The Death Mage that doesn't want a fourth time 133

La vi~si~ta de la Princesa Kurnelia

 

El área al sur de los pantanales tenía un terreno que se asemejaba al continente Africano que Vandalieu conocía, con aire limpio y tierra roja.

Sin embargo, simplemente tenía algunas cosas parecidas al continente Africano basadas en lo que Vandalieu había visto en televisión; en realidad era bastante diferente.

Había conjuntos de bosques, llanuras cubiertas de hierba y sabanas en un patrón similar a un tablero de ajedrez, y no había desiertos. Además, había una serie de corrientes de agua que provenían de los pantanales y ríos fluyendo desde la Cordillera Fronteriza a la izquierda y derecha, por lo que no era una tierra seca.

Y a pesar de que era verano, se veía más fresco que las tierras pantanosas altamente húmedas… La verdad era que el África de la Tierra no era solo un área calurosa; los lugares que estaban elevados por encima del nivel del mar eran mucho más fríos que Japón, pero Vandalieu no sabía esto, por supuesto.

“Cada una de nuestras ciudades es una nación. En otras palabras, hemos establecido ciudades-estado como nos enseñaron,” dijo Gizania.

Según ella, todas las naciones, incluyendo el propio imperio Orco Noble, consistían de una gran ciudad, con la rara excepción de aldeas y asentamientos de pequeña escala que no llegaban a ciudades.

Esto se debía a que todas las áreas circundantes eran Nidos del Diablo donde los monstruos corrían desenfrenados, por lo que las comunidades pequeñas no podían mantenerse.

De hecho, los monstruos que aparecían en esta área eran mayormente de Rango 4. Era solo un Rango por encima de los monstruos de las áreas alrededor de Talosheim y los pantanales, pero si los monstruos de Rango 3 eran equivalentes a osos y los Rango 4 eran como tiranosaurios rex, la diferencia en peligro era muy clara.

Incluso para las Arachnes y Orcos Nobles, mantener pequeños asentamientos con no-combatientes en tales tierras no produciría suficientes beneficios.

“Considerando eso, supongo que fuimos bendecidos. Hicimos aldeas de cultivo antes de que fuéramos destruidos,” dijo Borkus.

“El riesgo de que guerreros jóvenes pierdan la vida contra monstruos de Rango 4 también es alto,” dijo la princesa Levia.

“También vivíamos en un Nido del Diablo, pero… casi todos nosotros éramos capaces de luchar,” dijo Zadiris.

“Y la mayoría de los monstruos que nos rodeaban eran más débiles que los guerreros jóvenes, o podían ser derrotados si los atacaban en grupos. Aquí es diferente,” dijo Vigaro.

“Para serles sincera, hubiera sido imposible para mí volver tan lejos por mi propia cuenta, incluso si no hubiera sido herida,” dijo Gizania. “Después de todo, hay monstruos que atacan en grupos. Todo esto es gracias a ustedes; me gustaría que me permitan agradecerles una vez más… ¿Y él está bien? Desde que se separó de Legión-dono, quien apareció temprano esta mañana, parece que no se siente bien,” dijo, mirando de manera preocupada a Kurt Legston, el hermano menor de Chezare y teniente general (realmente el vice-primer ministro) de Talosheim.

“Creo que está bien. Le di medicamentos, así que creo se mejorará pronto,” dijo Vandalieu.

En cuanto a por qué Kurt estaba allí, Vandalieu había regresado a Talosheim una vez a través de la teletransportación de Legión para informar la situación. Chezare dijo que alguien debía ser enviado como diplomático, por lo que Kurt fue enviado aquí como resultado.

Vía teletransportación mientras estaba enterrado en la carne de Legión.

Como resultado, justo ahora estaba agachado con una cara pálida, cubriendo su boca.

“Pensé que sería mejor que tener insectos o semillas infestandome y estar equipado dentro de usted, Su Majestad, pero… fue bastante peor,” dijo.

Parecía que estar enterrado dentro de Legión le suponía una carga mental más pesada que tener insectos arrastrandose por todo su cuerpo. Sin embargo, cuando Vandalieu era abrazado por Legión, era medio enterrado pero no creía que fuera desagradable.

“Se supone que soy un funcionario civil, pero… ¿No es Ani-ue más adecuado para esto que yo? Aunque también entiendo que tanto Su Majestad como Ani-ue, quien realmente es el primer ministro, no pueden estar ausentes al mismo tiempo,” dijo Kurt. “Ah, en el camino de regreso, infesteme con insectos. De ser posible, hubiera querido regresar usando mis propios pies, pero cruzar un terreno que está plagado de monstruos de Rango 4 y superior sería imposible.”

