decidieron escapar, ahora con la guardia baja le dieron la espalda a Bone Bird. Bone Bird le disparó plumas espirituales a uno de ellos y le destrozó el cuello con sus garras.

“GYAAOOOOooh…”

Tres Wyverns cayeron sobre la superficie de la montaña mientras que los otros dos huyeron con prisa. Vandalieu alzó la mano hacia los dos que se escapaban, pero luego volvió a bajar la mano sin hacer nada.

“Tienes que guardar tu Maná, Van, que nos ayudes con tus Lemures es suficiente.” (Basdia)

『Este gran viaje se volverá difícil si usted colapsa, Bocchan. Por favor cuídese.” (Sam)

“Sí, lo sé.” (Vandalieu)

Vandalieu estuvo pensando en probar si podía usar Maná de Atributo Muerte para borrar la fuerza de elevación que los Wyverns necesitaban para volar. Pero como él era el responsable de hacer los caminos, si colapsara por el agotamiento de Maná, los Ghouls tendrían que dejar de moverse mientras él se recuperaba. Si una avalancha de tierra o algo así ocurría en tal situación, sería un problema enorme. Y así Vandalieu tuvo que prestar mucha más atención a su piscina de Maná que de costumbre mientras cruzaban esta cordillera.

Incluso el Maná de Vandalieu de 110.000.000 de Maná no era suficiente para hacer frente a la naturaleza entera.

“Además creo que eso ya es mucha carne.”

Así dijo la joven mujer Ghoul que asomó la cabeza fuera de un carruaje, los tres Wyverns proporcionarían alimento suficiente para mantener el hambre y la fatiga de los Ghouls a raya por hoy. Aunque eran la clase más baja de dragones, seguían siendo dragones, así que su carne era deliciosa y nutritiva. Sus órganos podían ser utilizados como materiales para la Alquimia, pero también eran nutritivos cuando se comían.

Además, sus escamas, huesos y membranas de las alas podrían ser usadas como materiales para hacer armaduras, mientras que sus colmillos y garras podrían convertirse en armas.

“Pero para derrotar a tres de cinco Wyverns… Si llevaras esto al Gremio de Aventureros, podrías vivir en lujos por un tiempo.” (Kachia)

“¿Tú podrías derrotarlos, Kachia-san?” (Vandalieu)

“De ninguna manera. Ni siquiera querría luchar contra uno de ellos.” (Kachia)

Kachia sacudía su cabeza mientras hablaba. Era una de las aventurera que Bubobio capturó y convirtió en propiedad privada, pero ahora era una Ghoul. Los Nobles Orco eran individualmente más fuertes que los Orcos normales, pero no eran tan fértiles, por lo que fue rescatada por el grupo de Ghouls de Basdia antes de quedar embarazada y luego se sometió al ritual de transformación Ghoul.

“El Gremio nos considera muertas y prefiero ser una Ghoul a ser tratada como una mujer que los monstruos usaron como juguete. De todos modos ni siquiera tengo familia.”(Kachia)

En aquel entonces, ella estaba mentalmente rota, pero se había recuperado lo suficiente como para decir esas cosas. Pero parecía que todavía le temía a los hombres hasta cierto punto, así que estaba montada en el carruaje de Sam.

Puesto que Vandalieu era un niño y Sam era un No-muerto, aparentemente estaban bien para ella.

Se detuvieron para diseccionar los cuerpos de los Wyvern y Vandalieu puso a Bone Bird y algunos Lemures a vigilar desde el cielo.

El hecho de que estuvieran bajo de tan peligrosos ataques al menos una vez al día demostraba lo duro que era cruzar esta cordillera. Los aventureros normales no habrían durado más de unos días.

Si no fuera por la anormal cantidad de Maná de Vandalieu y por la habilidad 【Resistencia a los Efectos de Estado】 que le impedía verse afectado por las nauseas de altura, tampoco habría durado mucho.

Pero los ataques de los monstruos también eran una oportunidad para obtener comida fresca.

El siguiente problema era el más complicado.

“¡Gyah… Gyaaah!”

“¡Uu, kyauun!”

Cuando los carruajes se detuvieron, un niño Goblin negro trató de dar un paso tambaleante para bajar del carruaje, pero cayó al suelo y rompió en llanto. Sorprendido por eso, un niño Kobold negro rompió en llanto también.

“Ah, hey, no debes salir del carruaje.”

