The Experimental Log of the Crazy Lich 3

NT. Pues en lo que no hay más caps de The death mage, quise traducir uno de esta novela que tenía en el olvido, siempre me causa gracia la comedia que maneja tipo Shinka no Mi.

Capítulo 3: Gachapon (RT)

 

“¡¡Garras de Hueso Blanco de los Nueve Yin!!”

Siguiendo la tradición donde uno tiene que gritar el nombre de la habilidad al usarla, rugí y mis garras golpearon fuertemente al cuerpo del Soldado Esqueleto.

Después de lo cual, *kacha*, dos huesos se fracturan simultáneamente.

Mirando el manual secreto de otro mundo llamado “Garras de Hueso Blanco de los Nueve Yin” frente a mí, uso mi maná para hacer crecer mis dedos lesionados mientras suspiraba de frustración.

“Otro objeto inútil. He cumplido con las condiciones de poseer huesos blancos y garras e incluso sustituí los nueve yin con Magia Elemental de Hielo que debería ser compatible con la habilidad, pero todavía no puedo usarla.”
TL: el Yin normalmente se asocia con hembras, frialdad y la luna

Por lo tanto, casualmente lo tiro a un lado, colocándolo junto con el resto de sus “senpais” de otros mundos, formando una colección no visitada por nadie.

Sí, este es un producto que viene de otro mundo. Desde la introducción del manual secreto, esta parece ser una magia ofensiva extremadamente poderosa, capaz de penetrar en cualquier cosa y utilizable en cualquier circunstancia.

“Exactamente en dónde me equivoqué, mi interpretación de la misma no debería estar equivocada. ¿el Yin no se refiere al hielo y al atributo negativo? Nueve significa mucho, así que me aseguré de producir ‘un montón de hielo’ y también tengo mi ‘Garra de Hueso’. Entonces, ¿por qué no funcionó?”

Pero de nuevo, si los libros de magia compleja de este mundo fueran puestos en otro mundo, también serían inútiles.

“La Palma Subyugadora de Dieciocho Dragones, la rumorea magia legendaria que es capaz de destruir Dragones. Al principio, pensé que finalmente podría ir a buscar a Xiao Hong y saldar cuentas, pero al final, casi morí por uno de sus ataques e incluso me ridiculizó haciéndome bailar el baile de esqueleto.” (NT. Xiao Hong es la Dragona mencionada en el cap 2.)

“La Palma de Buddha, puede sonar muy poderosa, pero obviamente es la Magia Sagrada utilizada para frenar a esos de la oscuridad y los atributo malvados. Si realmente lo aprendiera, tal vez debería considerar permitir que los Sacerdotes de la Luz Sagrada me laven el cerebro.”

Todos estos manuales secretos de otros mundos fueron obtenidos por mi nada confiable Sistema gachapon.

Al comienzo de cada mes, el Sistema me permite una sola oportunidad en el gachapon, permitiéndome escoger entre manuales secretos místicos, equipos sagrados o tesoros únicos y raros.

A pesar de que hay más de un 90% de probabilidades de obtener algo inútil, aún así escogí los manuales secretos místicos, apostando por menos del 10% de probabilidad de recibir un verdadero tesoro.

De hecho, al lado de la pila de manuales secretos inutilizables, hay una estantería extremadamente vieja y colocados en ella están los tesoros que consigo de vez en cuando.

“Discutiendo la estructura organizativa del ejército de no-muertos y su asignación en mano de obra para superar puntos ciegos. Enseñando cómo maximizar teóricamente el poder de guerra de tu ejército no-muerto. ——- Kel’Thuzad.”

“¿El misterio entre el pasado y el presente, la restricción del espacio y el tiempo? ¡Totalmente inútil! Soy el verdadero maestro del espacio y el tiempo —— Raistlin Majere.”