Cuando terminó de hablar, Kurt lentamente logró ponerse de pie; tal vez la medicina contra las náuseas había comenzado a tomar efecto.

“¿Estás bien? Puedes dormir de ser necesario,” dijo Borkus.

“No estoy bien, pero no puedo quedarme dormido. De repente las cosas se volvieron más serias, y las personas con las que estamos negociando son de gran escala,” dijo Kurt mientras miraba hacia la aún distante pero visible nación de Gizania, llamada Zanalpadna como el dios al que adoraban.

Considerando que había muros altos para mantener fuera a los monstruos, más del doble de altos que los de Talosheim, la nación de Zanalpadna era mucho más grande que la ciudad de Niarki en el Ducado de Hartner, la cual tenía una población de cien mil.

Todavía era más pequeña que Nineland, que tenía una población de un millón, pero era una ciudad-estado bastante grande.

“¿Pero está bien que nos acerquemos desde el frente?” preguntó Kurt.

“¿Deberíamos esperar afuera?” sugirió Gorba.

Los dos sonaban inciertos. Las naciones humanas al menos garantizarían la seguridad de cualquier diplomático, incluso si no se habían establecido relaciones diplomáticas para empezar. Pero Zanalpadna y Talosheim ni siquiera sabían de la existencia del otro hasta hace unos días.

Sin embargo, Gorba y el resto de los Orcus de la Orden de Caballeros Colmillo Negro eran difíciles de diferenciar de los Orcos aparte del hecho de que eran negros. Sus cuerpos eran más grandes que los Orcos ordinarios, pero no había ninguna garantía de que pudieran distinguirse basándose en eso.

“No hay problema,” declaró Gizania, como si no hubiera nada por lo que preocuparse. “Vandalieu-dono, por ahora, sostén esto y ven conmigo.”

De su bolsa, sacó un collar que se asemejaba a un objeto brillante semitransparente, parecido a una medalla, con un lustroso hilo blanco atado a él, y luego se lo entregó a Vandalieu.

“¿Qué es esto?” preguntó Vandalieu.

“Es un collar, una medalla hecha al desprenderme la piel mudada alrededor de mis ojos compuestos con una cuerda hecha de mi hilo,” dijo Gizania. “Se llama ‘collar de profundo afecto’, y es una prueba de que quien lo posee es cercano a un miembro de la raza Arachne, que soy yo en este caso. También le di uno a Basdia.”

Aparentemente las Arachnes de complexión grande no eran muy buenas para usar sus hilos en batalla o para armar trampas, pero eso no significaba que no pudieran producir hilos.

Ahora que pensaba en ello, ¿cuándo le dio un collar a Basdia? Parecía que las dos habían encontrado un alma gemela entre sí, más allá de amigas comunes.

“Pues bien, lo aceptaré con gratitud,” pensó Vandalieu, poniéndose el collar de ojo compuesto.

Y luego trató de trepar a la parte del cuerpo de araña de Gizania… pero ella lo sujeto con sus brazos justo por debajo de sus pechos.

“Si te sientas atrás, estarás oculto por mi parte superior del cuerpo,” dijo Gizania. “Ahora bien, vamos. Todos, vayan detrás de mí. Por si acaso, Gorba-dono y tus seguidores, por favor mantengan sus armas bajas y sus monturas monstruo en calma, acercándose lentamente. Borkus-dono y Bone Man-dono… por favor asegúrense de no quitarse los cascos.”

Había un ligero aire de tensión detrás de Gizania cuando comenzó a caminar.

Tal vez era imposible no sentir tensión al visitar la nación de una raza desconocida.

“… ¿Podría ser que Vandalieu-sama hizo algo otra vez?” se preguntó Eleanora.

“También hubo un incidente similar con Privel, por lo que no se puede descartar la posibilidad,” dijo Zadiris. “Es posible que accidentalmente haya realizado un ritual de cortejo o algo por el estilo.”

“Privel-jouchan hará un escándalo, ¿no? Gizania también tiene ocho patas,” dijo Borkus.

“No solo estaba haciendo un escándalo, sino que también estaba aumentando la cantidad de diferentes tipos de entrenamiento que empezaría a hacer,” dijo Kurt. “Cuando Su Majestad regresó usando a Legión, explicó cómo había salvado a una Arachne. Sin embargo, estaría bien si esto contribuye a buenos materiales para una diplomacia futura.”

Los cuatro murmuraban entre ellos, preguntándose si Vandalieu había adquirido una más.

“¿De Verdad? No me parece así. Eso es lo que un hermano o hermana mayor le haría a su hermano o hermana menor. No siento ningún romance,” dijo Vigaro, cuya vida nocturna se había vuelto más activa desde que se convirtió en un Archi-Tirano.