“¿Qué sucede? ¿Tienes hambre? Eres un niño muy codicioso, ¿no?”

Dos mujeres Ghoul cargaron a cada uno de estos niños y comenzaron a amamantarlos. Eran las madres de este Goblin y Kobold.

Muchas de las mujeres Ghoul que Vandalieu rescató de la aldea de los Nobles Orco estaban embarazadas. Bueno, ese era el propósito por el que fueron retenidas, por lo que era de esperar.

Vandalieu sugirió indirectamente que le sería posible usar magia de atributo muerte para causarles abortos, pero las madres rechazaron su oferta.

“Si los cuidamos desde el momento en que nacen, crecerán para obedecernos.” (Zadiris)

Al parecer, así era. Si los tiempos fueran pacíficos, no habrían ido tan lejos como para usar sus propios úteros para criar a los Goblin o a los Orcos, pero en este tiempo de crisis, aparentemente rechazaron el aborto para aumentar su número tanto como fuera posible.

Debido a que las aldeas de las mujeres Ghoul que estuvieron en cautiverio fueron destruidas junto a sus hombres, tuvieron que compensar la pérdida de fuerza de trabajo.

Por cierto, todos los Goblins, Kobolds y Orcos nacieron con piel y pelo negro. Los Goblins normalmente tenían la piel verde y los Orcos tenía un tono rosa claro. Los Kobolds a veces tenían la piel negra , pero que todos ellos fueran negros era inusual.

Vandalieu supuso que su Maná era la causa de eso.

Pensando que sería malo si los fetos que las mujeres Ghoul decidieron dar a luz fueran afectados por la salida del Nido de Demonios, él usó 【Transferencia de Maná】 para transferir su grueso Maná a las mujeres embarazadas y a sus hijos no nacidos .

Como resultado, los fetos se desarrollaron al mismo ritmo que lo habrían hecho en el Nido de Demonios y nacieron sanos. Aunque por alguna razón eran negros.

No era algo malo, y nadie tenía la intención de quejarse de que ellos eran siniestros o algo. Pero por si acaso, los examinó con 【Evaluación】 para encontrar –

【Bebé Goblin Negro】

【Bebé Anubis】

【Babé Orcus】

Estos fueron los nombres mostrados por los bebés Goblin, Kobold y Orco.

Por alguna razón, eran nuevas razas.

“Me pregunto qué significa esto. Dime por favor, Darwin-sensei.” (Vandalieu)

“¿Quién es ese, Van? ¿Era uno de los horribles investigadores en ese mundo llamado Origen?” (Basdia)

“No, era una persona muy famosa en la historia del otro mundo.” (Vandalieu)

Vandalieu, quien inadvertidamente creó nuevas razas de monstruos, miró hacia el cielo con una expresión distante, pero probablemente estaba mirando a la persona equivocada para responder a su pregunta.

“Bueno, está bien, ¿no? Parecen más inteligentes que los Goblins normales, más fuertes que los Kobolds normales y más educados que los Orcos normales.” (Zadiris)

“No te preocupe, los niños sólo necesitan ser entrenados por los hombres. Así fue para mí también,” (Vigaro)

“Sí, sólo he sido entrenada por Vigaro también.” (Basdia)

Zadiris no parecía profundamente preocupada por el nacimiento de las nuevas razas, mientras que Vigaro y Basdia le contaron a Vandalieu la relación que los hombres Ghoul tenían con los niños.

Bueno, aunque ahora Vandalieu se preocupara por eso, ya era demasiado tarde. Ya había compartido su Maná con todas las mujeres embarazadas.

『Eso me recuerda, yo también solía darte leche así. Al principio eras reservado, pero luego comenzaste a beber hasta quedar dormido todos los días… 』(Darcia)

“¡Ho-hola!, ¿¡alguien!? ¡Él de repente parece estar en agonía!” (Kachia)

『No hay problema; Darcia-sama solo estaba recordando los tiempos cuando lo amamantaba. Escuchar eso es lo que está causando la agonía de Bocchan.』 (Saria)

『Bocchan, usted sigue siendo un niño, así que no hay nada de qué avergonzarse. Por favor, tenga un poco más de confianza.』 (Rita)

Como Kachia no podía ver a Darcia, naturalmente estaba sorprendida de ver a Vandalieu agonizando en silencio por algo. Pero esto era sólo una escena regular para Saria y Rita.

