Isekai Meikyuu no Saishinbu wo Mezasou Vol 1 – Capitulo 2 – Parte1

Una disculpa por no haber estado desde hace rato pero me costo mas trabajo de lo que yo pensé el arreglo de pared (Todavía ni acabo alv), tengo que mover muchas cosas solamente para arreglar una bendita pared…Como anote en la traducción, no se por que la novela es como si perdiera continuidad en las ideas, como si en un momento estuvieras hablando de anime para luego hablar de física cuántica, a lo mejor es mi imaginación. Referente a la otra novela empezare dentro de poco a traducirla y a subirla. Tal vez mañana suba un cap de esa novela. Sin mas que decir, si encuentran un fallo o algo díganmelo, esta vez fue corto el cap, solamente 1,880 palabras. Cuídense mucho.

—————————————————————————————————————————————–

La nación aliada del laberinto

 

Estuve leyendo los libros durante varias horas.

 

Aprendí lo básico de los libros que escribían sobre historia y pude comprender el conocimiento sobre la ocupación y la vida de las personas en este mundo. Podría decir que la biblioteca estaba cerca del laberinto, fui salvado gracias a eso, ya que estaba cerca del laberinto  había mucha información sobre el laberinto.

 

Detengo la lectura y comencé a escuchar más historias de la persona a cargo en la Biblioteca.

 

Mientras estaba leyendo el libro, le pregunté a la persona a cargo sobre esto y aquello. Logré recopilar información sin ningún problema en particular.

 

Después de eso, salí de la biblioteca y seguí el camino que recibí de la persona a cargo de la Biblioteca y llegué a las instalaciones llamadas Encashment Store.  (Tiendas de cambio…?…al parecer como un monte de piedad donde llevas tus cosas a ser vendidas?)

 

Saco la bolsa de cuero de [Pertenencias] mientras evito que alguien la vea, luego entro en la tienda.

 

De acuerdo con la información que aprendí de la biblioteca, no pude encontrar cosas como [Indicación] y  [Pertenencias]. La posibilidad de que sea el único con esta habilidad es alta. Así que pienso esconder mi habilidad.

 

Dentro de la tienda Encashment, es comparable a la tienda de antigüedades que conocía de mi mundo original. Las cosas viejas y las cosas chatarra están esparcidas por todo el interior de la tienda.

 

Luego llamé al hombre regordete que yo creía que era el tendero.

 

“Disculpe. Podría darme un segundo? Le importaría cambiar esto por dinero? 」

 

Comienzo a negociar con palabras cuidadosas.

 

Intento negociar para no ser engañado. Cambiar en dinero es el propósito mientras actuó de forma de Inteligente. Planeo no correr riesgos.

 

“Si seguro. Podrías mostrármelo?”

 

“Sí”

 

El tendero lo dice de buena manera

 

[Pertenencias]

 

Carne seca, bolsa de agua, hemostático, aguja paralizante, escofina, espada larga de Apulia, bolso de cuero, botas de cuero, paño, cuchillo de hierro, arco de madera, flecha sin marcar, encendedor, teléfono, guijarro, rama, [Magic stones] Rango diez, [Magic stones] rango nueve.

 

Estoy fingiendo sacarlo de mi bolsa de cuero que esta colgada de mi cintura, saqué todas las [Magic stones] Rango diez, las coloco en el mostrador.

 

“Ah, un poco superficiales las [Magic stones]. Sería una moneda de cobre por cada una “

 

“Lo entiendo, entonces por favor”

 

No significa que no negociaré luego, pero respondí inmediatamente después de escucharlo hablar de manera uniforme. (ya saben hay gente que cuando miente les tiembla la voz o hacen algún movimiento involuntario)

 

“Aquí tienes 12 monedas de cobre. ¿Tienes el certificado? “

 

“… No, no lo tengo”

 

“Entonces presiona tu dedo aquí para firmarlo”

 

Como dijo el tendero, presione el sello.

 

Me sorprendió que me informaran sobre un certificado, pero no parece ser esencial. Cuando presiono mi huella digital en el papel, tengo un pensamiento -Cuántos años pasaron desde que en mi mundo original usé mi huella digital-

 

“¿Eres por casualidad de algún país extranjero? Para considerar que no tienes un certificado en posesión“

 

Podría parecer estar en un estado incómodo para responder su pregunta. El tendero parece dudar de mí. Entonces tengo que responder lo mejor que pueda como sea posible.