Kurt lanzó una mirada sospechosa en su dirección, pero Vigaro tenía más experiencia con el sexo opuesto que cualquiera aquí. Zadiris y Eleanora se miraron, preguntándose si él tenía razón.

“Gizania aparentemente nunca ha tenido hijos. Las de complexiones grandes tienen una larga vida útil, y rechazó las recomendaciones de su madre y su hermana mayor, diciendo que aún era inexperta y quería mejorar su habilidad en las artes marciales,” dijo Basdia, quien se había hecho cercana a Gizania.

“Ya veo, entonces – ”

Justo cuando Eleanora estaba a punto de decir: “no hay nada de qué preocuparse,” Basdia continuó hablando.

“Es por eso que tiene la intención de encarar sus opciones de vida más seriamente después de este incidente donde casi muere. Una vez que haya terminado de pagar su deuda a Van,” dijo.

“… Basdia, ¿a quien estarás apoyando?” preguntó Eleanora.

“Creo que no sería extraño que las cosas resulten así en cualquier caso,” dijo Basdia. “Después de todo, ella realmente quería escuchar cómo es dar a luz y cómo criar a un niño.”

La guerrera Basdia era madre de una hija. Su hija Jadal estaba siendo cuidada por Bilde, otra madre que era la amiga de Basdia, mientras esperaba el regreso de madre a Talosheim.

“Bueno, es cierto que ella fue salvada cuando estaba en peligro, por lo que no sería extraño si las cosas resultan de esa manera. Parece que su esperanza de vida es larga, por lo que una pequeña diferencia de edad no será un problema,” dijo Zadiris, quien había sido salvada del peligro cuando conoció a Vandalieu.

Para Gizania, Vandalieu había parecido ser un cebo en el estómago de un ciempiés en lugar de un príncipe en un caballo blanco, pero… sin duda había sido un encuentro impactante.

“Supongo que es verdad. Ahora que lo pienso, no hay problema de todos modos, siempre y cuando Vandalieu-sama esté de acuerdo,” dijo Eleanora.

Basdia y Zadiris eran Ghouls, que no tenían el concepto de matrimonio y hasta ahora solo pensaban que sus parejas eran los que ayudaban a criar a sus hijos, y Eleanora se consideraba la sirvienta de Vandalieu.

Parecía que para ellas, no importaba de qué manera resultaran las cosas.

“… Si un creyente de Alda escuchara esto estaría tan enojado que los vasos sanguíneos en su cabeza estallarían, ¿no?” se quejó Kurt, quien, como alguien de una familia de condes, tenía una visión firme y estándar del matrimonio.

“No, yo estaría más preocupado por el desmayo de Kasim. Haría las cosas un poco peor para él,” dijo Borkus.

NT. Recordatorio: Kasim es el que está celoso del harem de Van, ése escudero que lo entrenó en unos capítulos.

“Todos son tan valientes,” murmuró Gorba.

“Estoy seguro de que tienen melenas de león creciendo en sus corazones,” dijo otro Orcus.

“¿No es pelo lo que crece en el corazón?* Pero supongo que no sería extraño que una melena crezca en el corazón de Borkus-dono,” dijo Bone Man.

TLN *: “Tener pelo creciendo en el corazón” es una expresión que significa “tener nervios de acero”.

Parecía que los que estaban más nerviosos eran las Orcus y Bone Man.

Con las Arachnes siendo enemigas del Imperio Orco Noble liderado por el usurpador, el Segundo Príncipe Bugitas, era posible que Gorba y los otros Orcus fueran confundidos como enemigos si no tenían cuidado.

Y era muy probable que Bone Man fuera atacado si se notaba que era un Esqueleto.

Las Arachnes eran unidas a la religión de Vida, la cual aceptaba a los No-muertos, pero eso no significaba que pudieran domesticarlos como Vandalieu. Si un Esqueleto de alto Rango apareciera fuera de la nación y se acercara, era natural que las Arachnes priorizaran la defensa de su nación en lugar de intentar negociaciones que eran extremadamente improbables tuvieran éxito.

… Lo mismo debería aplicarse a Borkus, un Héroe Épico Zombie, y aunque llevaba puesto un casco completo, no se veía particularmente nervioso. ¿Su capacidad de preocupación se detuvo junto con sus funciones cardiopulmonares*?

TLN *: Este es un juego de palabras. La función cardiopulmonar es 心肺 機能 y la “capacidad de preocuparse” es 心 配 機能, ambas se leen como “shinpai kinou”.

Sin darse cuenta de las conversaciones que sucedían detrás de ella, Gizania se acercaba a los muros de la ciudad en línea recta.

Mientras se acercaban, los muros parecían estar hechos de piedra pesada, pero Vandalieu recordó los muros de piedra construidos sutilmente de las fortalezas Japonesas.

