Arafo – Kenja no Isekai Seikatsu Nikki Capitulo 1

Capitulo 1

Viejo, reencarnaste en otro mundo

Antes de darme cuenta, estaba en un bosque exuberante y verde, mirando alrededor, sin tener idea de por qué ni, de hecho, cómo llegué aquí. No importa dónde mirara, estaba rodeado de árboles y plantas que nunca había visto antes.

「¿Dónde estoy? Estoy seguro de que estaba jugando un juego en…」

「…… Gagyat, Gaguaya!」

「”· · · · · · · ·” 」

Cuando noté que pájaros de colores psicodélicos volaban sobre mi cabeza, las palabras se desvanecieron.

Mi confusión solo creció, ya que claramente no eran criaturas de la tierra. La posibilidad de que esto no sea la tierra fue alta.

No había ninguna señal del edificio que encontrarías en la tierra, una jungla majestuosa extendida en todas direcciones, y las dos lunas colgando en el cielo hicieron mi hipótesis mucho más probable.

「¿Dónde está este lugar? Esto no parece ser Japón… y existen esas plantas raras que crecen en todas partes. Nunca había visto cosas así antes…」

La planta, que parecía una combinación entre una urukobazura y una rafflesia dejó escapar un crujido cuando sus vides arrastraron a una criatura parecida a un lobo más cerca de su flor central.

Incluso si tal planta existiera en la tierra, dudo que tuvieran más de dos metros de altura.

Los pequeños colmillos que crecen en el centro de la flor son biológicamente imposibles, como mínimo.

De repente, sentí que algo estaba fuera de lugar en mi cintura.

Poniendo mis ojos sobre eso, estaba perdida de palabras.

Si bien había algunas decoraciones en mi cinturón, fueron las dos armas las que me interesaron más. Eran objetos de un juego con el que estaba bastante familiarizado.

Eran unas espadas, dos espadas pequeñas, de una sola mano, que se clasificaban como 【Espada corta】. Estas espadas, que fueron forjadas por jugadores, hechas a partir de una gran cantidad de materiales raros, estaban atadas a mi cintura.

Al principio quería pensar que estaba en el mundo del juego, pero el sentido común dictaba que eso era imposible. Incluso cuando estaba pensando que era imposible, noté algo más.

Llevaba la túnica gris ligeramente sucia con la que mi avatar había sido equipado.

「Ja. Jajaja… Se supone que, no debe estar allí, ¿verdad? ¿Me transportaron al juego? Esa es solo una premisa de Novela Ligera común…」

No pude evitar reír.

Porque no importa cuánto me negara a creerlo, ya sabía la respuesta.

「Estado… abierto…」

Cuando las palabras salieron de mis labios, quería que solamente fuera una broma, hable sin querer.

Sin embargo, una pantalla de estado familiar apareció ante mis ojos.

Mi conciencia me abandonó por un breve momento.

「Esto… Esto es una broma… ¿Verdad? ¿Es una travesura de alguien? Está siendo demasiado elaborado, ¿Que me ha sucedido? 」

======================

Zeros Merlin, nivel 1879

HP: 87,964,503 / 87,964,503

MP: 179,324,580 / 179,324,580

Clase: Sabio

Habilidades de clase:

Conocimiento Mágico: Dios (Max)

Conocimiento Alquímico: Dios (Max)

Herrero: Dios (Max)

Medicina: Dios (Max)

Equipo mágico: Dios (Max)

Espada: Dios (Max)

Lanza: Dios (Max)

Peleas: Dios (Max)

Caza: Dios (Max)

Asesinato: Dios (Max)

Cocinar (85/100)

La agricultura (56/100)

Lechería: (24/100)

Habilidades físicas:

Resistencia de estado anormal (todos) (máximo)

Afinidad Mágica (Todos) (Máx)

Resistencia elemental (Máx)

Mejora física (Máx)

Mejora defensiva (Máx)

Mejora de maná (Máx)

Manipulación de maná (máximo)

