Shinka no Mi 53

Un evento anormal

Ya ha pasado una semana desde la partida de Louise y el resto de las Valquirias.

Pero, aun así, como si nada hubiera sucedido, continué yendo al Castillo Real para entrenar mi magia. A propósito, dado que Saria y las demás están aceptando sus propias solicitudes hoy, no están aquí conmigo. Origa-chan también se fue junto con Saria y las demás.

Y ahora, finalmente he alcanzado un cierto nivel.

“¡…!”

“¡Woah!”

Repentinamente, sin ninguna concentración en particular, el hechizo elemental de agua para principiantes [Bola de Agua] finalmente logró detenerse en el tamaño de un balón de basketball.

“¡Increíble, Seiichi-kun! Ni siquiera puedo sentir inestabilidad en la magia… ¿Esto significa que ya has obtenido la habilidad [Retener]?”

Florio-san, que estaba actuando como mi entrenador, dijo eso, y además, también me confirmé que ya obtuve la habilidad [Retención].

¡Finalmente, con esto terminaré de crear más destrucción sin sentido….!

Mis lágrimas de felicidad fluían mientras me alababa a mi mismo por mantener el arduo trabajo durante todo este mes. ¡Buen trabajo, yo!

Y entonces, como de costumbre, el anuncio pasa por mi mente.

『La habilidad [Avīci Hell (Infierno sin Fin)] ha sido obtenida』

<< TLN: El Avīci es el octavo y más doloroso de los ocho infiernos del Budismo. Usé este nombre porque realmente se ajusta a la descripción, pero a partir de ahora usaré Endless Hell (Infierno Infinito/sin fin) como su nombre de habilidad normal para no confundir a nadie.>> (NT. en español Avīci se pronuncia avichi, pero eso es irrelevante :))

¿Qué sucedió?

Espera un momento, cálmate, está bien, no saques conclusiones precipitadas.

Respiré profundamente varias veces y recordé las palabras que acababan de anunciarse en mi cerebro.

『La habilidad 【Infierno sin Fin】 ha sido――――』

“¡DOSSEI!”

(TLC: Es como gritar con animos, ¡Yossha! O, ¡Yoisho!)

“¿¡…!?”

Golpeé mi cabeza contra el suelo para confirmar mi cordura.

Florio-san estaba muy sorprendido, viendo mi extraña conducta.

“¿O-ocurre algo malo? Seiichi-kun……”

“No, nada malo. Es sólo que, sin importar cuánto intente recordarlo, no escuché la adquisición de la habilidad 『Retener』así que pensé que había algo mal en mi cabeza, es por eso que le pregunté directamente a mi cuerpo. Sí, absolutamente, nada, malo.”

“Sip, no estás nada bien, ¿verdad?”

Florio-san lo dice con una sonrisa amarga.

¡No puedo soportarlo más! ¿¡QUÉ!? ¿¡『Infierno sin Fin』!? ¿¡A donde se fue la habilidad 『Retener』!?

¿¡Qué diablos pasó en el tiempo en que estaba tratando de obtener la habilidad [Retener] que lo transformaría en algo tan peligroso como Infierno sin…!?

¡De todas las habilidades que he adquirido, esta definitivamente es la que tiene el nombre más peligroso!

…… No, espera un momento. Cálmete.

Puede ser demasiado pronto para perder la esperanza, ¿verdad?

Quiero decir, al final he llegado al punto en el que puedo retenerme, es sólo que el nombre es peligroso, pero el contenido de la habilidad podría no ser tan horrible, ¿verdad?

¡Así es, incluso si el nombre suena peligroso, no significa que el contenido también será peligroso!

Encontré una astilla de esperanza e inmediatamente revisé la habilidad que adquirí.

『Infierno sin Fin』…… Una habilidad para infligirle agonía infinita al objetivo. Mientras esta habilidad esté activada, el objetivo no morirá sin importar cuánto daño reciba. Como resultado, será un dolor que hará que el objetivo sienta que la muerte es mejor. Retener normalmente también es posible. Habilidad activa.

¡ES IGUAL QUE EL NOMBRE, ¿NO?!

¡Muy aterrador! ¿¡Qué es esta habilidad!? ¡Es una habilidad que alguien que puede jactarse de sus monstruosas estadísticas como yo no debería obtener, ¿verdad?!

¡Además, al final de la descripción, mencionó brevemente que es posible ‘Retener’ normalmente! ¡Realmente lo tratan como un extra, ¿no?!

