The Death Mage that doesn't want a fourth time 49

La victoria contra el mid-boss no fue satisfactoria, pero el Golem Dragón es el siguiente

NT. Si estas interesado en saber de los cambios que estarán presentes en esté cap. lee toda la Nota, sino simplemente saltatelo.

El traductor ingles hizo algunos cambios con su forma de redactar los diálogos para que sea más fáciles de entender para los que el Ingles es su lengua nativa, no tiene nada que ver con el Español. De hecho, en Español no es necesario ser tan específicos, somos más intuitivos. Les dejo las partes más importantes de la Nota del Traductor Ingles:

En japonés, los sujetos suelen omitirse, pero son cruciales en las oraciones en Inglés. Aquí hay un ejemplo sencillo.

Japonés literal: Vandalieu se puso de pie. Levantó la mano.

Obviamente, esto no tiene sentido, por lo que la simple corrección es añadir el pronombre “él”:

Vandalieu se puso de pie. Él levantó la mano.

Todo esto está bien hasta que te das cuenta de que en japonés, puede haber literalmente una docena de frases o páginas enteras donde un sujeto no es mencionado. Usando “Él se levantó. Él levantó la mano.” No sirve cuando el nombre de Vandalieu fue mencionado por última vez hace una página. Por lo tanto, de vez en cuando yo inserto “Vandalieu” o cualquier nombre que sea necesario para mantener al sujeto claro. Técnicamente, esto no está en la raw, pero esta información es intuitiva.

De la misma manera, el personaje que está hablando está información intuitiva en la raw, en la gran mayoría de los casos, simplemente voy a reemplazar el (Vandalieu) que solía usar por “dijo/ preguntó/ contestó Vandalieu”. Esto tiene sentido en Inglés y facilita la lectura, y este estilo me permite vincular la narrativa describiendo diálogo a diálogo cuando está presente.

Junto con este cambio, estoy eliminando casi todo el uso de la puntuación no estándar, como estos corchetes: 『』 【】

Y eso es lo más destacable, espero la opinión de ustedes. Ahora si, disfruten el cap.

 

Los monstruos tipo insecto no tienen la capacidad para pensar y se mueven sólo por instinto.

Al escuchar eso, uno podría pensar que esto haría más fácil que los Domadores tales como aquellos con la habilidad de Entrenador de Animales los pudieran controlar. Sin embargo, la realidad es que sus instintos son demasiado poderosos para que los humanos los manipulen.

Estaban aquellos que encontraron maneras de usar hierbas especiales, incienso y ciertos sonidos para controlarlos hasta cierto punto, pero el resultado final fue demasiado inestable para llamarse domesticación. Era un método peligroso donde un pequeño error terminaría con los domadores siendo devorados.

Y por lo tanto, el hecho de que los monstruos tipo insecto y los No-muertos no pueden ser domesticados se hizo ampliamente conocido.

“¿Es así como se supone que es?” preguntó Vandalieu después de escuchar la explicación de Borkus.

*Zumbidos*

“Lo es” respondió Borkus.

*Más zumbidos*

“Lo encuentro difícil de creer.” Vandalieu fue capturado por las innumerables Abejas Cementerio y ahora estaba siendo llevado por ellas.

(‘Pero, son muy amistosas.’)

Al parecer, cuando Vandalieu las encontró era la época del año en el que las Abejas Cementerio cambiarían la ubicación de su nido. Y entonces fueron atrapadas por su Encanto de Atributos de Muerte.

Anteriormente hubo un incidente donde los No-muertos de una Mazmorra fueron amistosos con Vandalieu, pero en ese entonces no consiguió domesticarlos y traerlos fuera de la Mazmorra. Sin embargo, estas abejas siguieron al grupo de Vandalieu incluso hasta el siguiente piso.

Probablemente era porque el nivel de la habilidad Encanto de Atributo Muerte de Vandalieu había aumentado desde ese entonces.

O tal vez simplemente era que las Abejas Cementerio eran más compatibles con Vandalieu.

“Ghouls, Vampiros y Abejas Cementerio. Este Encanto de Atributo Muerte funciona en muchas más cosas de las que pensaba”, dijo Borkus.