Habilidad Mágica (Máx)

Competencia en artes marciales (Máx)

Destreza de elaboración (Máx)

Tasación (Máx)

Espíritu (Máx)

Intuición (Máx)

Visión nocturna (Máx)

Sigilo (Máx)

Detección (Máx)

Vigilancia (Max)

Prospección mineral (Máx)

Conciencia (Máx)

Evasión (Máx)

Percepción de maná (máximo)

Crafting Boost (Max)

Desmantelamiento de Boost (Max)

Encantador (Máx)

Traducción Automática (1/100)

Descifrado automático (1/100)

Spirit (Max) Traducción automática de escritura: 1/100

Enciclopedia de los monstruos (Max)

Enciclopedia de Materiales (Máx)

Límite de descanso (máximo)

Extreme Limit Break (Max)

Hit-Chance crítico (máximo)

Habilidades interpersonales:

Libro de conjuros de Merlin (máximo)

Elaboración de recetas (máx.)

======================

「He trascendido el reino del hombre. Estas son las habilidades peligrosas de un súperhumano. Demasiado…」

Era obvio, un ser inhumano. Incluso sin conocer los estándares de este mundo, estaba seguro de que tenía que ser una anormalidad.

De hecho, mi magia ya rivalizaba con la del dios malvado del juego.

Por el contrario, teniendo en cuenta que solo cinco de nosotros habíamos logrado vencerlo, ya estábamos más allá de lo normal. Continué mirando la pantalla con una expresión en blanco.

「Es, ¿Es eso… un mensaje? mm, remitente… desconocido…」

Un sobre rojo parpadeaba en la parte inferior de la pantalla de estado.

Lentamente moví mi dedo índice hacia el mensaje…

「Veamos ¿Huh? ¡¿Dios?!」

El mensaje se tituló 「Acerca de lo que ahora esta sucediendo ♡」.

Tenía un mal presentimiento sobre esto. Cuando vi el corazón, ya empezaba a dudar del dios de este mundo.

「Yahoo ~ ♡ Diosa Freya-chan aquí, ¿cómo estás? No te preocupes y mantén la cabeza alta ~ ♡ 」

「Está bien borrar esto ¿No es así? Algo empieza a apestar acá 」

No… solo me molestaba por alguna razón. Esta tensión comienza a darme un dolor de cabeza.

「Como no hay mucho tiempo, seré rápida. Hace 2487 años, el héroe logró derrotar al dios malvado y aislarlo. Sin embargo, terminaron siendo sellados dentro del mundo de tu juego. En este mundo, sellar a ese dios maligno tuvo un gran costo, ya que era imposible vencerlo por completo, ¿lo ves? Ahahah ♡ 」

「Qué molesto… ¿por qué harías tal cosa?」

「¿No tiran los productos no reciclables en su sociedad? Era lo mismo, en ese entonces no tenía una mejor mano para jugar. Y eso es todo. En el juego, ese tipo podría ser derrotado, y efectivamente, hiciste un trabajo espléndido al hacer eso. Esa cosa era tan molesta.. ¡No puedo creer que existiera una diosa tan fea

「¿Eso fue una Diosa? Solo vi un bulto de vísceras.」

Me había recordado un UMA esotérico con piezas de otras criaturas atadas a él.

Parecía que una criatura no identificada había envuelto a los órganos internos de un centenar de criaturas de una manera horrible.

Incluso cuando traté de recordar, solo podía recordar una sensación incómoda que no era apta para considerarse una diosa.

arafo2

「Por supuesto, no conté con su autodestrucción. Fue un poco apresurado, ¿sí? Y debido a eso, decidí traer a aquellos que murieron en ese momento aquí. Te reconstruí basándote en los datos del juego」

「De ninguna manera … ¿eso significa que, sin contarme, los otros también fueron arrastrados a esto?」

「Porque derrotaste al malvado dios, renaciste con base en los datos del juego, ¿sabes? La configuración de este mundo no es muy diferente de la del juego, por lo que la reencarnación fue fácil. Era lo menos que podía hacer, ya sabes ♡ 」

「Quiero golpearte… tú, quien cruelmente nos hizo deshacernos de tus residuos peligrosos, quiero darte una paliza hasta que llores…」

Nadie con una pizca de sentido común habría dado sus vidas por una trama tan unilateral.