“La manera de crear equipamientos de alma y horcruxes. ¿Cómo puedes llamarte un boss final cuando te destruyen en una sola ronda? Conviértete en un no-muerto y revive 10 o 20 veces y repugna a tu oponente hasta la muerte ——– Tom Riddle Marvolo. ”

“La autodefensa básica de 18 golpes para los magos ——- ¡Deja que el tío Mordenkainen te enseñe a luchar físicamente! ¡Quién dijo que los magos no pueden usar las artes marciales! ¡¡A dahh!! ¡¡Waghhh!!”

“El ejército de títeres mágicos y los grandes hechizos de guerra AOE —– la elección de agraciados hechizos mágicos de Evangeline. ¡Un verdadero gran mago no se ensuciaría las manos, que tus subordinados ahoguen a sus enemigos, que tus enemigos mueran sin siquiera verlos!

Tales clásicos mágicos llenaban la mitad de la estantería. Estos profundos conocimientos mágicos que provienen de otros mundos son artículos de colección que considero más importantes que mi propia vida.

Para un Lich que renunció a su propio cuerpo en busca de un conocimiento infinito, estos conocimientos mágicos de otros mundos son más importantes que cualquier otra cosa.

Pero, determinar si estas magias son viables es una tarea muy problemática.

Parece que la única manera de averiguar la usabilidad del conocimiento que proviene de distintos mundos es probarlos yo mismo.

“Versión Duan Yu de la Espada Celestial de Seis Pulsos… ¿No es esta sólo una versión más simple de un láser? Aunque usar las puntas de cinco dedos para disparar espadas de luz es creativo, ¿qué significa esta probabilidad fija para funcionar? Para usar una habilidad tan poco confiable, ¿no es tomar la vida como una broma? Probablemente, esto sólo es adecuado para los protagonistas que dependen de su suerte para sobrevivir.”

“La mierda más grande de todas es esta Yi Wei Du Jiang (Cruzando el Río con una Caña), ¿Una Magia para Flotar que no gasta maná?, ¿cuál es el mejor peso para utilizar esta habilidad? Sólo soy huesos y sin embargo me hundí al instante. Al final, Elisa tuvo que encontrar un pescador para que me sacara del río, lo avergonzado que estaba en ese entonces.

“Maestro, he contado los Puntos de Maldad de este mes de la prisión subterránea. Hemos recolectado un total de 39 puntos, 2 puntos menos que el mes pasado. Tenemos 2 prisioneros que son incapaces de crear más puntos. Sugiero que los reemplacemos.

La notificación de Elisa me hizo recordar que es el comienzo de un nuevo mes otra vez. Esta vez, estoy decidido a conseguir algo bueno.

“¡Gran Sistema Lich!”

Siguiendo mi comando, apareció una interfaz dorada frente a mí.

Sólo hay 3 opciones disponibles, “Gachapon”, “Misión” y “Fortalecer”.

Las misiones se dividen en misiones diarias y misiones principales. Las misiones diarias normalmente sólo me ofrecen algunas tareas mundanas a cambio de pequeñas recompensas. En cuanto a las misiones principales, el menú actualmente está gris. Al parecer debido a varias razones, no se puede activar ahora.

He usado la función Fortalecer antes y mis estadísticas están en él. Pero en este momento, está de un inusable color gris.

Este no es el mal funcionamiento del Sistema sino un problema personal.

【Roland.Mist, Lich Macho (Filacteria dañada, incapaz de fortalecer hasta que la filacteria sea reparada)

Fuerza 5
Agilidad 5
Inteligencia 30
Encanto -88
Fuerza de voluntad 5

(10 es la característica básica de un humano normal) Aparte del atributo principal de un Mago, la Inteligencia, el resto es una basura de 5)

Trabajo: Mago LV60 / Lich LV1 / Brujo LV20 (Total LV81, Evaluación del Poder de Combate LV79, Mago de Clase Cumbre Dorada) (Nt. No estoy seguro de ese ultimo nombre es: Golden Pinnacle Mage Class.)