 

“Sí, vine de un país lejano. Vine aquí porque me enteré del rumor del Laberinto”

 

“Ya veo, entonces es la primera vez que vienes aquí, ¿de qué país eres?”

 

Ok, parece que todo va bien.

 

De todos modos, lamento robar las cosas del cadáver. Pero, el flujo de la conversación actual no es algo realmente malo. Respondo con cosas que aprendí de la biblioteca.

 

Establezcamos que mi ciudad natal es un país lejano. Un país pequeño parece una buena idea. Debería haber habido un país llamado Fania.

 

“Está realmente lejos de aquí. ¿Conoces el país de Fania? “

“Fania… eh?. No sé los detalles, pero sé dónde está. Veo que eres de un país lejano. ¿Qué tipo de país es Fania? “

 

¿Es porque tienes tiempo libre que te causa tanta curiosidad mí persona? Antes de que empeore, tengo que regresar al punto principal.

 

“Bueno, no mucho en particular. Por cierto, ¿hay algún buen alojamiento por aquí? “

 

“Hmmm, ¿una posada? Hay una…, una pensión en Whoseyards Pero, es bastante caro. …… Sin embargo, no hay nada barato en Whoseyards en primer lugar. “

 

“¿Es eso así?”

 

Parece que Whoseyards es un país caro.

 

Es como dijo el guardia en la entrada del laberinto.

 

“Al parecer, eligió ingresar correctamente al país. Dado que Whoseyards es un buen país desde el primer vistazo, hizo que personas que no saben mucho sobre la nación aliada ingresen a este país. Tanto su apariencia como su paz están en buen orden, pero el precio de todo aquí es bastante caro por ese orden. Desde que es un lugar donde se reúne la nobleza se bautizó como Knight Nation“

 

“Ya veo…”

 

Entré en Whoseyards por casualidad. Sin embargo, hay mérito y también demérito.

 

Él con seguridad dijo que este país es para gente rica por gente rica.

 

“Honestamente, al ganar pocas monedas de cobre difícilmente podrás encontrar un lugar para quedarte y donde tener una comida también. Por lo tanto, no podrás sobrevivir si no eres de alto nivel ni eres un excelente explorador de laberintos”

 

“¿Hasta ese punto? Por cierto, ¿qué tal comparar con otros países?

 

“No demasiado diferente. Si se compara con otros países, sería varias veces diferente. Sería 100 veces diferente si se compara con Whoseyards“

 

“100 veces…!?”

 

“Es un país que su gente tiene en su poder monedas de oro. Lo siento, pero si no tienes dinero, no podrá encontrar un lugar para quedarse hoy. Podrías quedarte en el exterior donde no haya una línea de piedra mágica. Mañana te sugiero que vayas al pais Wald. Un país que tiene mala paz y orden, pero es el estado ideal para explorar el laberinto con varias piezas de monedas de cobre al día”

 

No me importa dormir en el exterior. Pero aun así que me sucederá si el estrés va en aumento y  consume mucho mi mente. Se activaría la Habilidad 「????」 para cumplir su objetivo. Siento que no es una buena idea si aumenta esa habilidad. Tampoco comprendo que es [Magic Stone Line]. De acuerdo con el tendero, no me queda otra opción que dormir en el exterior, donde tengo que evitar la línea de piedra mágica. Sin embargo, según los libros de la biblioteca solo está escrito como -la línea de joyas que transmite un poder mágico-.

 

En otras palabras, significa que hoy, no puedo encontrar más dinero.

(Quien sabe porque pero la coherencia se pierde, el escritor escribe o traductor escribe como si cambiara rápidamente de ideas, como que no le da continuidad, no sé, que opinan ustedes, también posiblemente se deba a mi gran inteligencia (es sarcasmo (capaz y alguien piensa que lo digo en serio)))

 

Bueno, pero aprecio al tendero que trató amablemente a un principiante como yo.

 

“Entonces, ¿podría mirar mis cosas otra vez? Solo quiero averiguar sobre su valor”

 

“Uhmm, ¿aún te queda algo? Bueno, déjame ver todo lo que tienes”

 

“Sí”

 

Fui al exterior de la tienda y saqué la espada larga de Apulia y las otras cosas de mi [Pertenencias] y las traje. Le mentí, dije que las cosas las obtuve de mi amistad, pero aun así sospechaba de mí. Sin embargo, él no me preguntó más. Tal vez, hay una habilidad o elemento que es similar a mí

[Pertenencias] en este mundo.

 

Deje las menos cosas posible, las de la izquierda son las que cambio por dinero.