Incluso yo tenía un futuro por el que quería luchar.

Aunque no lo sabía en ese momento, me engañaron para que tomara parte en las estafas de otra persona.

No había habido una manera de consentir a nada.

「De los artículos que poseías al equipo que tenías, recreé todo con cosas de este mundo, buena suerte ♡ ¿Se está preguntando cómo hacer sus propios artículos consumibles? Bueno, tienes todas las recetas en tu cerebro, tómate tu tiempo para verlas ~ ♡ Tienes la misma edad que tenías en tu mundo real, y si quieres rejuvenecer tienes que hacer algunos ítems. Lo siento lo siento~. Waaa, las quejas de los dioses que manejan tu viejo mundo se apresuraban a entrar, corriendo… Por eso, no tuve más remedio que reencarnarte, ¿sabes? La resurrección va en contra del orden natural después de todo ~ Por todos estos motivos, ~ por favor disfruta el resto de tu vida en este mundo ♡ Bien, entonces ~ adiós ♡ 」

Entendí el por qué, pero eso aún no mejoró mi situación. Aun así, no tengo idea de dónde estoy en realidad, simplemente de pie en un bosque desconocido.

La actitud de esa diosa me molestó más que nada.

「Cada ♡ solo me molestaba más y más. …… Entiendo la situación actual, pero me pregunto si hay gente viviendo en este lugar」

Era peligroso moverse sin saber dónde estabas.

El hecho de que este mundo se pareciera al juego significaba que era posible que los monstruos vagaran por este mundo.

Comencé a buscar el terreno elevado después de que ese pensamiento cruzó por mi mente.

「Esto debería funcionar…【Alas del Cuervo Oscuro】」

【Alas del Cuervo Oscuro】era una magia de vuelo que había creado.

Después de numerosos experimentos, logré crear un hechizo que disminuyó el consumo de magia del ineficiente hechizo de vuelo básico.

De acuerdo con la configuración del juego, se suponía que los residentes del mundo tenían una base de datos mágica en sus cerebros.

Al mejorar la magia básica y almacenar las alteraciones, fue posible invocar varios hechizos. Además, era posible tomar el hechizo del almacenamiento y modificar como quisieras. Como resultado, pude crear todos los hechizos que pude imaginar. La magia manifestada en este mundo.

Fui liberado de los límites de la gravedad y comencé a elevarme hacia el cielo.

「¿¡Oh!? ¡Increíble, estoy volando! ¡Estoy volando! 」

A pesar de tener cuarenta y tantos años, estaba tan atolondrado como un niño hasta que recordé mi propósito y comencé a escanear el área.

Sin embargo……

「No importa donde mire, solamente se ve el bosque … ¿Dónde puedo encontrar una ciudad? 」

Pude ver el exuberante bosque y una montaña, pero no encontré un lugar donde la gente viviera.

Busqué una ciudad o un pueblo básico, pero no encontré nada.

「No importa cómo lo mires, estoy siendo castigado en este juego, ¿verdad?」

A pesar de mis quejas, seguí ansioso por volar. Yo era como un pájaro migratorio sin una bandada…

◇ ◇ ◇ ◇

Cuando noté que mi poder mágico se estaba agotando, descendí al suelo para descansar durante unas horas antes de reanudar mi búsqueda. Incluso después de todo este tiempo, todavía no había visto una ciudad o un pueblo.

En este punto, puede ser necesario acampar esta noche. Si quería sobrevivir, necesitaba comida porque de lo contrario me moriría de hambre y moriría.

「Incluso si digo eso」

El mensaje decía que todas mis posesiones habían sido recreadas, pero no vi una mota de comida en mi inventario.