Cuando vivía en la Tierra, solo los había visto en una pantalla y no pensó que fueran particularmente bellos. Sin embargo, viéndolos otra vez en su tercera vida, notó la belleza en el sencillo patrón sin refinar creado al unir piedras de diferentes tamaños sin dejar ningún espacio intermedio.

Debido a que Vandalieu había creado los muros de Talosheim convirtiéndolos en Golems, a primera vista simplemente parecían losas de roca. Así, no tenían patrones, y esa era la razón por la cual Vandalieu pensaba que estos muros eran hermosos ahora.

Pero también notó algo más.

“Parece que no hay puerta ni ninguna entrada,” dijo.

Parecía que no había puerta que permitiera la entrada y salida. ¿Trepaban los muros como arañas?

“Porque están camufladas. Pero deberían salir pronto,” dijo Gizania.

Unos segundos más tarde, una parte del muro se abrió desde el interior sin previo aviso. Varias Arachnes armadas, así como una hembra de una raza que Vandalieu nunca había visto, salieron desde el interior.

“Esos muros fueron creados al unir piedras usando hilo de Arachne. Hay ventanas para asomarse y puertas de varios tamaños escondidas dentro de ellos, aunque se ven igual que el resto de los muros,” dijo Gizania.

Cuando Vandalieu miró de cerca, solo una delgada capa exterior de la parte del muro que se había abierto estaba hecha de piedra.

Había arañas que cavaban agujeros en el suelo como sus nidos y luego los cubrían con tapas que parecían una superficie del suelo ordinaria; quizás esto era algo similar.

“¡Gizania-dono! ¡Estás viva!”

“Es bueno que hayas regresado; la princesa ha estado angustiada porque no pudo volver contigo – ”

“¡Esperen! ¡El hecho de que Gizania haya regresado realmente es una buena noticia, pero primero debemos saber cuál es la situación!”

Una Arachne considerablemente más pequeña que Gizania comenzó a correr hacia ella, pero fue detenida por cuatro de las patas de la mujer de raza desconocida.

Así es, cuatro patas.

A primera vista, parecía ser una humana alta, pero además de sus brazos y manos que tenían cinco dedos como los de los humanos, también tenía brazos con articulaciones cubiertas por un exoesqueleto, con formas de hoz en los extremos de las muñecas

Además de eso, tenía lo que a primera vista parecía ser una capa doblada, pero en realidad eran un par de alas creciendo en su espalda, y sus piernas eran las de un insecto de las rodillas hacia abajo.

Parecía una combinación entre una mantis religiosa y una mujer, o tal vez una mantis religiosa personificada. Los detalles de una raza como esta no existían en los registros del Imperio Amid o incluso en el Reino Orbaume.

Pero Gizania le había dado una explicación a Vandalieu y sus compañeros, por lo que estaban al tanto de lo que era esta raza.

Empusa, una de las razas de Vida, que, al igual que las Arachnes, se originó a partir de un monstruo… y una diosa.

En un pasado distante, Zanal, el dios malvado de los caparazones, y Padna, el dios malvado de los ojos compuestos, abandonaron el ejército del Rey Demonio y aceptaron la oferta del campeón Zakkart junto con Fidirg, el dios dragón de los cinco pecados, y Merrebeveil, el dios malvado de los slimes y tentáculos.

Pero en las batallas que siguieron, Zanal y Padna fueron atacados por el Rey Demonio Guduranis y les infligió fuertes heridas de las que no pudieron recuperarse.

Los dos dioses, que originalmente estaban fuertemente ligados el uno del otro, vencieron estas heridas graves al fundirse en un solo dios.

Después de esto, se hicieron conocer como Zanalpadna, el dios malvado de los caparazones y ojos compuestos. Sin embargo, tal vez porque originalmente había sido dos dioses separados, cuando Vida le pidió que diera a luz a una nueva raza, nacieron un par de gemelas, una la fundadora de las Arachnes y la otra la fundadora de las Empusas.

Aparentemente, Vida y Zanalpadna se sintieron muy felices de haber creado dos razas con la intención de crear una.

Y luego, la batalla entre Vida y Alda tuvo lugar hace cien mil años, llevando a la situación actual, pero era probable que no quedaran registros de la existencia de la raza Empusa porque todas las Empusa en el continente Bahn Gaia habían sido eliminadas fuera de la Cordillera Fronteriza hace decenas de miles de años, o porque habían escapado a lugares donde los ojos de las otras razas no podían ver.

A diferencia de los Ghouls, no eran vistas ​​como monstruos. Ni siquiera Bellmond, que se había convertido en una Vampiro hace diez mil años, y mucho menos Borkus o la Lanza Divina de Hielo Mikhail, que eran aventureros doscientos años atrás, sabían de su existencia. Solo Isla, que había vivido cerca de treinta mil años y que actualmente estaba a cargo del fuerte Knochen, recordó haber escuchado viejos cuentos con monstruos con esta descripción después de pensarlo un rato.