Incluso Zadiris y los otros Ghouls que no podían ver a Darcia no se sorprendieron a esa medida.

El problema del nacimiento de los bebés era que Darcia recordaría el pasado, haciendo que Vandalieu sufriera de vergüenza.

Pero estos nacimientos de bebés terminaría pronto. Los monstruos crecían rápidamente; Las mujeres que estuvieron en cautiverio darían a luz al último de los niños pronto. Los niños monstruos se desarrollarían rápidamente, por lo que dejarían de ser amamantados un mes después de eso.

“Vandalieu, si el bebé en mi vientre es niño, ¿realmente puedo nombrarlo como tú? Hay dos pares de dakuten* en tu nombre, así que sería perfecto.” (Bilde)

TLN *: He mencionado esto antes. Dakuten son un par de guiones que cambian la pronunciación de un hiragana o katakana en japonés. Por ejemplo, た/ta se pronuncia だ/da cuando se añaden estos dos guiones en la parte superior derecha del caracter. Todos los nombres Ghoul hasta ahora (Zadiris, Vigaro, Basdia, Bilde, etc) contienen dos caracteres con dakuten, con la excepción de Tarea y Kachia, ya que originalmente eran humanas. El nombre de Vandalieu también tiene dos caracteres con dakuten.

Vandalieu notó al ver el gran abdomen de Bilde, quien había estado embarazada durante siete meses, que ella y las otras nueve Ghouls embarazadas de niños Ghoul pronto estarían dando a luz.

Por cierto, los Ghouls aparentemente se desarrollaban al mismo ritmo que los humanos.

“Si resuelvo la tasa de natalidad de los niños Ghoul, voy a lidiar con eso en los siguientes años por venir…” (Vandalieu) (NT. Creo que el traductor Ingles se saltó una parte antes de este dialogo que carece de sentido, llegué a esa suposición por lo que dice el siguiente parrafo, pero pues quien sabe)

Como un espíritu, los recuerdos de Darcia estaban un poco rotos, así que aveces repetía las mismas palabras una y otra vez. Mientras Vandalieu se preguntaba si simplemente tendría que acostumbrarse a esto, su expresión se distanció otra vez.

Y el último problema era cuidar a los Ghouls cuyas condiciones físicas se deterioraron por haber salido del Nido de Demonios. Estaban prestando atención para asegurarse de que nadie se enfermara. Tarea se volvió particularmente débil.

“Uu, lo siento terriblemente, Van-sama.” (Tarea)

Tarea había envejecido hasta el punto de que Vandalieu sintió el impulso de responderle con, “prometiste no decir eso, otottsuan*.”

TLN*: Okay. Esto es extraño. Aquí está el resultado de mi mejor intento de googlear los orígenes de esto. / Otottsuan es un término para “padre” que se usó en la era Meiji (1868-1912) y toda la línea parece ser un cliché / línea sobreutilizada en películas de teatro histórico. Esto básicamente es una manera muy rotunda de decir que Tarea es realmente vieja.

Estaba sana mientras vivía en el Nido de Demonios. Incluso se entusiasmo con la migración, pero cuando dejaron el Nido de Demonios, su cuerpo y mente se debilitaron.

“Qué lamentable, demuestra un poco más de espíritu, ¿quieres?” (Zadiris)

“Kuh, simplemente es antinatural que estés tan saludable cuando eres aún más vieja que yo.” (Tarea)

Parecía que su vejez realmente era la causa de esto. Sin embargo, Vandalieu usó 【Transformación a Juventud】 para revertir la edad física de Zadiris y emparejarla a su aspecto físico de mediados de adolescente. Sin embargo, Dado que las Ghouls tenían la característica única de no envejecer después de quedar embarazadas, nadie había notado esto.

“*Cough cough*, incluso pudimos obtener materiales Wyvern, pero no estoy en condiciones de usarlos. Cuando era humana, los toqué una vez; son materiales que siempre anhelé usar.” (Tarea)

“Una vez que lleguemos al nuevo Nido de Demonios, estarás sana y podrás hacer equipos de nuevo.” (Vandalieu)

Vandalieu le dio unas palmaditas en la espalda y la consoló mientras verificaba si podía ver la sombra de la muerte en ella. Cuando su tiempo estuviera cerca, él pensaba usar 【Transformación a Juventud】 en ella también.