Impresión del Alma: Marca de Justicia, La Corona de los No-muertos (Dañada), El Traidor del Hielo (Dañado), Hijo de Luz (Destruido).】

“Ahhh, mi fuerza bajó significativamente. Linaje de Hierro, Cuerpo de Bronce, Orgullo de Plata, Voto de Oro, Leyenda Respetada, Santo Mundial, Mito Inmortal, Semi-Dios Indestructible, pensar que mi rango bajó del 8vo al 4to en tan poco tiempo… ”

Impresión del Alma es la cristalización de un mortal entrando en el reino de las Leyendas. Es la convergencia de su vida, experiencia y fuerza, el trampolín a alturas aún mayores. Cada persona sólo tiene una vida y por lo tanto sólo puede tener una Impresión del Alma.

Pero yo tengo 4 Impresiones del Alma. A diferencia de otros humanos de corta vida, he experimentado 4 vidas, y por lo tanto mis 4 Impresiones del Alma representan que morí 3 veces y entré en el reino de las Leyendas 4 veces.

El Maestro de Hielo, El Rey de los Muertos, El Bendecido por la Luz Sagrada, una vez todos ésos fueron mi orgullo y mi gloria. Pero ahora, todos están dañados e incompletos.

Sin embargo, para poder seguir estando tan vivo después de morir 3 veces, supongo que debería estar satisfecho. Que mis Impresiones del Alma se dañen, ignorando el hecho de que soy incapaz de ser más fuerte, el hecho de que todavía estoy vivo es increíble.

Al igual que lo que mi compañero de otro mundo apodado Voldemort dijo una vez, si no revives unas pocas docenas de veces, transformándote unas 3 o 5 veces, ¿cómo puedes ser considerado un boss final?

Aunque cada muerte me hizo perder muchas cosas importantes, para poder sobrepasar los límites de la muerte y regresar al mundo humano, mis regresos son bastante buenos también.

La primera vez que morí en la batalla, apenas logré entrar en el reino de las Leyendas y la segunda vez, alcancé a la sexta posición en el rango, la Cumbre Santa. Recientemente, debido a que mi filacteria se dañó, mi fuerza bajó abruptamente, pero hace cien años, antes de morir, ya había alcanzado el 8vo grado, SemiDios.

“… La pérdida de memorias y conocimientos valiosos me hacen doler el corazón, pero en general, todavía hay mejoría… Sin embargo, es muy humillante morir aquí y allá. Una y otra vez, me mataron en las calles, haciendo que mi reputación se desplomara, y mi armadura tenía que cambiarse una y otra vez.”

De todos modos, no es la primera vez que empiezo desde cero, así que realmente no estoy desanimado. Mientras pueda ganar puntos suficientes para reparar mi filacteria o incluso para recrear mi cuerpo, con la ayuda del Sistema, la readaptación me ayudará a alcanzar tierras más altas.

“Incluso si los huesos son todo lo que queda de mí, debo esperar hasta ese día. Por supuesto, ya tenía bastante de ser un Lich. Aunque mi talento en Magia de Hielo y Necromancia son excelentes, mis estadísticas están demasiado desviadas. Si quiero subir más alto, un cuerpo vivo perfecto es algo que no puede faltar. *Cough*, definitivamente no es porque vea parejas casándose y ya no quiero seguir siendo soltero.”

“¿Hm? ¿Quién se atreve a despreciarme? El número de No-muertos en el este de la ciudad que se casan no es pequeño y los de la Tribu de Sangre incluso han creado familias. Entonces, ¿por qué aunque todos somos No-muertos, los Liches tenemos que quedar solteros por toda la vida? ¡¡Los Liches también necesitan ser amados!!”

Los Liches son ligeramente diferentes de otros seres, sus almas no están en sus cuerpos, sino más bien, colocados en un tesoro conocido como filacteria.

Mientras que la filacteria no sea destruida, incluso si te matan, sólo revivirás en el acto después de un período de tiempo. Sin embargo, si algo le sucediera a tu filacteria… Frente a una fuerte caída de poder y llegar a ser incapaz de crecer más fuerte durante más de un siglo, al igual que en mi escenario, ya se puede considerar un resultado positivo.

Sin embargo, para los Magos, el conocimiento es poder. Incluso si mi filacteria es destruida y mis poderes no pueden ser promovidos, estos conocimientos de otros mundos me han traído grandes beneficios.