Las Abejas Cementerio originalmente eran uno de los tipos de monstruos creados por el Rey Demonio para luchar contra los humanos y hacerse cargo de este mundo. Es posible que hayan sido creadas por un dios del mal que gobierna sobre la muerte.

(‘De cualquier forma, si los niveles de Encanto de Atributo Muerte suben más, podría ser buena idea empezar a evitar las Mazmorras y Nidos de Demonios donde habiten un montón de No-muertos.’)

(‘Sería un pandemonio si fuera a ser seguido por hordas de No-muertos cada vez que entre y salga de esos lugares. Sin embargo, podría ser una forma efectiva de reunir fuerzas rápidamente.’)

“Entonces, ¿qué vas a hacer con ese tipo?”, preguntó Vigaro, señalando al mid-boss en el vigésimo piso de la Sabana Sub-Dragón de Borkus.

“¡GYAOOOOHN!”

Cuando dejó salir un rugido, el Wyvern Veneno de Rango 6 desplegó sus alas que se unían a sus extremidades delanteras.

Era un Wyvern que creció y aumentó su Rango, haciéndose más grande y evolucionando para ganar la capacidad de secretar veneno mortal de sus garras y enorme pico en el extremo de su cola.

Su inteligencia todavía estaba al nivel de ‘ser relativamente inteligente para una bestia’, y todavía era incapaz de escupir alguna forma de aliento mortal. Sin embargo, la velocidad y movilidad de los Wyverns normales no podía ser comparada a la de éste Wyvern Veneno.

Se decía que era imposible incluso para los aventureros de clase C derrotar a este monstruo en combate a corta distancia sin ser capaces de volar por sí mismos.

“Voy a tratar de luchar solo, tal como lo planeamos desde el principio.” Vandalieu estaba planeando usar al mid-boss que aparecía antes del boss como una prueba para sí mismo.

Incluso si su nivel y Valores de Atributo aumentaban, serían inútiles si no podía usarlos en batallas reales. No era capaz de decir con confianza que se volvió lo suficientemente fuerte como para no ser asesinado al instante por el Golem Dragón.

Para ese propósito, debía luchar contra el Wyvern Veneno uno a uno y ver si podía derrotarlo. Por supuesto, sin usar una Barrera de Absorción de Maná para quitarle el Maná en sus alas y llevarlo al suelo.

Por supuesto, incluso si era capaz de derrotar al Wyvern Veneno, no había ninguna garantía de que sería capaz de evitar una muerte instantánea a manos del medio destruido Golem Dragón.

Ese Golem Dragón era abrumadoramente superior al débil Dragón que estaba agitando sus alas amenazadoramente frente a Vandalieu.

(‘Bueno, esto sólo es para tener una idea de lo fuerte que soy. Sé que no voy a ganar ninguna habilidad especial ni nada al vencer a este mid-boss. Si gano, intentaré bajar a donde el Golem Dragón otra vez y si todavía no funciona, tendré que volver y hacer más entrenamiento.’)

“Asegúrate de no morir”, le advirtió Borkus.

“Da tu mejor esfuerzo, muchacho. No olvides que todos estamos cuidándote”, dijo Zadiris.

Recibiendo este estímulo, Vandalieu dio un paso adelante para desafiar al Wyvern Veneno por su propia cuenta.

 

 

 

“También he fallado esta vez”, dijo Vandalieu.

“Bueno, no se puede evitar. He escuchado que los aventureros de clase C necesitan tener mucho talento o hacer una increíble cantidad de trabajo duro.”

“Vandalieu trabaja duro para su edad, pero en ese uno contra uno… eres un Domador, así que no tienes que preocuparte por eso, ¿verdad?”

Después de fallar por quinta vez, Vandalieu regresó a Talosheim y estaba descansando mientras desarrollaba más armas, hacía katsuobushi y hacía otras cosas diferentes.

Actualmente estaba asistiendo a una reunión entre Bilde y las otras madres que estaban ocupadas criando a sus hijos, donde ellas se intercambiaban ideas sobre el cuidado de los niños. Al mismo tiempo estaba practicando magia de atributo muerte.