Tener extraños rumores circulando alrededor sería un precio barato para que Tarea recuperar su salud. (NT. se refiere a lo que paso con Zadiris, donde los ghouls pensaban que Van le estaba dando placer sexual.)

“Muchas gracias, Van-sama. Pero en lugar de preocuparse sólo por mí, también tiene que cuidar a esa chica.”

Tarea señaló a la Live-Dead que estaba acostada cerca. La Live-Dead que Luciliano abandonó no mostraban signos de movimiento que no fueran sus latidos de corazón y respiración; ya que era como un cadáver viviente, necesitaba a alguien para cuidarla.

La Live-Dead era una No-muerta en el sentido de que no tenía un alma. Pero ya que su cuerpo estaba vivo, moriría de hambre si no comía, se enfermaría si se dejaba en condiciones insalubres y desarrollaría úlceras si permanecía en la misma posición durante demasiado tiempo.

Aunque no tuviera alma, tratarla así no sería agradable de ver e incluso podría tener efectos negativos sobre el niño no nacido.

La Live-Dead quedó embarazada por el Noble Orco Bugogan pero Vandalieu adelgazó los genes de monstruo y usó el espíritu de la mujer cuyo cadáver fue usado para hacer la Live-Dead para poseer ese feto. Ese feto se estaba desarrollando en el interior de la Live-Dead.

Apenas era el segundo mes de embarazo, pero ya existía un pequeña bulto en el abdomen de la Live-Dead, quizás era por lo que quedó de los genes del Noble Orco.

“… Bueno, de todos modos es probable que tome un tiempo hasta que estén listos los Wyverns.” (Vandalieu)

Vandalieu tiró de la Live-Dead junto a Tarea junto con toda la manta en la que estaban tendidas. Kachia se preguntó en silencio cómo esos delgados brazos y piernas eran tan fuertes, pero él también poseía la habilidad 【Fuerza Sobrehumana】. Ya que su fuerza física ya superaba a la de un hombre adulto, no había necesidad de usar magia para una tarea como esta.

Ya que todos los de alrededor eran Ghouls que nacieron con la habilidad 【Fuerza Sobrehumana】 y No-muertos, Kachia fue la única que se sorprendió por esto ya que hasta hace dos meses ella todavía era humana .

“¿De qué deberíamos hablar hoy… Oh sí, hablemos de lo que vamos a hacer en el Nido de Demonios al que estamos yendo.” (Vandalieu)

Sin tomar en cuenta los sentimientos de sorpresa de Kachia, Vandalieu comenzó a hablar con la Live-Dead, o más exactamente, con su abdomen.

En un programa de televisión de la Tierra, él vio que hablar con niños no nacidos era un buen cuidado prenatal. Si lo recordaba bien, era un documental sobre cómo nacían los genios.

Aunque el tío de Vandalieu le prohibió los lujos en un grado extraño, sorprendentemente era de mente abierta sobre cosas que él no consideraba lujos. Gracias a esto, Vandalieu podía ver televisión, aunque no muy a menudo, e incluso acceder a Internet… Los estándares de su tío de lo que era un lujo y lo que no variaban día a día, así que Vandalieu tenía que ser cauteloso. Sin embargo, no se siente ni un poco agradecido hacia su tío.

Cuando llegaran al Nido de Demonios, repararían partes de la ciudad en ruinas, encontrarían monstruos de tipo bestia con carne deliciosa. Si habían restos de un viejo baño público, entonces Vandalieu querría repararlo también y sumergir de su cuerpo en las bañeras, y la próxima vez tendría éxito en la fermentación de nueces y bellotas para hacer algo cercano al miso. Vandalieu habló con el bebé acerca de estas brillantes perspectivas de futuro sin mencionar la amargura de sus vidas pasadas. Accidentalmente habló partes de su conocimiento de otros mundos, haciendo que Kachia inclinara la cabeza en confusión por la mención del miso, pero Vandalieu no se dio cuenta de ello.

“Cuando hacemos cosas así, realmente parecemos una familia, ¿no?” (Tarea)

“… ¿Qué tipo de estructura familiar se supone que es?” (Kachia)

Tarea sonrió cuando habló mientras Kachia cuestionaba sus palabras. Era fácil notar de un vistazo que todos eran de razas diferentes, pero si uno ignoraba eso, entonces tal vez la escena podría ser imaginada como la hermana mayor (Tarea) y el hermano menor con una gran diferencia de edad (Vandalieu) buscando a la madre embarazada (la Live-Dead).