Cuando jugaba, adecuadamente prepaba toda la comida que necesitábamos para nuestras aventuras, pero ahora era una cuestión de supervivencia.

Afortunadamente, los condimentos estaban allí, pero no tenía utensilios de cocina.

「No tengo más remedio que cazar… ¿Qué animales son comestibles en este mundo?」

Aunque me quejé, saqué el arco de mi inventario y me até un carcaj a la espalda.

Apuntaba a los animales pequeños, pero tenía un gran problema.

「Ahora que lo pienso, nunca he cazado antes. Yamada-san se ofreció a llevarme pero…」

Debido al lugar donde Satoshi vivía en el campo, las relaciones con sus vecinos eran algo difíciles. Aunque fue memorable la vez que derribamos un jabalí que había estado dañando las cosechas, pero eso solo fue posible porque un cazador había estado cerca para dar instrucciones. (1)

Esta sería la primera vez en que cazaría solo, y si no conseguía asegurar la comida, me moriría. Como no podía cambiar mi estómago por uno lleno, borré mi presencia y comencé a buscar presas.

「Tu pareces ser comestible」

=======================

Conejo del bosque, nivel 5

HP: 50/50 MP: 10/10

=======================

Era un conejo común. Los conejos son criaturas cautelosas que huían al menor sonido.

También tenían la costumbre de comer sus propios excrementos, pero lo que necesitaba era la carne, no los órganos. (O_O)

Saqué una flecha y la apunté desde arriba de los árboles. La flecha se disparó en el instante en que el conejo me dio la espalda.

— Doogoooooooooooooooooooooooon !! (NT: peor efecto especial de la historia)

「El poder… era demasiado alto. ¿Utilicé el arco mal?」

El conejo había sido lamentablemente reducido a un pedazo de carne que parecía horrible. El rendimiento del arma fue demasiado grande.

Miré el tipo de arco que sostenía.

======================

Arco Mágico Realzado # 321

+30.000 de poder de ataque

Fuerza física mejorada

Doble daño

Mayor capacidad ofensiva

Mayor precisión

One-Hit-Kill

Blanco explosivo

=======================

「He matado innecesariamente…」

Este no era un arma para cazar. Mis amigos y yo lo habíamos hecho por diversión, pero no pensé que tuviera tanto uso práctico.

Desmantelar la presa no era un problema si todos explotaban. Fue imposible conseguir comida con esto.

「Cálmate… Si recuerdo actualmente, debería tener la habilidad 【Discreción】. Puedo usar eso, de alguna manera…」

La presa fue asesinada de un solo golpe antes de explotar.

Si bajo el poder del arco usando 【Discreción】 podría dar el golpe de gracia con un cuchillo.

Reanude mi búsqueda de presas con ese pensamiento.

「Esta vez…」

Cuando volví a disparar la flecha, esta vez correctamente, logre que esta solamente hiriese gravemente a la presa. Cambiando a un cuchillo, le di el golpe final al conejo. Solté un suspiro de alivio cuando otra explosión no estalló.

Ahora, el único problema sera el desmantelarlo.

「Hacerlo en la orilla del agua sería bueno」

Mientras deambulaba, maté a tres conejos más. Tenía hambre, pero no tanto. Otros carnívoros pueden oler la sangre, pero eso no significa necesariamente que vendrán a atacarme.

「Gya, Gigya, Gigyagya!」

Y tras decir esto…

「¡Go-Goblins!」

Un personaje constante dentro de los mundos de fantasía. El rey de los peces pequeños, si viste uno, ten por seguro que habrá cientos de ellos. La promesa de monstruos al que G nos unió. (2)

Cuando el goblin se encontró con Satoshi, silbo como si estuviera en un drama y diera con su objetivo, tras aquello el bosque comenzó a crujir a medida que aumentaba el número de goblins.

「¡Esto no es divertido!」

Me escapó tan rápido como mis piernas podían llevarme. Mientras podía cazar conejos, no podía obligarme a luchar con humanoides.