El menú de comida era en su mayoría japonés, consistiendo en sopa de miso que contenía katsuobushi y verduras silvestres, udon de bellota y agar empapado en miel para el postre.

Él intentó hacer katsuobushi por primera vez alrededor de esta época del año pasado, produciendo masivamente productos fallidos que se hicieron con procesos basados en su conocimiento de la Tierra de hace más de veinte años, pero recientemente pudo hacerlo con éxito y de manera fiable.

(‘Debí haber aprendido más sobre el katsuobushi y la comida ahumada. Bueno, nunca me imaginé que estaría haciendo katsuobushi en otro mundo.’)

Intentó conectar las piezas de su vago conocimiento del proceso que vio en la televisión y lo ejecutó lo mejor que pudo, produciendo grandes cantidades de fallas como resultado. Tenía la sensación de que se suponía los filetes se ahumaban cerca de un fuego de carbón, pero era probable que lo recordara mal o que el método que recordaba era algo poco ortodoxo.

En cuanto al udon, se hizo con harina de bellota que era más suave que la harina de trigo y se juntó con los huevos del pájaro Giga que Gorba capturó. Originalmente quería hacer ramen, pero no pudo hacer agua de lejía*.

TLN *: Aparentemente esto es algo necesario para la regulación de la acidez en el proceso de hacer ramen.

El carbonato de sodio y el carbonato de potasio son los ingredientes principales del agua de lejía; en otras palabras, es un tipo especial de solución alcalina. Vandalieu estaba tratando de pensar en las maneras en que podría hacerlo. Incluso los espíritus de los investigadores en Origen con los que Vandalieu hablaba no habían hecho su propia agua de lejía.

Estaba tratando de idear un método, por lo que probablemente sería capaz de hacerlo en unos años.

Vandalieu se sorprendió al saber que los fideos no existían en Lambda. No había udon, soba, ramen, ni siquiera pasta. Así que cuando lo hizo por primera vez, las impresiones de todos fueron algo como: “Este pan es bastante largo y delgado. Es interesante que hayas usado agua hirviendo para hacerlo.”

Bueno, por esto es que la propagación de la costumbre japonesa de sorber al comer udon y soba parecía que sería divertido.

Pensó que al menos habría udon o pasta, pero… Considerando que no había comida ahumada tampoco, tal vez sólo había alimentos y recetas simples en este mundo. Tal vez la razón era que la gente no tenía la libertad de inventarlos, o por el hecho de que las carnes más deliciosas y los productos de monstruos sólo podían obtenerse de los Nidos de Demonios, eliminando la necesidad de inventar tales alimentos.

Y el agar usado para el postre era algo que Vandalieu hizo de tengusa, mientras que la miel era, por supuesto, de las Abejas Cementerio. Vandalieu domesticó… o mejor dicho, se vio obligado a domesticar a las Abejas Cementerio, que ahora estaba construyendo un enorme panal en el castillo real de Talosheim.

Aunque era invierno, las trabajadoras abejas estaban siendo enviadas a los Nidos de Demonios para producir miel. Por cierto, las Abejas Cementerio comían carne principalmente. No había ningún problema en darles la carne de los monstruos que no eran adecuadas para comer, como la de los Goblins.

La miel de las Abejas Cementerio tenía un olor potente y un rico sabor. La combinación de agar con esta miel se volvió muy popular. Con las cosas como tengusa y kombu siendo los principales ingredientes alimentarios, los habitantes de Talosheim se vieron obligados a reconsiderar sus opiniones sobre el valor de las algas marinas.

“Pensando en ello, Van, ¿no es una mala idea darle miel a los niños?”, preguntó Basdia.

“Esta es la miel a la que le eliminé todo lo dañino para el cuerpo, por lo que no hay problema”, dijo Vandalieu.

Vandalieu usó Esterilización y Desinfección para eliminar cualquier componente que pudiera causar daño al cuerpo, y al mismo tiempo preservando la calidad de la miel. Sería imposible que alguien se enfermara al comer esa miel… aunque no podía cambiar el hecho de que aumentarían de peso si comían demasiado.