“Muh, esa Tarea, adelantándome y llamando a Van su familia.” (Basdia)

“Hah, no te preocupes por eso. Estoy segura de que ella piensa que se ha vuelto su abuela.” (Zadiris)

“Puedo oírte, ¿sabes? Uu, Van-sama, estoy siendo molestado por Zadiris que es treinta años más vieja que yo~ ” (Tarea)

“Sí, sí, todos son mi familia.” (Vandalieu)

Y así el viaje de los Ghouls a través de la cordillera avanzó sin problemas, gracias al hábil manejo de Maná de Vandalieu.

 

 

 

【¡Has adquirido la habilidad Ingeniería!】

 

 

 

La mitad del mes de Mayo había pasado, ahora era la época del año en que la gente de la Tierra terminaría de disfrutar de la Golden Week cuando Vandalieu y los Ghouls finalmente llegaron al frente del Nido de Demonios de tipo ruinas.

Las ruinas estaban en una cuenca entre dos sierras, lo suficientemente ancho como para hacer tres viajes para cruzar a pie. Era fácil imaginar que cuando las personas vivían aquí, habían campos de cultivo que se expandían en todas direcciones.

“Nos tomó unos tres meses llegar aquí. Para llegar al Reino Orbaume, tendría que cruzar otra cordillera, así que digamos que se necesitan otros tres meses… Incluso si la nación escudo Mirg no hubiera enviado esa fuerza de exterminio, podría haberme llevado un año. (Vandalieu)

“No, creo que hubiera sido aún más rápido si tú, Sam y los Undead viajaran solos.”(Basdia)

Vandalieu, quien ya casi cumplía tres años, lanzó un suspiro mientras pensaba en lo lejos que estaba el Reino Orbaume.

Y luego se volvió a emocionar, sabiendo que aquí era donde realmente empezaría.

De aquí en adelante, él entraría en las ruinas y trabajaría duro con todos para hacer de esto un lugar en el que los Ghouls pudieran vivir.

Vandalieu alzó la vista hacia las ruinas que tenían una atmósfera misteriosa que golpearía con miedo los corazones de los aventureros principiantes.

Habían altas murallas de piedra que alguna vez fueron robustas, pero ahora estaban desmoronándose en pedazos y erosionándose por la vida vegetal. Lo que una vez había sido una ciudad visible a largas distancias, ahora era una imagen trágica de innumerables edificios en ruinas.

Y el castillo blanco que todavía se elevaba hasta el cielo, de alguna manera se asemejaba a un esqueleto.

Pero lo que era aún más siniestro era que a pesar de ser unas ruinas sin que nadie viviera allí, había una gruesa presencia flotando en el aire. Podía oírse la agitación de los árboles a pesar de que no haber viento, y fuertes lamentos resonaron a través de las ruinas.

Sus columnas vertebrales se congelaron al pensar que estos ruidos no eran necesariamente hechos por seres vivos.

Este Nido de Demonios definitivamente contenía monstruos que incluso Zadiris y Darcia no conocían. Y algunos de esos monstruos podrían ser de alto Rango.

Vandalieu confirmó que había un montón de No-muertos, pero eso no significaba que todos los monstruos serían No-muertos. Incluso era posible que Dragones habitaran este lugar, y también podrían haber mazmorras peligrosas.

Este era el lugar donde los Ghouls tenían que construir una aldea para vivir y encontrar una fuente de alimentos y materiales.

Vandalieu había usado a los insectos No-muertos para inspeccionar el área, pero hubieron muchas cosas que no pudo ver bien a través de la visión compartida de los ojos descompuestos de los insectos e inesperadamente muchos de ellos fueron aplastados por monstruos o misteriosamente dejaron de responder a él.

De aquí, Vandalieu tendría que usar sus propios ojos y oídos para desafiar a este peligroso y desconocido mundo .

“He empezado a emocionarme.” (Ex-Aventurera)

Esta aventura desconocida hizo que el corazón de Vandalieu palpitase no por miedo, sino por emoción.

Ya que siempre vivió en mundos limitados tanto en la Tierra como en Origen, se sentía emocionado cada vez que visitaba una tierra desconocida. No le gustaba haber tenido que venir aquí sólo para huir de la fuerza de exterminio, pero eso no hizo que el nuevo mundo que se expandía en el horizonte ante sus ojos pareciera más aburrido.