No porque no pudiera ganar la pelea, corrí porque tenía una aversión al asesinato, como cualquier persona criada en la sociedad moderna. Nunca estuve preparado para vivir en un ambiente hostil antes de esto.

Pasó un tiempo antes de que notara algo. Aunque huía con todas mis fuerzas, los goblins continuaron con su persecución y aunque era rápido, ellos tenían una abrumadora ventaja numérica.

Cada vez que un goblin bloqueaba mi camino yo cambiaba mi dirección, pero siempre había otro goblin esperándome. Sus números aumentaron gradualmente a más de cien.

「¿Qué pasa con esta maldita booooosqueeeeeeeeeeeeeee? 」

arafo3

Estaba perdido. Desconocido para mí en ese entonces, este vasto y despoblado bosque era conocido como el “Bosque Oscuro de Fafuran.”

Era un reino salvaje habitado por una serie de demonios, algunos de los cuales ni siquiera habían sido descubiertos aún. Había muchas hordas de monstruos que se contaban por miles, y los goblin solo eran una raza básica.

Quería escapar usando mi magia de vuelo, pero la miríada de flechas que volaban alrededor mantenía mis pies en el suelo. Esta fue la fuerza de los números.

Mientras corría desesperadamente, noté algo, como una luz más adelante.

Me acerqué a él como una polilla atraída por una llama.

Un pueblo apareció de repente ante sus ojos.

No, dado su tamaño, era más exacto llamarlo ciudad.

「¿Estoy, al fin a salvo…… ugah ?!」

Incluso cuando tuve ese feliz pensamiento, me di cuenta de mi error.

Una gran horda de goblin me esperaba allí. Me dirigía directamente a un pueblo goblin.

No podía parar de reír de mí error por saltar de cabeza al territorio enemigo.

「Aha …… Ahahahahha ……」

Mi mente se dirigía en una dirección peligrosa.

「Gigiya! Gyogyagyagya !!」

Los goblin me rodearon con sus armas en la mano, listos para matar y devorar a sus presas. Sin embargo, los duendes tampoco se dieron cuenta de algo.

El ser reflejado en sus ojos ya había alcanzado su punto de ruptura…

「¡Todos ustedes… solo desaparezcaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan! 」

Una tormenta mágica comenzó a incrementar a arreciar. La violencia de esta hizo a los monstruos temblar de miedo.

Pero ya era demasiado tarde… la magia prohibida había sido desatada.

【Juicio oscuro】

De repente, apareció una esfera, con un enorme poder mágico, de color negro azabache, creando esferas más pequeñas del mismo color que se tragaron sin piedad a los goblins.

Truenos y vientos huracanados cubren el cielo mientras las esferas negras borran todo rastro de los goblins y la tierra donde estos estaban de pie.

Se había convertido en una masacre unilateral.

Fue un hechizo que había creado en el juego después de luchar repetidamente contra el Dios Maligno y analizar científicamente sus ataques.

El pueblo goblin estaba completamente devastado, y un gran cráter había quedado en su lugar.

Sin embargo, ese no fue el final, porque se creó una explosión gigante alrededor del invocador.

La súper gravedad de la magia【Juicio Oscuro】creó, básicamente, un agujero negro que estuvo a momentos de ser crítico y liberar su energía al azar. (2)

Los goblins se redujeron a unidades cuánticas y se usaron como combustible para este ataque increíblemente destructivo.

Cuantos más enemigos había, mayor era el poder del hechizo, y no terminó hasta que todos los enemigos fueron aniquilados.

Fue un hechizo absolutamente aterrador.

Para cuando mi cerebro comenzó a funcionar nuevamente, parecía como si un meteoro enorme hubiera golpeado el área.

Era como si hubiera nacido un pequeño cráter lunar.

「He cometido un error irreparable」

Eso fue un eufemismo.

Aunque sobreviví, la fuerza de mi magia estaba más allá de mi imaginación. El hecho de que solo consumiera cien mana era una broma cruel.