……¿Que debería hacer? De verdad no está progresando en la dirección que quiero. ¿A dónde se ha ido mi futuro?

Aunque es diferente de la habilidad que quería, después de todo, es posible retener, y sabiendo eso, pude recuperarme un poco.

Entonces, vi a una persona que normalmente no debería ver aquí.

“¿Huh? ¿Gassur?”

“¿Hm? ¡Ohh, pero si es Seiichi!”

“¿Huh? Oh, realmente lo es.”

De todas las cosas, los que encontré en el palacio real son el maestro del gremio y la recepcionista Ellis-san.

Mientras que Ellis-san usaba el uniforme de recepcionista, Gassur, sólo usaba su bañador como siempre, libremente mostrando su cuerpo desnudo. Debería haber un límite para la falta de sentido común, ¿sabes? ¡O más bien, deberían detenerlo, guardias!

“¿Por qué estás aquí, Seiichi-kun?”

“Como premio por ganar la Copa Real, estoy entrenando con Florio-san y Louise aquí.”

“…… ¿Andas haciendo varias cosas de las que no sabemos, eh?”

A mis palabras, Gassur sonríe amargamente.

“Más bien, ¿por qué están ustedes dos aquí?”

“Estamos aquí para guiar a cierta persona a Su Majestad.”

“¿Una cierta persona?”

Sin saber quién es el hombre que mencionaron, incliné mi cabeza en confusión, y luego apareció un anciano detrás de Gassur.

“HoHoHo. Es la primera vez que nos vemos, ¿no? Joven.”

“Uh, ah, hola……”

Mi primera impresión del anciano fue, un “Ermitaño”.

Largas y blancas cejas y cabello. Una barba blanca aún más larga. Además de eso, también lleva una túnica blanca, por lo que lo hace una persona completamente blanca.

Su altura no es tan grande incluso cuando su espalda está recta, pero tiene un bastón enorme que es tan alto como yo.

Por sus gentiles ojos y toda su atmósfera, era un anciano que te hacía sentir completamente envuelto en una sensación de seguridad.

“Soy Barnabas Ablitt. No me importa si me llamas Barna.”

“Ah, soy Seiichi.”

Barna-san me da un saludo con una atmósfera muy amigable.

Le dije mi nombre también, pero Florio-san, que permaneció en silencio hasta ahora, murmuró algo, abrumado por la emoción.

“Pe-pensar que podría conocer en persona a ese【Santo de la Magia】, Barnabas-sama……!”

“¿Eh? ¿Conoces de Barna-san?”

“¡Por supuesto! ¡Cuando se trata de Barnabas-sama, no sería exagerado decir que dominó el mundo de la hechicería! ¡Es el mejor mago del mundo!”

“Y-ya veo……”

Sólo pude responder de esa manera debido a que fui abrumado por Florio-san que está inusualmente emocionado.

Aún así… Supongo que realmente es una gran persona ya que Florio-san habló en esa medida.

“Hohoho. No ganas nada de elogiarme ¿sabes? 【Agraciado Demonio de Hielo】-dono.”

“¿¡Sabes de mí!?”

“Umu. Sin duda un mago superior, a menudo escucho eso de Ranze.”

“¡..!”

Con una sola oración de Barna-san, Florio-san comenzó a llorar.

…… Me pregunto si este es el mismo estado mental que el de un admirador loco que llegó a conversar con una famosa idol. De todos modos, creo que fue bueno ya que pude ver un lado inesperado de Florio-san.

“Además, todavía no he dominado la hechicería. Como soy un elfo, he vivido mucho tiempo, pero todavía hay muchos hechizos que no he visto…… ”

“¿Eh? ¿Barna-san es un elfo? ”

“Sí, lo soy. Mira, mis orejas son largas ¿verdad?”

Mientras dice eso, Barna-san me muestra su oreja.

Entonces, justo como dijo Barna-san, tiene largas orejas puntiagudas que son diferentes a la de los humanos normales.

O mejor dicho, esta es mi primera vez viendo un elfo en el otro mundo, ¿sabes? Además, parece ser una celebridad increíble.

Mientras estaba profundamente conmovido por eso, vi la figura de una persona viniendo desde el castillo real, a esta dirección.

“Ou, Seiichi. ¿Cómo va tu entrenamiento?”

“¡Ah, Ranze-san!”