“Pues bien… Vamos a establecer un campamento un poco fuera de las ruinas.” (Vandalieu)

“¡Todos, preparen el campamento!” (Zadiris)

“¡Estacionen algunos miradores! ¡Estamos cerca del Nido de Demonios, así que no bajen la guardia!” (Vigaro)

Y así los empeñados Ghouls comenzaron sus preparativos para establecer el campamento.

Debido a que les esperaba una nueva aventura, tenían que asegurarse de que sus condiciones físicas y Maná estuvieran al máximo.

Por cierto, después del nacimiento de los bebés, la población del grupo se estaba acercando a los seiscientos.

Generalmente los Orcos nacían uno a la vez, pero los Goblins y Kobolds típicamente nacían en grupos de tres, y al parecer eso no cambiaba incluso si nacían de las entrañas de otra raza.

Y así había alrededor de cincuenta Goblins Negros, cien Anubis y sesenta Orcus.

Ahora su población superaba lo que la aldea de Bugogan había logrado.

“Rey, ayúdeme con mis estudios.”

“¡Rey, Rey! ¡Recogí un hueso extraño! ¡Te lo regalo! ”

“¿Fugoh? Rey, ¿te hiciste más pequeño?”

Y quizás debido a la influencia del Maná de Atributo Muerte que recibieron antes de nacer, o quizás simplemente porque lo aprendieron de sus madres, eran muy unidos a Vandalieu.

Vandalieu estaba feliz por esto, pero …

“¿Me pregunto si un Rey Ghoul puede ser un noble en ese lado?”

Vandalieu susurró estas palabras para sí mismo mientras miraba a los Orcus que ya eran más grandes que él a la edad de dos meses.

 

 

 

Nombre: Vandalieu
Raza: Dhampir (Elfo Oscuro)
Edad: 2 años, 11 meses de edad
Título: 【Rey Ghoul】
Trabajo: Ninguno
Nivel: 100
Historial de Trabajo: Ninguno

Atributos:
Vitalidad: 48
Mana: 113,807,904
Fuerza: 42
Agilidad: 17
Aguante: 47
Inteligencia: 89

Habilidades pasivas:
Fuerza Sobrehumana: Nivel 1
Curación Rápida: Nivel 2
Magia de Atributo Muerte: Nivel 3
Resistencia a los Efectos de Estado: Nivel 4
Resistencia Mágica: Nivel 1
Visión Oscura
Corrupción Mental: Nivel 10
Encanto de Atributo Muerte: Nivel 3
Revocación del Canto: Nivel 1
Fortalecer Seguidores: Nivel 4 (Level up!)

Habilidades activas:
Bloodsucking: Nivel 3
Superar Limites: Nivel 3
Transmutación de Golems: Nivel 2
Magia sin Atributo: Nivel 1
Control de Maná: Nivel 1
Forma Espiritual
Carpintería: Nivel 1 (New!)
Ingeniería: Nivel 1 (New!)

Maldiciones
La experiencia adquirida en las vidas pasadas no se traspasó
No puede aprender los Trabajos existentes
No se puede obtener Puntos de Experiencia de forma independiente

 

Explicación de Monstruo:

【Goblins Negros】

Se trata de una nueva raza de Goblins creada por la aplicación de Maná de Atributo Muerte a ellos antes de su nacimiento. Su Rango base es Rango 2.

Sus habilidades son mayores que las de los Goblins, y todos sus valores de atributo también son más altos. Como poseen las habilidades 【Visión Nocturna】, 【Resistencia a los Efectos de Estado】 y 【Agilidad Mejorada】 desde su nacimiento, pueden moverse en completa oscuridad como si estuviera en medio del día, son resistentes a venenos y enfermedades y son muy rápidos.

Son más inteligentes que los Goblins regulares, quienes poseen una inteligencia equivalente a la de los Kobolds, y si se les enseña, cualquier Goblin Negro puede aprender habilidades marciales y usar armas.

Goblins normales tienen una vida útil de apenas veinte años, mientras que los Goblins Negros pueden vivir cerca de dos veces más tiempo.

Sólo su fertilidad y deseo de procrear son más débiles que los de Goblins normales ya que poseen niveles bajos en las habilidades 【Engendramiento】 y 【Infinito Aguante Sexual】 , y algunos ni siquiera poseen estas habilidades en absoluto. Los niños Goblin Negros también tardan más en desarrollarse hasta su madurez.