Acababa de desencadenar un desastre natural. Los goblins habían dejado una enorme cantidad de piedras mágicas a su paso.

Cuando un monstruo es asesinado, deja una piedra mágica que es más dura que los diamantes.

Por esa razón, las piedras quedaron atrás incluso después de ese hechizo de aniquilación.

Por supuesto, había elementos capaces de romper las piedras, pero eran pocos y distantes. Aun así, me encontré con un exceso de piedras mágicas.

「Busquemos una fuente de agua」

Aunque dije eso, mi mente estaba lejos de estar calmada.

Me había dado cuenta de lo increíblemente ajeno a la norma que era.

Avancé con pasos pesados, como un fantasma errante.

Horas más tarde, finalmente encontré un manantial.

El agua era tan transparente que incluso pude ver a los peces nadando a través de ella.

Aguanté mi hambre mientras trataba de desmantelar el conejo del bosque.

En el juego, había un cuchillo que podías hacer que garantizaba un desmantelamiento exitoso.

「Desmantelando… ¿cómo haces eso?」

A pesar de que el hambre amenaza con abrumarme, mi falta de experiencia me hizo dudar.

Además de eso, estaba en el medio de un desierto desconocido lleno de monstruos.

Mientras luchaba por descubrir qué hacer, algo asombroso sucedió frente a mis ojos.

「¿Lo estoy… desmantelando?」

Mis manos estaban limpiamente separando la carne de uno de los conejos del bosque.

Ni siquiera una gota de sangre aterrizó en la piel. Esta fue otra situación anormal.

「No hay forma de ayudarlo. En el siguiente… ¿Huh?」

En el momento en que el conejo del bosque fue liberado de su apetitosa carne, mis brazos alcanzaron inconscientemente otra.

Tal velocidad aterradora.

Me sorprendió lo que estaba viendo.

「Quizás… ¿esta es la sinergia de mis habilidades de clase?」

Después de todo, tenía las habilidades 【Caza】 y 【Desmantelamiento】.

Las correcciones de habilidades deben haber mejorado mucho mis capacidades de caza.

Las habilidades se dividieron en cinco rangos: <Aprendiz>, <Maestro>, <Demonio>, <Emperador> y <Dios>, con la brecha de competencia entre cada nivel siendo increíblemente grande.

Bueno, esos nombres básicos estaban sujetos a cambios dependiendo de la clase.

Combinado con mis habilidades físicas, la velocidad de procesamiento debe haber aumentado exponencialmente.

Para avanzar en una habilidad ocupacional… esgrima, por ejemplo, necesitarás maximizar la habilidad 【Esgrima】antes de ascender al siguiente nivel.

La mayoría de mis habilidades ocupacionales estaban en el rango de <Dios>, y excedían los límites por encima del dominio.

El desmantelamiento preciso a alta velocidad era algo que los observadores no podrían seguir.

「Esto ya no está en el reino de los humanos… ¿No sería mejor si vivo asilado?」

Necesito ganar experiencias para un gran número de habilidades y mientras que había estado profundamente involucrado en el juego, las cosas cambiaron cuando todo se hizo realidad.

Si se tratara de eso, no quiero causar problemas para ningún país en el que entrara. Tengo que evitarlo si es posible.

「Además, me gustaría casarme en algún momento… (dijo el traductor) eso sería imposible si me consideran un monstruo…」

Fue un problema serio para un virgen como yo.

Tenía suficientes materiales para hacer pociones de rejuvenecimiento, pero eso tampoco era posible.

Además, ni siquiera tenía dinero en este mundo.

「Hmm, ayuda que la moneda estándar de este mundo refleje el yen japonés, pero」

La conversación debe ser de 1 Gol a 1 Yen. De allí pasó a cinco Gol, diez Gol, cincuenta Gol, cien Gol y quinientos Gol.

Todo estaba en monedas de oro, pero su valor estaba determinado por el tamaño.