 

El resultado es

 

[Pertenencias]

 

Monedas de plata, Monedas de cobre, Cuchillo de hierro Carne seca, Bolsa de agua, Medicamento hemostático, Encendedor de aceite, Teléfono inteligente, Rama y guijarros

 

Obtuve aproximadamente diez monedas de plata valiosas y 100 piezas de monedas de cobre.

 

El arma que tenía un nombre y la piedra mágica que obtuve del enorme lobo. Con solo eso valorado por 9 monedas de plata.

 

“Muchas gracias. Me salvaste mucho”

 

“No es un problema, porque tienes cosas buenas contigo. Es un ganar-ganar. Pues bien, cuídate, principiante”

 

Después de eso, salí de la tienda Encashment.

 

Mis [Pertenencias] están disminuidas pero con esto podre quedarme en Whoseyards.

 

Me mudo al alojamiento más barato que aprendí del comerciante.

 

Tomo prestada una habitación, ya que la cena está incluida, me dirigí al comedor.

 

Honestamente, el sabor de la cena fue realmente malo.

 

Si lo comparo con mi mundo original. La cena no tenía el arroz, solo una papa y de forma similar a un pan.

 

Después de terminar mi cena, volví a mi habitación.

 

Esta habitación es simple. No puedo decir que esta habitación esté limpia. Sin embargo, esta sala parece ser admitida como una de buena clase en este mundo.

 

Aprendí con mareos el hecho.

 

Respiro profundo para no perturbar mi mente.

 

“……Uf. ……cansado”

 

Bajé mi cuerpo a la cama dura.

 

Este es mi primer descanso hoy.

 

Relaje mi mente

 

Mi pensamiento se desvía a la dirección normal de manera incidental.

 

Si pienso en el día de hoy, me pasaron tantas cosas extrañas. Innumerables preguntas me hago

 

No soporto no tener la respuesta a mi pregunta.

Lo que me ha estado pasando

 

Entonces comencé a pensar profundamente acerca de la respuesta.

 

Me hundí profundamente en mi pensamiento. La respuesta apareció en blanco.

 

Ah, ¿qué estoy haciendo?

 

Después de abrir los ojos, fui atacado por el monstruo, también hay una magia que hizo de todo este mundo una especie de juego de rol. Fui engañado. Estaba sangrando, y casi muero. Recogí cosas del cuerpo de un cadáver como un bandido. No lo entiendo, no entiendo que es lo que esto significa. ¿Qué es este mundo? ¿Dónde está mi mundo? ¿Dónde está mi familia? Aunque no tengo padres, pero todavía tengo una hermanita. ¿Mi existencia en mi mundo original desapareció? Entonces, ¿está mi hermana pequeña sola por su cuenta? No puedo dejar salir esto. Tengo que regresar. Para despertar a mi hermanita por la mañana y prepararle el desayuno. Tengo que salir de este mundo. [Indicación] y [Magic] y un estado como si fuera un juego. Es un sistema que se refleja mi pensamiento. ¿Qué tanto a cambiado mi cerebro? Estoy asustado. Esto es demasiado aterrador. Cosas increíbles y también increíblemente conveniente. No bromees conmigo ¿Qué me pasaría? No bromees conmigo, no bromees conmigo. Mierdaaaa… Ah, mi estómago, Arrghhhh, arghhhhhh ~~!!

 

[Skill 「????」 está activado]

 

Confusión estabiliza tu mente a cambio de algunos sentimientos obtiene una mejora de +1.00 al estado confusión.

 

La [Indicación] aparece.

 

El incendio que estaba dentro de mi cabeza en un instante se calmó.

 

Lo hice otra vez.

 

Pero, ya lo sé. No puedo evitar usarlo.

 

Avanzo sobre el presente y lo tomo con calma. (No parece)

 

Haré mi mejor esfuerzo.

 

Lo repito una y otra vez y decidí hacer lo que pude.

 

Entonces, lo importante ahora es descansar mi cuerpo.

 

No obtendré absolutamente nada si muero.

 

Descanso mi agotado cerebro.

 

Me coloco en mi posición para dormir.

 

Pierdo mi conciencia en el fondo de mi mente.

 

Parece que no voy a tener un sueño en absoluto.

 

Entonces, estaba envuelto por la inquietud y la oscuridad.

 

Es un mundo negro azabache.

 

Unas horas a la vez. Pero, en mi sentido sensorial, son solo unos segundos.

 

Entonces me duermo.

Comentarios de Facebook