“La reparación de la filacteria toma 80.000 puntos mientras que la recreación de un cuerpo sólo toma 100.000 puntos. ¿Cuán tonto tendría que ser para usar mis puntos en reparar mi filacteria?

Echando un vistazo a la pantalla del Sistema, 49762 puntos. Viendo que el progreso hacia mi resurrección ni siquiera está en la mitad del camino, suspiro y vuelvo mi atención a la última opción del Sistema —— Gachapon.

Los sorteos de Gachapon sólo están disponibles una vez al mes. Aparte de los manuales secretos, también hay “Armas Divinas” y “tesoros únicos y raros”. Pero debido a experiencias anteriores, normalmente no elegiría ninguno de estos dos.

“En uno de los gachapon anteriores, gané una Espada Sagrada Destructora del Mal y casi me maté. La Fuente de la Vida en realidad tenía una habilidad natural para alejar el mal. En cuanto a la Exótica Fruta Roja del Este, era una fruta natural que aumenta la longevidad de uno. A pesar de que puede parecer un buen premio, ni siquiera tengo un sistema digestivo, así que ¿cómo lo como? Así, inmediatamente alimenté a mi perro con la fruta y La Fuente de la Vida… Olvídalo, el conocimiento es poder, supongo que es mejor intentar usar mi suerte con los manuales secretos.

Por mi comando, la ruleta orada comienza a girar.

“El Arte de la Teletransportación en Masa, El Arte de la Gran Destrucción, El Secreto para Manipular Bestias… ¡Para ahora!”

La ruleta giraba más y más rápido …

“¡El Juicio Santo! ¡Los Planos del Destino! ¡Los manuales secretos de la Santa Iglesia que están confinados a los altos mandos! Incluso si no puedo usarlos, todavía puedo vendérselos a la Iglesia Santa. Hay muy buenas cosas en el sorteo esta vez, ¡para ya! ”

La ruleta giró aún más rápido…

“¡El Manual de la Magia de Interrogación del Culto de la Llama FFF! Suena como si me encajara perfectamente, ¡para ya! ” (Referencia a Baka to Test, es el culto le impide a los chicos tener relaciones cercanas con las chocas de la historia. Si no han leído la novela o visto el anime lo recomiendo, algo)

Muy bien, las imágenes de la ruleta no se pueden ver claramente.

Esta es la parte sobre el gachapon que deprime a la mayoría de la gente. Aunque los tesoros están justo en frente de ti, la ruleta gira justo sobre lo que quieres.

Además, es una oportunidad de una vez cada mes, así que no estoy dispuesto a cerrar los ojos para esperar tranquilamente los resultados. Finalmente, los torturantes diez segundos pasaron y después de pasar por una serie de valiosos manuales secretos, la cruel ruleta finalmente paro.

“‘Kui Hua Bao Dian (Biblia del Girasol), deja que Dong Fang-jiejie te enseñe a tejer flores.’ ¿Qué es esto? Incluso tejer flores puede convertirse en un manual secreto?”
TL: Jiejie -> Hermana mayor

Aun así, todavía tenía una pulgada de expectativa por ello. ¿No se dice comúnmente que los expertos en el pasado son excéntricos? Tal vez el tejedor también es un experto legendario.

Sin embargo, la cruel realidad golpeó de nuevo.

“¿No dice que aquellos que no poseen ‘La Raíz del Deseo’ son capaces de practicar esto? Todo lo que tengo son huesos ahora, así que ¿por qué todavía no puedo practicar esta habilidad?” (NT. Todo este rollo de la biblia del girasol es una referencia a otra novela donde el protagonista tiene que cortarse el nepe (la raíz del deseo) para poder aprender la habilidad.)



NT. Este cap estuvo lleno de referencias de novelas en los nombres de los manuales, pero como no conocía ninguna excepto por la de Baka to Test, no me causaron gracia. Aun así, la parte del Sistema trolleando siempre me causa risa xD

Anterior| Indice | Siguiente

Comentarios de Facebook