Es probable que en el pasado hayan sido tratadas como monstruos y fueran exterminadas al igual que los Ghouls.

Al escuchar esto, Gizania se estremeció por lo temible que era el mundo exterior.

“Myuze-dono, estas personas no son sospechosas,” dijo Gizania.

“No es que sospeche de ellos. Ese que estas cargando, Gizania-dono, es un Dhampir, y el collar de profundo afecto cuelga de su cuello. Y la Ghoul detrás de ti también tiene el mismo collar. Sin embargo, no puedo permitir que pasen sin entender las circunstancias,” dijo la Empusa llamada Myuze, quien tenía una mirada aguda y el pelo recogido en una cola de caballo en la parte superior de su cabeza. Parecía que ella era la capitana de las guardias de esta puerta.

TLN: Si alguien está interesado, Myuze termina sus oraciones con “でござる/de gozaru”

“Por supuesto, explicaremos la situación,” dijo Gizania. “Hay muchas cosas que son difíciles de creer, pero quiero que escuchen hasta el final.”

Myuze se rió. “Han pasado décadas desde que asumí este deber. No hay muchas cosas que me sorprendan.”

Myuze se veía intimidante, pero parecía que tenía una personalidad amistosa. Pero cuando Gizania le contó los detalles de la situación, su rostro cambió gradualmente.

“¿¡Q-qué…!? ¡Estas circunstancias! Pero tales cosas son… ¡sin embargo, insectos y plantas están entrando y saliendo del cuerpo de un Dhampir justo frente a mis ojos!”

Mientras Myuze hacía todo tipo de expresiones, Vandalieu estaba dejando salir a Pain y las ramas de Eisen de su cuerpo con la Técnica de Unión de Insectos y la Técnica de Unión de Plantas para probar que Gizania estaba diciendo la verdad.

Parecía que la cabeza de Pain el Gusano con Pelaje y las ramas de Eisen que aparecían entre la ropa de Vandalieu con chasquidos y crujidos hicieron que Myuze no pudiera dudar de las palabras de Gizania.

“¿¡Este niño es un Domador de Arañas a pesar de no haber recibido la protección divina de Zanalpadna!?” exclamó una de las Arachnes.

“¡Espera, Domador de Arachnes y Domador de Mantis solo permiten la domesticación de monstruos araña y mantis religiosa! ¡No deberían permitir la domesticación de monstruos tipo gusano! ¡Y no permitirían que los monstruos domesticados entren y salgan de su cuerpo!” señaló otra.

Las Arachnes estaban tan sorprendidas como Myuze. Basándose en sus palabras, parecía que algunos monstruos insectoides que se consideraban indomables fuera de la Cordillera Fronteriza podían ser domesticados por las Arachnes y Empusas que habían obtenido la protección divina de Zanalpadna y habían adquirido Trabajos especializados.

Probablemente esto era porque Zanalpadna, el padre de las Arachnes y Empusas, era uno de los dioses que habían creado monstruos insectoides.

Parecía que las protecciones divinas de los dioses del mal y los Trabajos que podían obtenerse como resultado de tales protecciones divinas no habían sido investigadas fuera de la Cordillera Fronteriza. Era posible que éstas simplemente se consideraran las capacidades especiales de los monstruos.

“Esto está… más allá de mi jurisdicción. Le pediré a Su Majestad la reina que tome una decisión, por lo que me gustaría que esperaran aquí por un tiempo,” dijo Myuze.

“Sí, lo entiendo,” dijo Vandalieu.

Vandalieu y sus compañeros ya esperaban que los obligarían a esperar incluso si creían su historia, por lo que no estaban particularmente descontentos. Decidieron esperar.

Un ser que desafiaba todo sentido común había aparecido, llamándose el rey de una nación desconocida y ofreciendo refuerzos. Incluso con Gizania aquí, el hecho de que las palabras de Vandalieu hayan sido creídas fue un gran éxito.

“Hmm, ahora bien, alguien reporteselo a Su Majestad la reina. Además, preparen  algunas bebidas y bocadillos livianos para nuestros invitados,” ordenó Myuze.

Dos de las Arachnes desaparecieron dentro de la puerta. Parecía que una había ido a entregar el informe, mientras que la otro fue a preparar bebidas y aperitivos.

“Mientras esperamos, ¿podría hacer algunas preguntas?” preguntó Vandalieu.

“Por supuesto, Doncella del Santuario-dono,” dijo Myuze.

Vandalieu sintió una ligera sensación incómoda una vez más, pero había algo que le molestaba más, así que lo dijo sin pensarlo demasiado.