“Entonces supongo que está bien que la coman.”

“Uu~”. El bebé en sus brazos hizo un ruido extraño.

“Pero todavía es demasiado pronto para que comas comida de bebés, Jadal.” Basdia reajustó la forma en que estaba cargando a la bebé que estaba extendiendo su mano hacia un plato lleno de fruta cubierta de miel, para que estuviera más lejos del plato.

Jadal era la hija de Basdia que nació a finales del verano. Tal vez a cambio de que Basdia tuviera tantos problemas para quedar embarazada, el parto fue sorprendentemente sencillo. Ahora Jadal estaba creciendo rápidamente.

Sus mejillas esponjosas y grisáceas eran muy adorables.

“Jadal-chan ha crecido mucho, ¿no?”, dijo una de las otras madres. “Ah, ¿le estás cortando las garras adecuadamente?

“No, parece que todavía no le han crecido”, respondió Basdia. “¿Cuándo le empezaron a crecer a Varbie?”

“A Varbie, supongo que fue justo antes de que cumpliera un año. Pero a veces pueden crecer tan pronto como los tres meses después de haber nacido, así que asegúrate de cortarlas correctamente.”

“Después de todo, los niños se pueden lastimar con sus propias garras”, dijo otra madre. “¿No te sucedió, Rey?”

“A Vandalieu le empezaron a crecer sus garras después de los tres meses, pero ya era muy inteligente para ese entonces”, dijo Darcia.

“¿¡De Verdad!? Inteligente a la edad de tres meses, eso es increíble.”

“Sólo tenía un año cuando llego a nuestra aldea, así que creo es un poco tarde para estar sorprendida.”

Darcia sonreía mientras se unía a la conversación entre las madres Ghoul. Hasta hace un tiempo, sólo Vandalieu y los No-muertos la podían ver, pero ahora podía ser vista por Basdia, Bilde y las demás, así como también conversar con ellas gracias al hechizo de Visualización que Vandalieu inventó, aunque se veía bastante transparente.

Pensó que Darcia estaría menos estresada si pudiera comunicarse con los demás más fácilmente, por lo que creó el hechizo con eso en mente.

Bueno, puesto que también hacía visible las marcas de látigos y quemaduras en su espíritu, sería difícil de usar en las sociedades humanas, a diferencia de Talosheim, donde todos conocían sus circunstancias.

Vandalieu quería resucitarla y hacer que este hechizo fuera inútil antes de entrar en las sociedades humanas.

Mientras tanto, Vandalieu estaba jugando con los niños Ghoul cerca.

“Nao~”. Otro de los bebés Ghoul hizo un ruido.

Como los niños Ghoul tenían cabezas de leones tan pronto como nacían, se veían como gatitos a esta edad. No tenían almohadillas, pero eran muy lindos.

Bone Man no parecía ser capaz de lidiar con ellos, sin embargo. Vandalieu estaba muy feliz de haberle ordenado que no le hiciera daño a los gatos sin pensarlo.

“Papá.”

“No soy tu papá”, dijo Vandalieu.

(‘Sé que estás muy apegado a mí, pero no soy tu papá. Vamos a dejarlo claro.’)

“Nii-nii.”

“Correcto, Nii-nii es correcto.”

(‘Si por “Nii-nii” quiere decir “Onii-chan”, tienes toda la razón. Soy tres años mayor que tú.’)

“Nee…”

“No Nee-nee, es Nii-nii.”

(‘No soy tu onee-chan.’)

“El Rey es una especie de niña, supongo”, comentó una de las madres Ghoul. “Por la forma de su cabeza.”

“Tienes razón; si tuviera el mismo color de piel que nosotras, nunca pensaría que es un niño”, dijo otra.

Como los hombres Ghoul tenían cabezas de leones, para la perspectiva de Bilde y las otras madres, Vandalieu tenía rasgos femeninos y una cabeza de niña. Sin embargo, parecía que esto no se aplicaba a los Titanes No-muertos como Borkus o Zran que tenían cuerpos grandes y robustos con hermosos músculos.