Era de sentido común en este mundo que los alquimistas elaboraban constantemente Gol, y que diez millones de Gol era un ladrillo de oro en lugar de una moneda. A diferencia de la tierra, el oro era relativamente barato y fácil de conseguir.

Sentarme solo mientras asaba la carne de conejo era bastante solitario. Aun así, había algo para distraerse de esta soledad.

「Ahora que lo pienso … el precio de una vida debería ser bajo en este mundo. Un ladrón puede tratar de matarme si aparecen… Haa」

De acuerdo con la configuración del juego, debería haber varias naciones en todo el mundo. El estado de una persona dependía del país al que pertenecía.

En algunos países, a los magos se les dio la espalda, algunas naciones discriminaron contra un cierto grupo de personas y otras tuvieron el servicio militar obligatorio.

Esas fueron las configuraciones al menos, pero era imposible saber si todavía se aplicaban a este mundo.

Incluso si fuera reacio a participar en actividades delictivas, en el futuro podría terminar en una situación en la que tuviera que actuar con decisión.

Para poder sobrevivir, era mejor atraer la menor atención posible.

「Bueno, no tiene sentido pensar en eso ahora… la comida está hecha.」

Llevé la carne torcida a mis labios.

「Delicioso」

En un rincón del Bosque Oscuro de Fafuran, un viejo comió solo.

Silenciosamente devoré la carne de conejo como si hubiera vuelto a una edad primitiva.

Pero continué comiendo. Estaba tan hambriento.

Después de eso, me até a la rama de un árbol y me fui a dormir.

Dormí así porque era más seguro que dormir en el suelo, pero mi dolor de espalda a la mañana siguiente me impidió volver a hacerlo.

「Para ser sincero, esa fue la peor noche de mi vida. Aa… mi trasero duele」

La forma en que salió fue un poco engañosa.

「Vamos a tener una mejor comprensión de mis habilidades mientras cazo. ¿Qué hay de la esgrima?」

Las armas que tenía ahora eran perfectas en términos de poder. O más bien, fueron la definición de fuerza excesiva.

Las espadas de aspecto sencillo atadas a mi cintura se forjaron con los mejores métodos que tenía disponibles, pero su apariencia era un poco chistosa.

Aunque todo mi equipo era simple, eso se había hecho para engañar a los demás. Lo mismo podría decirse de mi barba, pelo descuidado y el simple flequillo que oculta mis ojos. La parte posterior ligeramente redondeada completó el aspecto de un viejo ligeramente desordenado.

Sin embargo, este viejo había sido anormalmente fuerte en el juego.

Si las personas realmente poseían niveles de poder insano, era obvio que otras personas estarían asustadas y evitarían a esas personas. Quería desviar la envidia y los celos, pero también quería evitar la soledad.

Una vida solitaria debe evitarse a toda costa.

Así que necesitaba vencer a mis oponentes con la menor fuerza posible.

La opción más segura fue restringirme al estándar común. Sin embargo, no sabía cuál era ese estándar.

「Por ahora, solo tengo que acostumbrarme a mi cuerpo… tan problemático」

Pasé 10 años viviendo una vida lenta en el campo, por lo que fue un poco difícil motivarme ahora.

Sin embargo, no soy lo suficientemente mayor como para decir 「Ore, TUEEEEEEEEEEEEE!」.

Me gustaría lograr mi pequeño sueño de tener una familia. Dicho esto, no tuve más remedio que mantener mi poder bajo control.

「¿Existirán buenos oponentes?」

Cuando dije eso, detecté algún tipo de reacción biológica en el área. Estas habilidades automáticas fueron realmente útiles.

*crujido*

Puse mis manos en mis espadas mientras escuchaba las plantas y los árboles crujiendo.

El monstruo que apareció tenía una cabeza de cerdo y un cuerpo obeso.

Era un orco común.

「【Carne de Orco】Puedo comer esto. Si puedo matarlo 」

Era un monstruo comúnmente usado como alimento. La carne de monstruo era realmente deliciosa si se podía conseguir. Al mismo tiempo, era famoso como el monstruo erótico de los mundos de fantasía, y eso no parece haber cambiado en este mundo.