“¿Podría ser que has adquirido el Trabajo Ninja, Myuze-san?”

Las alas y brazos de hoz característicos de Myuze llamaban la atención, pero lo que llevaba puesto parecía ser un kimono, aunque era corto en longitud. También se le veía la ropa interior con forma de cota de malla, Y había un cinturón alrededor de su muslo con proyectiles similares a navajas arrojadizas.

Por eso Vandalieu pensó que Myuze podría ser una ninja y le hizo esta pregunta, pero ella lo negó con la cabeza.

“No. Alguien tan inexperta como yo está lejos de ser una verdadera ‘ninja’ o incluso una ‘nin’,” dijo.

TLN: el kanji 忍/nin solo significa “resistencia/paciencia”.

“Vandalieu-dono, Myuze-dono y las demás son Kunoichi,” dijo Gizania.

Parecía que en el sistema de Trabajos de este mundo, Ninja y Kunoichi tenían diferencias claras.

Según Myuze y Gizania, el Trabajo Kunoichi era similar al Trabajo Samurai; era un Trabajo recreado a partir de los registros que describen a los ninjas, escritos por Hillwillow, el campeón elegido por Botin, madre de la tierra y diosa de la artesanía.

Sin embargo, de acuerdo con la información sobre ninjas en los registros que Hillwillow dejó atrás, parecía que ellas eran incluso más diferentes de los ninjas reales que de los bushis.

“Se dice que los verdaderos ninjas eran usuarios de todo tipo de hechizos ilusorios y técnicas especiales conocidas como ‘Youjutsu’, que podían correr sobre la superficie del agua, usaban Items Mágicos conocidos como ‘furoshiki’ para volar y transformarse en ranas gigantes, que podían tragarse a un humano completo, cuando estaban rodeados de enemigos. Comparado con eso, yo soy muy, muy… ”

TLN: 妖術/Youjutsu generalmente se traduce a algo como “hechicería” o “brujería”, pero no parece encajar aquí. 風呂敷/Furoshiki es una tela de envoltura Japonesa tradicional; la usada en los rollos ninja.

“Al igual que ‘Bushi’, nadie se ha convertido en ‘Ninja’,” dijo Gizania. “Se dice que Myuze-dono es la que más se ha acercado a convertirse en Ninja hasta ahora, pero… supongo que será difícil sin resolver los misterios detrás del Youjutsu y las transformaciones en rana gigante.”

Era posible que el campeón Hillwillow no tuviera la intención de decir la verdad sobre los bushis y ninjas desde el principio. Tal vez simplemente le encantaban las obras históricas y los entretenimientos que involucraban héroes de acción como ninjas y samurais.

Era posible que haya escrito registros sobre esto porque quiso que se incluyeran en las obras que recrearan las masas una vez que Lambda se volviera más pacífico.

Para que fueran transmitidas a las generaciones futuras como registros de un mundo extranjero… quizás esto era parte de cómo funcionaba la historia.

“… En nuestra nación, hay una raza llamada Goblins Negros. Ellos y el Titan Zombie que es su instructor han adquirido el títulos de raza que incluye ‘Ninja’ en ellos,” dijo Vandalieu, contándoles sobre Braga y los otros Ninjas Goblins Negros a cambio de que le contaran sobre los bushis y ninjas.

“¿¡Esto es cierto, Doncella del Santuario-dono!? ¿¡Realmente se transforman en ranas gigantes!?” exclamó Myuze.

“¡Bushis, ¿qué hay de Bushis!?” gritó Gizania.

Las dos estaban muy emocionadas.

Mientras hablaban, Vandalieu se percató de un ruido que sonaba como un taladro astillando en una roca, así como de la voz de alguien que gritaba desde más allá de la puerta.

“¡GIZANIA-CHAAAN!”

“¡Princesa! ¡Por favor sea más silenciosa!”

“¡La princesa se ha vuelto loca! ¡Deténganla! ¡Deben detenerla!”

Gizania y Myuze, que se dieron cuenta de las voces un instante después que Vandalieu, miraron hacia la puerta con sorpresa. Justo en ese momento, la princesa salió volando desde adentro.

“¡Gizania-chan! ¡Estoy tan contenta!”

Era una princesa de aspecto dulce, alrededor de los veinte años de edad, llevando un vestido blanco con bordados sutiles y unos cabellos rubio-rosados enrollados que parecían taladros. Con los ojos humedecidos en lágrimas, usó sus patas que eran blancas como su vestido para impulsarse de la puerta con fuerza, saltando hacia Gizania.

“¿¡Princesa Kurnelia!?” exclamó Gizania sorprendida.

“¡Myuze, toma a Van y corre!” gritó Basdia de inmediato.