Mientras que los Goblins normales que viven en un Nido de Demonios requieren sólo un mes para llegar a la edad adulta, los Goblin Negros requieren seis meses.

Fisicamente son un poco más grande que los Goblins normales, y como sus nombres sugieren, tienen piel negra. Tienen orejas puntiagudas y ojos sesgados como los Goblins normales, pero tienen un aspecto algo más humano.

Como esta raza acaba de nacer, no se sabe si habrá razas superiores de Goblins Negros.

Si uno reportara pruebas de la existencia de Goblins Negros al Gremio de Aventureros, serían ​​generosamente recompensados por reportar la existencia de una nueva raza de monstruos, pero eso sería difícil en la actualidad.

 

 

 

Explicación de habilidad:

【Resistencia a los Efectos de Estado】

Esta es una habilidad que proporciona resistencia no solo contra el veneno, las enfermedades y las maldiciones, sino también contra la fatiga, el estrés, el sueño, el hambre, la asfixia, el dolor y cualquier otra condición que haga que el usuario de la habilidad no esté en su mejor momento. Sin embargo, no proporciona resistencia contra los efectos de haber gastado demasiado Maná o heridas causadas por el daño.

Aquellos con un alto nivel en esta habilidad siempre puede estar en su máxima expresión a pesar de los efectos negativos que puedan tener. Sin embargo, no anula los efectos negativos, por lo que hay un límite para el efecto de esta habilidad.

Aquellos que poseen esta habilidad son Centauros, Titanes, Drakonids, Demonios y otras de las razas creadas por Vida, por lo que la mayoría de los que la poseen lo hacen desde el nacimiento.

Después de adquirir esta habilidad, uno puede aumentar su nivel experimentando cosas que afectan su estado.

Sin embargo, es difícil adquirirla para alguien que no la posee desde el nacimiento. La razón de esto es que uno tendría que soportar los efectos de estado negativo durante un cierto período de tiempo.

Según los registros del Gremio de Aventureros, hay dos maneras de hacerlo. Un método consiste en someterse a los efectos del veneno y la enfermedad al mismo tiempo y soportarlo, y el otro método consiste en adquirir resistencias separadas para cada una e integrarlas para obtener la habilidad de Resistencia a los Efectos de Estado.

Según esos registros, nunca ha habido una persona que haya sobrevivido al primer método, y ninguno que haya adquirido la habilidad en menos de diez años usando el segundo método.

Además, los efectos de la habilidad 【Corrupción Mental】 no pueden ser mitigados por esta habilidad. Esto se debe a que el estado de la mente corrompida de uno se considera un estado normal para ese individuo.



Nota del traductor (Ingles):

Hice un cambio experimental con este capítulo en el que puse el nombre de los personajes entre un paréntesis después de cada diálogo (anteriormente lo había hecho cuando era muy poco claro quién está hablando, pero ahora lo he puesto por cada diálogo en este capítulo). En japonés, no es realmente necesario especificar quién está hablando, porque a menudo es claro por la forma de hablar de cada personaje, pronombres utilizados, elección de palabras, etc Hago mi mejor esfuerzo para transmitir sus tonos en la traducción al Inglés, pero no siempre es fácil de hacer, así que creo que es útil incluir el nombre del personaje después del diálogo. Déjenme saber lo que ustedes piensan en los comentarios.

En otra nota, ¡esto concluye el primer volumen/arco de Death Mage! ¡Hooray! Por cierto, nunca mencioné el título del primer volumen/arco. Para referencia, es “La Nación Escudo Mirg”. El segundo volumen/arco comienza con el siguiente capítulo, y se titula: “La Capital del Continente Sunken, Talosheim”.

Un GRAN gracias a ustedes que han leído y disfrutado la serie y, por supuesto, a todos los que han donado y apoyado la traducción hasta ahora. Puedo decir con seguridad que no muchos traductores elegirían traducir esta serie debido a su longitud insana de cada capítulo , y de hecho la traducción era difícil a veces, pero los lectores son los que hicieron posible la traducción . Si ustedes están disfrutando la serie y quieren que sea más popular, ¡spam en los votos de 5 estrellas y dejen comentarios en novelupdates.com si no lo han hecho! XD

¡Nuevo volumen y más capítulos pronto!

Yoshi



 

See ya

Anterior | Indice | Siguiente

 

 

Comentarios de Facebook