“Muh… Una vez que mi voz cambie y llegué a mi segundo período de crecimiento, estoy seguro de que también seré como ellos.”

(‘Y para cuando sea adulto, tendré una barbilla hendida, brazos como troncos, pecho ancho, músculos abdominales como las bandas de las ruedas de un tanque y muslos más gruesos que la cintura de una mujer. Definitivamente seré tan macho como una estrella de Hollywood.’)

(‘Tengo la habilidad Fuerza Sobrehumana que aumenta mi fuerza muscular, así que estoy seguro de ello.’)

(‘… Probablemente, espero.’)

Pauvina, con los otros niños cabalgando sobre su espalda como si fuera un caballo, pasó felizmente en frente de Vandalieu mientras él se sentía extrañamente inseguro acerca de su futuro.

Ella tenía casi un año de edad, pero ya era lo suficientemente grande como para tener cinco o seis años. Estaba obsesionada con dejar que los otros niños montaran en su espalda.

Ella definitivamente no estaba presumiendo su prometedor futura de convertirse en un individuo musculoso frente a Vandalieu.

“Pensando en ello, ¿qué pasó con el mid-boss?” preguntó Basdia.

“Una vez termine con este descanso, voy a desafiarlo por sexta vez”, respondió Vandalieu.

Vandalieu perdió repetidamente contra el mid-boss en el vigésimo piso de la Sabana Sub-Dragón de Borkus.

Por supuesto, no era como si su vida se pusiera en riesgo durante estas peleas. En una lucha a muerte, él ganaría. Pero basándose simplemente en las reglas que se estableció, estaba perdiendo.

Luchó contra el mid-boss uno a uno. Esto incluyendo la restricción de no usar Golems creados a través de Transmutación de Golem.

Además de eso, no se le permitía usar Barrera de Absorción de Maná para robarle la movilidad al mid-boss.

El límite de tiempo que estableció estaba determinado por un reloj de arena, el cual tardaba aproximadamente cinco minutos en caer toda su arena.

Vandalieu combatió contra el Wyvern Veneno bajo estas reglas cinco veces.

No podía conectar sus ataques contra el Wyvern Veneno, e incluso si lo hiciera, eran ineficaces, y cinco minutos pasaban rápidamente. Había repetido este proceso varias veces.

Usando Desindección eliminó el veneno dentro del cuerpo del Wyvern Veneno, lo que significaba que no tenía que preocuparse de ser envenenado hasta que produjera el veneno otra vez. Su Barrera de Negación de Impacto fue más que suficiente para detener los ataques directos del Wyvern Veneno.

Pero los ataques de Vandalieu tampoco fueron capaces de dar un golpe decisivo.

Al principio, intentó usar el hechizo sin atributo, Vuelo, para estar igual que su oponente, pero fue completamente incapaz de mantenerse en las mismas condiciones. Si fuera sólo una cuestión de velocidad, habría sido capaz de moverse más rápido simplemente gastando una gran cantidad de Maná, pero el Wyvern Veneno era muy superior cuando se trataba de realizar giros cerrados.

Para empezar, el hechizo sin atributo, Vuelo, simplemente era un hechizo que usaba Telekinesis para mover el cuerpo del lanzador. No era oponente para las habilidosas y complicadas técnicas de vuelo del Wyvern Veneno que hacía uso del Maná de atributo viento en sus alas.

Luego intentó derrotarlo desde la distancia. Intentó dispararle Mana Bullets, pero esto falló debido a su problemático rango y velocidad de proyectil.

En cualquier caso, el Maná que no se veía afectado por ningún atributo se dispersaba fácilmente. El hechizo de Mana Bullet era un hechizo que juntaba tal Maná para evitar su dispersión tanto como fuera posible.

Sin embargo, había límites en cuánto podía evitar que se dispersara. Normalmente su alcance era sólo de varias docenas de metros, e incluso cuando Vandalieu vertió diez mil de Maná en un solo proyectil, ni siquiera duró cien metros. Incluso al usar Multi-Cast para liberar múltiples Mana Bullets al mismo tiempo tuvo el mismo resultado.