Eran extremadamente fértiles, tenían impulsos sexuales fuertes y no había muchas orcas hembras. La cría masiva a menudo resultó en grandes eventos de batalla en el juego.

Su naturaleza militante y omnívora significaba que los orcos eran un monstruo que constantemente tenía que ser subyugado. Instintivamente saqué mis espadas y maté al orco. Fue una muerte instantánea.

「¿Cómo se puede llamar una situación como esta? ¿Qué tan monstruoso soy?」

El Orco me había notado. Sin embargo, me había estado moviendo tan rápido que ni siquiera había tenido tiempo para defenderse. Había sido como un fantasma.

Después de desmantelar rápidamente el Orco, pasé a mi próximo objetivo. Este patrón continuó por un tiempo.

En conclusión, el dicho 「tan poderoso que ya no es divertido」 fue apropiado.

「Conseguir comida está garantizado… pero es solo carne, tal como se esperaba」

Solo la carne para tres comidas al día se volvería agotadora. Busqué plantas comestibles, pero por alguna razón solo pude encontrar hierbas medicinales.

La 【Bloody Belladonna】 no tenía otro uso además de hacer veneno.

Si bien las toxinas tenían propiedades medicinales, era inútil sin el equipo adecuado.

Aunque podría practicar la fabricación de medicamentos mágicos, sin vasos para almacenarlos, sería una pérdida de tiempo.

La cantidad de cosas inútiles había aumentado en ese momento.

「Pan… con un plato de arroz blanco」

En el segundo día de mi supervivencia en el desierto, estaba listo para darme por vencido.

Aunque originalmente era un granjero acostumbrado a los inconvenientes, la supervivencia en el exilio solitario era difícil.

Cuando me encontré con otros seres, no eran personas, sino monstruos que simplemente atacaron mientras pensaban en comerme. Me los encontré con una frecuencia bastante alta.

Mis materiales disponibles aumentaron pero mis circunstancias de comida no habían cambiado. Estaba disgustado por una situación tan brutal.

Era imposible para una persona de la sociedad moderna adaptarse de inmediato a un estilo de vida tan primitivo. El hecho es que si no me mantengo enfocado, podría morir fácilmente.

「¿Por qué no hay hierbas ni plantas silvestres comestibles en esta montaña? No puedo obtener suficientes nutrientes solo de la carne 」

Solo las quejas salieron de mi boca.

「No creo en Dios… ¡Los dioses son mis enemigos!」

「GYUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!」

El castigo por insultar a los dioses vino desde el cielo. Un monstruo delgado con un cuello largo y escamas verdes volaba hacia mí.

Sus dos patas estaban inclinadas con garras afiladas, y su boca estaba llena de dientes afilados.

「¡¿Wy-Wyvern !?」

El wyvern me persiguió implacablemente, tirándome al suelo repetidamente durante el transcurso de su persecución.

No fue razonable desafiar a un monstruo volador en un cuerpo con el que no estaba familiarizado, así que no pude hacer nada más que evitar sus ataques y huir.

Ese juego mortal de etiqueta continuó hasta bien entrada la noche.


Anterior Indice Siguiente


1.-Aca el escritor da a entender que tenía una buena relación con sus vecinos, pero en el prologo Satoshi era un neet. Además el traductor en ingles tenia otro concepto, todo muy confuso y como es muy tarde en la noche lo deje asi

2.-Escritor san, deje de inventar términos por la cresta que cuesta encontrar similares en español. Ahora ni idea a que se refiere con G, en el raw se mencionaba pero no explica

Extraño cap para traducir, el gringo se pone muy literal en ciertos aspectos, ahora seguire en la senda de la proxima novela, encontre una en japones pero no tiene traduccion al ingles, si no les molesta que sea con google-chan me pongo con esa, que tiene buena pinta.

ahora con todo dicho me voy

awww-creo-que-estoy-ciego-14506701

Comentarios de Facebook