“¡Entendido!” Myuze obedeció estas instrucciones, arrebatando a Vandalieu de Gizania y evacuando.

Y luego, la mujer que aparentemente era la Princesa Kurnelia aterrizó en Gizania.

Gizania atrapó a la princesa en sus brazos pero dejó escapar un gemido. Eso era de esperarse; la Princesa Kurnelia era una princesa Arachne con la parte inferior del cuerpo de una araña. Era considerablemente más pequeña que Gizania, pero aun así, fácilmente pesaba más de cien kilos. Con un cuerpo tan pesado volando hacia Gizania a tal velocidad, el impacto habría sido similar o incluso mayor al de un luchador golpeándole la cara.

“¡Estoy tan contentaaa! ¡Pensé que nunca nos volveríamos a ver! ¡Cómo podría una hermana menor morir antes que su onee-chan!”

“N-no, pero en ese momento, mis heridas eran poco profundas, por lo que hacerme actuar como cebo fue…”

“¡Estoy tan contenta de que estés viva! ¡Tantas veces lamenté no haberte arrastrado con nosotros por la fuerza!

Era una reunión conmovedora. Aunque una persona de tamaño normal tendría varios huesos rotos si estuviera en medio de ellas.

“… ¿Onee-chan?” repitió Vandalieu.

“Oh, ¿no lo sabes? Gizania-dono es la hermana menor de la Princesa Kurnelia,” dijo Myuze.

“Nunca escuchamos sobre eso. Aunque cuando hablé con ella, parecía que Gizania amaba a la princesa como su hermana mayor,” dijo Basdia, que estaba parada cerca del lugar donde Myuze había saltado.

“De hecho, no sería extraño que Gizania-dono olvide mencionarlo,” dijo Myuze, asintiendo. “Las de complexión grande tienen vidas más largas y son más poderosas que las de complexión mediana, pero debido a esto, su función es proteger a las personas de la nación, y no se involucran en política o religión.”

Parecía que Gizania había guardado silencio sobre ser la hermana menor de la Princesa Kurnelia porque en Zanalpadna, esto era de conocimiento público, así que no se le había ocurrido mencionarlo.

Aparentemente Gizania no era una princesa caballero, sino más bien una princesa samurai.

 

 

 

Nombre: Gizania
Edad: 35 años
Título: Ninguno
Rango: 5
Raza: Samurai Arachne (Complexión Grande)
Nivel: 87
Trabajo: Samurai
Nivel de Trabajo: 90
Historial de Trabajo: Guerrera Aprendiz, Guerrera, Espadachín

Habilidades pasivas:
Visión Nocturna
Fuerza Sobrehumana: Nivel 3
Agilidad Fortalecida: Nivel 5
Poder de Ataque Fortalecido cuando está equipada con una Katana: (Grande)
Capacidad Física Mejorada (Caparazón, Ojos compuestos, Pelaje corporal): Nivel 3
Valores de Atributos Fortalecidos: Lealtad: Nivel 3
Habilidades activas:
Técnicas con Katana: Nivel 5
Técnica con Armadura: Nivel 5
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 3
Viaje a Alta Velocidad: Nivel 3
Superar Límites: Nivel 5
 

Explicación de monstruo:

【Arachnes】

La siguiente información es la opinión aceptada del Gremio de Aventureros y el Gremio de Magos fuera de la Cordillera Fronteriza.

Son una de las razas de Vida, que poseen los cuerpos inferiores de arañas y cuerpos superiores similares a los de las mujeres humanas.

Tienen propiedades similares a las arañas, poseen veneno mortal y crean trampas a partir de los hilos que producen de sus bocas. Son una raza feroz que incluso se comen a los de su clase.

Cuando capturan humanos, simplemente los comen si son mujeres y los usan para crear crías si son hombres, comiéndoselos después o dejándolos vivos por un tiempo para alimentar a los niños que salen de los huevos más tarde.

La anterior información errónea era dominante en el pasado, pero actualmente, el Gremio de Aventureros y el Gremio de Magos posee información más precisa. Sin embargo, algunas aldeas y asentamientos aislados y similares todavía tienen estas ideas equivocadas con respecto a las Arachnes.

Las Arachnes en realidad se dividen en cuatro tipos diferentes – complexión mediana, complexión pequeña, complexión grande y acuática –  y dado que cada tipo solo tiene hembras con los cuerpos inferiores de arañas, son una raza unisexual, pero cada tipo tiene su propio biología.

Las de complexión mediana son las más comunes entre las Arachnes; son excepcionalmente fuertes y ágiles, y son capaces de construir viviendas y trampas a partir de las redes producidas por sus cuerpos inferiores. Poseen glándulas de veneno y pueden inyectarlo en aquellos que muerden con sus colmillos, pero el veneno es tan débil que casi no tiene efecto sobre las criaturas de tamaño humano.