“Ou, o mejor dicho, ¿por qué Gassur y todos están aquí también?”

Oh mira, el que vino desde el castillo era el rey de este país, Ranze-san.

Luego, Ranze-san quien notó a Gassur y a todos los demás junto a mí y Florio-san, hizo una expresión facial dudosa.

Entonces Barna-san habló alegremente con Ranze-san.

“¿Estás bien? Ranze.”

“¿Hm?…… ¡Espera, ¿Barnabas-sensei?!”

Cuando Ranze-san notó a Barna-san, como si no fuera suficiente, se sorprendió aún más, y también enderezó su postura.

“¡H-ha pasado mucho tiempo! Sensei también parece estar bien……”

“No hay necesidad de estar tan tenso ¿verdad? Ya eres el jefe de un país. No hay necesidad de preocuparse por un tonto viejo senil como yo, ¿sabes?”

“¡E-eso está fuera de discusión!”

…… ¿Quién eres, Barna-san?

¿Huh? ¿No es este un patrón donde yo también debería agregar -sama? Hablé muy informal con él, pero…

Viendo a Ranze-san, que es un rey con este tipo de comportamiento sorprendentemente humilde, no se puede evitar pensar así, ¿verdad?

“Umm….. Ranze-san. ¿Cuál es tu relación con Barna-san?”

“¿Eh? Ahh, Barnabas-sensei es, tal como lo llamé Sensei, es mi maestro, estoy en deuda con él.”

Ya veo. Entonces esa es la razón por la cual Ranze-san no puede actuar en igualdad de condiciones con él…

Cuando me enteré de la verdadera identidad de Barna-san, Gassur me contó más información sobre él.

“Por cierto, Barnabas-sama también es el director de la Escuela Mágica Barbador.”

“¿¡La Escuela Mágica Barbador!?”

Me sorprendí por el nombre.

Porque, esa escuela es… Donde Shouta y los demás están yendo ahora.

Mientras sigo sorprendido por ese hecho, Ranze-san le hace una pregunta a Barna-san con una expresión perpleja.

“Entonces, Sensei. ¿Por qué has venido aquí? Creo que no hubo ninguna reunión arreglada en especial ni nada parecido, ¿entonces……?”

“Umu, de hecho tengo algo que decirte……”

“¿Algo que decirme?”

“Se trata de tus hijos.”

“¡…!”

Por lo que dijo Barna-san, la expresión de Ranze-san cambió.

…… Eso me recuerda, cuando Origa-chan atacó a Ranze-san, Claudia-san mencionó a los príncipes primero y segundo……

Mientras recordaba las palabras que había escuchado en ese entonces, Barna-san continuó hablando.

“En este momento, mi escuela se encuentra en circunstancias ligeramente especiales. ¿Sabes por qué?”

“…… La existencia de los héroes, ¿verdad?”

“Correcto. Debido a eso, mi escuela se volvió un poco problemática……”

“¿Problemática?”

“Es por—-”

Justo en el momento en que Barna-san estaba por transmitir lo que sucedió.

De repente, un soldado llego corriendo al campo de entrenamiento con una expresión desesperada.

“¡S-Su Majestad! ¡Es terrible!”

“¿Qué sucede para tenerte así de asustado?”

Ranze-san dijo eso, después de ver la apariencia del soldado.

“¡Monstruos…..! ¡Un enjambre de monstruos están invadiendo Terveil!”

“””¿¡…!?”””

Ante la información de la boca del soldado, la complexión de todos cambió.

Sin embargo, Louise había dicho que el aumento en la actividad de monstruos estaba en la frontera del país, pero…

“¿Qué pasó? El aumento de la actividad de monstruos debía haber sido en la frontera del país… Además, Louise y【El Caballero Negro Sagrado (El Paladín Negro)】 debieron haber subyugado a esos monstruos… ”

Ranze-san parecía pensar lo mismo que yo, y cuando él preguntó eso, el soldado continuó reportando.

“¡En cuanto a eso, justo ahora hicimos contacto con la Capitana Louise, parece que la invasión de monstruos también está sucediendo allí! ¡¡Y también lo mismo donde está el 【Paladín Negro】!!”

“¿Qué está pasando? ¿Cómo pueden los monstruos moverse así todos a la vez……?”

Ante el reporte del soldado, Ranze-san parecía estar perdido en sus pensamientos, pero Barna-san lo criticó.