Sin tener en cuenta las balas disparadas de las armas en la Tierra, su velocidad era inferior incluso a las flechas, y su trayectoria era lineal, haciéndolas muy fáciles de evitar. Esquivarlas era un juego de niños para el Wyvern Veneno que podía volar en cualquier dirección a altas velocidades.

Vandalieu intentó métodos como torcer la forma de las Mana Bullets para alterar su trayectoria, pero aún así ninguna de ellas logró acertar. Sin embargo, si lo hicieran, tenían suficiente poder destructivo como para hacer estallar la carne y los órganos del Wyvern Veneno.

En cualquier caso, como Vandalieu fue incapaz de entablar un combate cercano y las Mana Bullets fueron ineficaces. Esto significaba que le quedaban los métodos indirectos de envenenarlo, infectarlo con enfermedad, usar Soul Break para de alguna manera quitarle su Maná y distraerlo con un Lemure para crear una abertura.

Pero incluso cuando logró que el veneno que creó con su hechizo Veneno Mortal cayera en los ojos y boca del Wyvern Veneno, no fue efectivo ya que parecía poseer la habilidad de Resistencia al Veneno.

Las cosas salieron bien cuando hizo lo mismo con la enfermedad, pero pasaron cinco minutos antes de que la enfermedad comenzara a funcionar.

Soul Break era una habilidad que no tenía ningún efecto si Vandalieu no podía lanzar ataques físicos o mágicos al enemigo, y como el Maná drenado por la habilidad era igual a la cantidad de daño infligido al cuerpo, no podía drenar nada del Maná del Wyvern Veneno.

Aunque los Lemures funcionaban en los Wyverns inferiores, el Wyvern Veneno no demostró ninguna abertura destacable a pesar de ser sorprendido por la sed de sangre que el Lemure produjo repentinamente.

Y entonces Vandalieu recordó su batalla contra Sercrent y amplió su Barrera de Negación de Impacto en el momento del ataque del Wyvern Veneno, logrando atrapar sus garras y cola en la barrera y crear una abertura por primera vez.

Pero antes de que consiguiera atacarlo, torció su largo cuello para morder la punta de su cola y su pata atrapada para escapar.

Era aún más determinado que Sercrent. Esto no era algo que incluso un animal salvaje podría hacer inmediatamente. Sólo sus instintos de lucha de mid-boss de una Mazmorra y el conocimiento de que moriría instantáneamente si una de las Mana Bullets de Vandalieu golpeaba su torso le permitía hacer esto.

Y después de eso, el límite de tiempo de cinco minutos pasó otra vez.

Después de sus batallas, Borkus y los otros trataban rápidamente con el Wyvern Veneno, continuaban para derrotar al boss de la Mazmorra en el trigésimo piso y tomaban el botín en la cámara del tesoro.

Esto le había dado experiencia y lo hizo subir de nivel.

“Definitivamente podré ganar la próxima vez”, dijo Vandalieu.

“Vandalieu, no debes de tener tanta prisa, ¿sabes?” dijo Darcia. “No me importa si resucito cinco años, diez años o incluso cien años después a partir de ahora.”

“Está bien”, dijo Vandalieu. “Digo esto cada vez que venimos, pero esta vez estará bien.”

Darcia parecía insegura, pero Vandalieu sabía que tenía la oportunidad de ganar esta vez.

Tuvo una idea para alterar el hechizo de Mana Bullet y crear un nuevo hechizo de atributo de muerte.

Vandalieu pensaba que la magia de atributo muerte tenía maneras limitadas de repartir daño directamente a los enemigos, pero si habían maneras limitadas, sólo tenía que inventarlas.

Había aplazado la invención de tal hechizo, porque no ganaba experiencia de derrotar a los enemigos, pero podía dedicarle sus esfuerzos si era necesario.

Como resultado, ayer terminó con éxito el desarrollo de un nuevo hechizo. Este hechizo era un proyectil afectado por el atributo muerte con una trayectoria de largo alcance, de alta velocidad y difícil de leer.

“Definitivamente voy a ganar la próxima vez. No habrá un séptima vez”, declaró Vandalieu con confianza.