La proporción de complexiones medianas que son magas es mayor que la de los humanos, pero por debajo de la de los Elfos.

Tienen una esperanza de vida de alrededor de trescientos años. Su Rango base es 3.

Las de complexión pequeña son el segundo tipo más común. Incluso después de convertirse en adultas, sus cuerpos superiores tienen apariencias jóvenes y sus cuerpos inferiores permanecen pequeños, por lo que a menudo se les confunde con niñas de complexión mediana o de complexión grande. Usan sus hilos de maneras más diversas que las de complexión mediana, y sus cuerpos son livianos. Además, poseen el veneno más poderoso entre las Arachnes; un humano que no posea la habilidad Resistencia a los Veneno quedaría inmovilizado si se le inyecta este veneno.

Además, hay muchas complexiones pequeñas que aprenden magia, pero parece que solo pueden lanzar hechizos básicos.

Muchas de ellas tienen personalidades alegres. Su esperanza de vida es de aproximadamente doscientos años, y su Rango base es 2.

Las de complexión grande son pocas, y algunos asentamientos más pequeños no tienen ninguna. Tienen una energía, aguante y poder excepcional. Sin embargo, a pesar de que son capaces de producir hilos, no son expertas en su manejo, y el veneno en sus glándulas de veneno se ha deteriorado tanto que casi no tiene efecto. Además, la mayoría de las complexiones grandes no son expertas en el uso de magia.

Su apariencia es la más impresionante entre las Arachnes, pero la mayoría de las complexiones grandes tienen personalidades tranquilas y despreocupadas. Sin embargo, hay algunas excepciones a esto.

Tienen una esperanza de vida de unos quinientos años, y su Rango base es 4.

Las Arachnes acuáticas son el tipo que menos número tiene, y algunos especulan que se han extinguido. Son las únicas Arachnes que pueden construir nidos (casas) dentro y sobre la superficie del agua. No poseen agallas y dependen de la respiración pulmonar, pero producen bolsas llenas de aire con sus hilos y las colocan bajo el agua para asegurar respirar.

Como los avistamientos de Arachnes acuáticas son poco frecuentes, se desconoce la información precisa, pero se cree que sus esperanzas de vida y Rangos base son los mismos que las de complexión mediana. Además, según una teoría, son complexiones medianas que viven en ambientes acuáticos y las Arachnes acuáticas en realidad no existen.

Lo que todos los tipos de Arachnes tienen en común es que el caparazón de sus cuerpos inferiores es duro como una armadura, lo que permite el uso de Técnicas con Armadura. Además, hay garras que crecen desde la punta de sus patas, por lo que pueden correr por acantilados tan rápido como pueden correr a través de rocas y árboles. Cuando estas patas se usan como armas, reciben los efectos de la habilidad Técnicas de Combate sin Armas.

Además, si se corta la punta de una pata, vuelve a la normalidad después de una sola muda.

Su única debilidad es el abdomen de araña de la parte inferior del cuerpo donde el caparazón es blando, pero las de complexión grande tienen pelaje que es más duro de lo que parece protegiendo esta área. Además, incluso si esta área es dañada, causa un sangrado significante pero no dará como resultado una herida mortal.

Las Arachnes mudan una vez al año; las de complexión pequeña se consideran adultas después de mudar diez veces, las de complexión mediana después de quince y las de complexión grande después de veinte.

Debido a que están indefensas durante e inmediatamente después de la muda, las Arachnes no permiten que nadie esté presente durante el proceso, excepto aquellos en quienes confían mucho.

Generalmente no comen personas o miembros de su propia raza como fuente de alimento; tienen un fuerte sentido del compañerismo y son muy sociables. Los varones que aceptan como cónyuges se consideran compañeros y se les trata con cuidado.

Son una raza ovípara, y cuando tienen parejas y actualmente no están criando hijos, ponen numerosos huevos a la vez con una frecuencia de aproximadamente una vez cada diez años.

Cuando sus Rangos aumentan, ganan títulos de raza tales como Soldado Arachne, Exploradora Arachne y Caballero Arachne. Sin embargo, las leyendas dicen que algunas Arachnes que aumentan su Rango después de cumplir ciertos requisitos pueden convertirse en miembros de una raza completamente diferente.



NT. Ahora traduciré el ss aunque salgan más capítulos de la historia principal… me conozco, sé que lo iré arrastrando infinitamente si no lo hago ahora…

Pd. Especialmente cuando traduzco más de un capítulo al día tiendo a equivocarme bastante, si ven errores muy descarados por favor avisen.

Anterior | Indice | Siguiente

Comentarios de Facebook