“Oye, Ranze. Dejando de lado la causa para después, creo que ahora lo más importante es cómo manejar esta situación.”

“Sensei…… Eso es correcto. Hey, ¿conoces el número de monstruos?”

“¡Sí! Según el informe de la unidad de reconocimiento, hay alrededor de cinco mil.”

“¿¡Cinco mil dices!? ¡Qué número tan ridículo…!”

Ranze-san chasqueó la lengua después de escuchar la información del soldado, y emitió instrucciones a la vez.

“Hey, ¿cuántas unidades podemos ensamblar ahora mismo?”

“Para eso…… Además de los soldados que están estacionados dentro de Terveil, justo ahora todas las demás unidades están en expediciones en varias áreas.”

“Ya veo…… De acuerdo, entonces ve y reúne a todos los soldados dentro del Castillo Real. En cuanto a la unidad de reconocimiento, diles que por ahora regresen a Terveil. ¡Ahora ve!”

“¡S-sí!”

“Florio.”

“¡Sí!”

“Tan pronto como regrese la unidad de reconocimiento, averigua la posición de los monstruos y envía la Cámara Mágica. En cuanto a la cantidad de personas, usa la menor posible sin dejar de mantener la grabación del video. En cuanto al resto, ve a subyugar a los monstruos junto con los otros soldados.”

“Como desée.”

Después de recibir instrucciones de Ranze-san, Florio-san comenzó a moverse de inmediato.

Tan pronto como el castillo real se empezó a atarear, Gassur y Ellis también comenzaron a moverse.

“¿También se necesita el poder de nuestro gremio?”

“Lo siento, parece que sí. ¿Podrían cooperar?”

“Aunque no cooperemos en guerras y cosas así, en esta situación de emergencia, no hay razón para que nosotros no ayudemos, ¿verdad?”

Después de decir eso, Gassur de repente hizo una pose de fisicocultorista y le dio instrucciones a Ellis-san.

“¡Ellis-kun! ¡Ve rápido al gremio y haz un llamado de subyugación de monstruos!”

“Entendido.”

“Estoy agradecido. En cuanto a la recompensa, el Reino asumirá la responsabilidad como se debe.”

“¡Hahaha! ¡Eso hará que los aventureros se entusiasmen! ¡Yo también armaré un alboroto por primera vez en mucho tiempo!”

“Esta vez yo también participaré en la pelea con las lineas delanteras.”

“¿¡Eh- !? ¿¡Ustedes dos también pelearán!?”

Bueno, Ellis-san puede mover ese látigo por todos lados, pero ¿no es sólo una técnica para el SM (sado-masoquismo), y definitivamente no es algo para usarse en batalla?

En cuanto a Gassur, no tiene sentido tener esos músculos si no se usan en estas situaciones.

“¡Qué grosero! ¡Definitivamente durante estos tiempos, mi potencia muscular se prende! ¡Además, ¿no es esta la oportunidad para mostrarle a todos mi músculos?!”

“¡Esa última parte es tu verdadero objetivo, ¿verdad?!”

Maldición. Los músculos de Gassur, ¿son sólo para enseñar…?

“Yo también, antes de convertirme en recepcionista, era bastante salvaje, ¿sabes?”

“No me lo puedo imaginar……”

Además, ¿no es esa una expresión extraña?

Dejando de lado mi expresión complicada, Gassur y Ellis-san regresaron al gremio.

Y finalmente solo estábamos yo, Barna-san y Ranze-san aquí.

“Hohoho. Veamos, ¿también debería prestarles mi poder?”

“¿¡Eh!? ¿¡Sensei también peleará!?”

“Mi estudiante está en apuros. ¿No es obvio?”

“¡Mu-muchas gracias!”

Ranze-san se inclinó al decir eso.

“Con alguien como Sensei que es un ≪Trascendido≫, con usted prestándonos su poder… Es este tipo de situación, pero tuvimos mucha suerte esta vez.”

“¿Un Trascendido?”

Ranze-san me lo cuenta cuando incliné el cuello por el término desconocido.

“¿No lo sabías? Un Trascendido es un término que se le da a las personas que rompen el límite. Louise ha alcanzado el nivel más alto de la humanidad, el nivel 500. Estas personas, aunque son raras, aún pueden exceder ese límite y ser más fuertes que eso.”

“Esa niña genio ¿verdad? Si se trata de esa chica, es solo cuestión de tiempo para que se convierta en una Trascendida como yo.”