 

 

 

A diferencia de los monstruos regulares, los mid-bosses y bosses que aparecen en las Mazmorras son producidos por el núcleo de la Mazmorra.

Es por eso que sin importar cuántas veces un boss sea derrotado, una vez pasa una cierta cantidad de tiempo, un monstruo de igual fuerza aparece en su lugar.

“Shaaah…”

“Shuaaa.”

Siete enormes cabezas de serpiente lo suficientemente grandes como para tragar una vaca entera se enrollaban entre sí. Sin embargo, sólo había una cola.

Es una de las razas Dragón, una serpiente con múltiples cabezas. Cuando esta criatura sale de su huevo tiene dos cabezas y es del tamaño de una serpiente ratonera japonesa, pero el número de cabezas aumenta a medida que se desarrolla, al igual que el tamaño de su cuerpo, la dureza de sus escalas, sus habilidades regenerativas y la potencia de su veneno.

Y una vez madura a la edad adulta, se convierte en una enorme serpiente de siete cabezas conocida como Hidra.

Es Rango 6, superior a los Wyverns entre las razas Dragón.

Su inteligencia no es muy diferente a la de una serpiente normal y es mucho menos móvil que los Wyverns.

Sin embargo, su poderoso cuerpo puede masacrar a un humano con facilidad, y es difícil herirlo a través de sus escamas con métodos normales. Y la sustancia secretada de sus colmillos es un potente veneno que no se puede quitar sin un antídoto especial.

Y lo que hace que esta criatura sea difícil de matar es su poder de recuperación que la mantiene viva a menos que todas sus cabezas sean cortadas y su corazón sea destruido. Si sólo se toma uno de estos dos pasos, su capacidad regenerativa le permitirá hacer una recuperación completa en cuestión de días.

Por cierto, las Hidras pueden desarrollarse aún más para hacerse crecer una octava cabeza, llegando a ser conocidas como Orochi. Su nombre sin dudas le fue dado por uno de los héroes de otro mundo.

“Quiero una revancha”, dijo Vandalieu, viendo a la Hidra que apareció para su sexto intento de pelear contra el mid-boss de la Sabana Sub-Dragon de Borkus.

“No, probablemente sea imposible”, dijo Borkus, negándole inmediatamente.

“Pero acabo de inventar un nuevo hechizo para lidiar con la movilidad del Wyvern Veneno…”

La Hidra era menos inteligente y menos móvil que un Wyvern normal. Por supuesto, ni siquiera podía compararse con la versión de alto rango, el Wyvern Veneno.

“No hay nada que hacer al respecto”, le dijo Borkus. “En primer lugar, realmente fue inusual que el mismo monstruo saliera cinco veces seguidas como el mid-boss.”

Normalmente, la raza de los mid-bosses y los bosses que aparecen en las Mazmorras no son fijos. Tienden a ser de alrededor de la misma fuerza, pero son generados al azar por la Mazmorra.

Esta Mazmorra generaba mid-bosses de tipo Dragón o dinosaurio.

El Wyvern Veneno probablemente era uno de los monstruos más fuertes que podrían ser generados. La razón por la que apareció cinco veces seguidas se debía a la mala suerte de Vandalieu.

“No es como que la Hidra vaya a desaparecer ahora”, dijo Borkus. “Pruébalo. Ese nuevo hechizo tuyo.”

“Seguro… Death Bullet.”

Mientras Vandalieu apuntaba su mano hacia la Hidra que levantaba sus cuellos curvados, en su palma apareció un objeto negro parecido a un reluciente globo.

Disparó la Death Bullet a la Hidra que sintió una presencia extraordinaria y estaba tratando de escapar.

La Death Bullet consistía de Maná de atributo muerte capaz de drenar la fuerza vital del enemigo, condensada usando el mismo principio que la Maná Bullet.

No podía dispararlas consecutivamente porque todavía no estaba acostumbrado a lanzar el hechizo, pero su alcance y velocidad estaban a otro nivel. También tenían una habilidad de localización que les permitía perseguir a un objetivos hasta cierto punto.

“¡SHIGYAAAAAH!”

Sin embargo, la velocidad del proyectil y la capacidad de localización resultó innecesaria ya que golpeó la Hidra con facilidad. Un grito salió de la Hidra cuando su Vitalidad fue drenada, y sus cabezas comenzaron a caer una por una.

Vandalieu disparó otras Death Bullets, y una vez todas sus cabezas estaban tendidas en el suelo, lanzó una última Death Bullet en su corazón para hacer el golpe final.

Lo que quedaba era el cadáver de una Hidra que estaba muerta a pesar de estar completamente ilesa.

“Oh, eso es bastante increíble”, dijo Borkus.

“Considerando que la cantidad de Maná que gasté equivalía a la totalidad de las reservas de Maná de cien magos de primera categoría, en realidad no lo es”, dijo Vandalieu.

“Eso puede ser verdad, pero… eso es menos de un uno por ciento para ti, ¿no? De todos modos, deberías estar feliz. Ignorando el tiempo limite de cinco minutos, acabaste con un mid-boss en menos de un minuto.

“Lo hice, pero…”

“No necesitas estar tan concentrado en el Wyvern Veneno. Lo principal es que sólo tienes que ser lo suficientemente fuerte como para que el Golem Dragón no te mate en un instante”, le recordó Borkus. “¿No es verdad?”

(‘Tienes razón, pero todavía no puedo sentirme satisfecho.’)

(‘Aún así, como dice Borkus, despejar esta Mazmorra repetidamente hasta que aparezca el Wyvern Veneno está demasiado lejos de mi objetivo. Así que supongo que esto es todo.’)

(‘El Golem Dragón es el siguiente.’)

 

 

【Las habilidades Encanto de Atributo Muerte, Fortalecer Seguidores, Magia sin Atributo, Control de Maná, Cocina y Técnicas de Combate sin Armas han aumentado de nivel!】

【¡Has adquirido la habilidad Control de Gran Alcance!】

 

 

Nombre: Vandalieu
Raza: Dhampir (Elfo Oscuro)
Edad: 4 años
Título: 【Rey Ghoul】
Trabajo: Mago de Atributo Muerte
Nivel: 100
Historial de Trabajo: Ninguno

Atributos:
Vitalidad: 90
Maná: 204.506.933
Fuerza: 67
Agilidad: 46
Aguante: 71
Inteligencia: 233

Habilidades pasivas:
Fuerza Sobrehumana: Nivel 1
Curación Rápida: Nivel 3
Magia de Atributo Muerte: Nivel 5
Resistencia a los Efectos de Estado: Nivel 5
Resistencia Mágica: Nivel 1
Visión Oscura
Corrupción Mental: Nivel 10
Encanto de Atributo Muerte: Nivel 5 (Level up!)
Revocación del Canto: Nivel 3
Fortalecer Seguidores: Nivel 6 (Level up!)
Recuperación Automática de Maná: Nivel 3

Habilidades activas:
Bloodsucking: Nivel 3
Superar Limites: Nivel 4
Transmutación de Golems: Nivel 4
Magia sin Atributo: Nivel 4 (Level up!)
Control de Maná: Nivel 4 (Level up!)
Forma Espiritual: Nivel 2
Carpintería: Nivel 4
Ingeniería: Nivel 3
Cocina: Nivel 2 (Level up!)
Alquimia: Nivel 3
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 2 (Level up!)
Soul Break: Nivel 1
Multi-Cast: Nivel 1
Control de Gran Alcance: Nivel 1 (New!)

Maldiciones
La experiencia adquirida en la vida pasada no se traspasó
No puede aprender los Trabajos existentes
No se puede obtener Puntos de Experiencia de forma independiente



NT. Que les parece este nuevo formato, la verdad, en esencia es lo mismo. Pero me gustaría leer sus opiniones, si la mayoría prefiere el formato de antes, podría cambiar los siguientes caps que traduzca a como estaba antes, bueno, sólo usando las comillas y sin usar los corchetes 『』.

De momento los siguientes 2 caps del pack seguirán con este formato. 

(3/5)

Anterior | Indice | Siguiente

Comentarios de Facebook