Whoa, aunque son raros, pensar que hay personas que superan el límite de niveles…

……¿Espera? Me pregunto por qué. Tengo una sensación increíblemente fuerte de que terminaré convirtiéndome en un Trascendido…

¡E-está bien! ¡Mi nivel sigue siendo 15 después de todo!

…… Aunque el hecho de que un nivel 15 pueda vencer a un nivel 500 ya es una situación extraña, no te preocupes por eso. ¡¡No te preocupes por eso!!

“¿Entonces? Seiichi. ¿Qué harás?”

“¿Eh?”

“justo como dijo Gassur, aunque esta situación es una emergencia, los aventureros participarán a través de una solicitud. Es por eso que no es obligatorio, pero……”

“También pelearé, ¿sabes? Quiero decir, me gusta esta ciudad después de todo.”

Diciendo lo que pienso de manera honesta, Ranze-san abrió ampliamente sus ojos por un momento, y luego sonrió felizmente.

“Ya veo…… ¡Entonces, por favor préstame tu poder!”

“¡Seguro!”

Así, marché por la ciudad, decidido a luchar contra el enjambre de monstruos.

――――Retrocediendo un poco en el tiempo.

Dentro de la habitación que es gobernada por la oscuridad, un hombre alza su risa extraña mientras sonríe placenteramente hacia el cristal que está en la habitación.

“¡Nhinhinhi! ¡Lo hice! Y con esto…… ¡La resurrección del Dios Demonio estará un paso más cerca……!”

En respuesta a la voz de ese hombre, otra voz se puede escuchar desde el cristal.

『Humph, el que hizo la preparación fui yo, ¿sabes? ¿Quién crees que se acercó a la 【Montaña】de Terveil y plantó el Hechizo de Teletransportación allí?』

“Estoy muy agradecido por esa ayuda. Pero, yo reuní a los monstruos para esto. Si miras el resultado, ambos hicimos el mismo trabajo, ¿no?”

『…… Humph.』

Ante las palabras del hombre, el cristal dejó escapar un resoplido, aparentemente disgustado.

“Oh bueno. La [Montaña] que vive en Terveil haría un movimiento si enviáramos una gran cantidad de soldados, pero si enviamos monstruos, sin importar cuántos haya, ‘eso’ no se moverá. A pesar de que la [Montaña] es una existencia que rodea a Terveil, ‘eso’ también es un monstruo después de todo.”

『Bueno como era de esperar, no pudimos establecer un Hechizo de Teletransportación cerca del 【Mar】, pero……』

“Ya sabes que eso no se pudo evitar. La magia de tipo instalación debe asignarse con precisión en una coordenada terrestre, si no fuera así, no tendrá un efecto. Sin embargo, escuché que no hay ningún humano capaz de usar magia espacial en Terveil. Gracias a eso, si atraemos al 【Caballero de la Espada】 y al【Caballero Negro Sagrado el (Paladín Negro)】 al área alrededor de la frontera nacional, podremos pisotear Terveil dentro de ese tiempo. Y las muertes y la desesperación de la gente se convertirán en el alimento para el Dios Demonio-sama. ”

『Pero, el 【Agraciado Demonio de Hielo】 y el【Hombre de Hierro】aún están allí ¿sabes?』

“Hmph. Sin importar cuán excelente sea un individuo, hay un límite para su poder. La calidad nunca puede superar la cantidad.”

『Bueno, da igual siempre y cuando funcione. Después de todo, si este plan tiene éxito, estaremos un paso más cerca de la resurrección de Dios Demonio-sama.』

“No hay forma de que falle, ¿verdad? Según tu investigación, apuntaste al tiempo con la escasa cantidad de soldados. Seguramente tendrá éxito.”

『Eso es correcto…… No hay ninguna razón para que esto falle.』

La voz del cristal estuvo de acuerdo con las palabras del hombre.

“¡Nhinhinhi! Todo sea por el bien de Dios demonio-sama――――”

Murmuró el juramento de lealtad absoluta de la organización a la que los dos pertenecían.

Pero, esos hombres todavía no lo sabían.

――――Que en Terveil, hay un 【Humano (Monstruo)】 que supera al Dios Demonio――――.



Al final me animé y no me arrepiento, seguiré traduciéndola desde la versión Ingles, que actualmente va por el cap 63.

Anterior | Indice | Siguiente

Comentarios de Facebook