Shinka no Mi 59

Cita en los Puestos con Rurune:  Competencia de comida~

Fue al siguiente día que recibí los drops de los demonios como recompensa del país.

Como Louise aún no había regresado, decidí cumplir rápidamente mi promesa con Rurune de llevarla a comer deliciosa comida.

… A propósito, a pesar de que estos eran los objetos dropeados obtenidos de los demonios que derroté, ¿debería decir que fue como se esperaba? Parece que los objetos dropeados  eran cosas valiosas que normalmente no se podían conseguir, por lo que los soldados que clasificaron las recompensas se sorprendieron mucho.

Sin embargo, creo que todos los soldados, incluido el Rey que parece haberlo notado vagamente, saben que esto se debió a mí, pero el Rey lo está tomando como una situación afortunada, y no lo está tratando como algo peculiar… Bueno, sería genial si solo fuera yo preocupándome innecesariamente…

Por cierto, estos son los artículos que conseguí.

『Tekkou de los Mil Puños』
Accesorio de Grado Mitológico. Al atacar, el número de ataques se duplica. Además, añade el atributo luz a los ataques normales.

(NTK: Tekkou ->Aqui)

『Botas del Rey del Cielo』
Accesorio de Grado Mitológico. Creando puntos de apoyo en el aire, el usuario puede moverse libremente en el cielo. Además, al manipular el aire alrededor de los pies del usuario, puede aumentar la velocidad de los ataques.
『Frasco del Dios del Agua』
Accesorio de Grado Mitológico. Una fuente inagotable de agua. Un trago de agua, cuando se bebe, puede curar estados anormales y recuperar la salud del usuario.

Parece que he matado a un Dios.

En este punto, mi poder ha sido puesto en exhibición para que todos lo vean.

El efecto del 『Tekkou de los Mil Puños』 es, por ejemplo, que si golpeara a un monstruo al azar 100 veces, automáticamente lo convertiría en 200 golpes. Y además de eso, añadiría el atributo de luz a esos ataques… El monstruo de por aquí no soy yo, ¿verdad?

En realidad no me interesaban demasiado las recompensas que obtuve, pero de la información que recibí al derrotar a los demonios, el conocimiento que tenía sobre los objetos provenía de las memorias de una criatura llamada『Golem Milenio』, por lo que es probable que estos sean sus objetos.

Las『Botas del Rey del Cielo』 que obtuve eran como una mejora de las 『Botas Azules』 de Saria. No tiene restricciones para caminar en el aire y, además, puede incluso acelerarse con mayor rapidez.

No sé de qué demonio saqué este objeto. Después de todo, hay demasiados monstruos con nombres como『Rey del Cielo』,『Dragón del Cielo』o『León de Aire』.

Aunque diferente del equipo protector, el 『Frasco del Dios del Agua』 también tenía una función similar a la de un cheat.

Puede no importarme, pero recupera todos los estados anormales ya sabes.
Además, dice que devuelve al cuerpo a un estado saludable, ¿no significa que también puede curar enfermedades? Eso es más que escandaloso.

Tampoco sé de qué demonio era este objeto. Hay demasiados nombres como『Serpiente de Mar 』y『Señor de Agua』.

También tengo un montón de otros pedacitos al azar de los otros Demonios que fueron derrotados, pero llevaría demasiado tiempo explicarlo todo.

Como mencioné antes, había planeado ir por los puestos con Rurune para comer algo bueno, en lugar de desayunar, estaba pensando que deberíamos salir temprano y echar un vistazo a los puestos primero.

Saria y las demás parecen que aceptaron una petición del gremio, por lo que por el momento se estaban relajando en la posada.

Aparte de eso, mientras Rurune me esperaba, me preparé rápidamente y salí de la posada.

Esperé fuera de la posada un poco más, antes de que Rurune saliera.

[¡Ah, amo, mis disculpas! A-no… ¿Te he hecho esperar mucho tiempo?]

[¡No? No, en absoluto. Y lo que es más importante, ¿vamos a comer algo delicioso? Si no tomas el desayuno, tu estómago se quejará…]

[¡Ya, ya veo! ¡Bueno, entonces, vayamos de inmediato!]

Con una sonrisa en la cara, Rurune empezó a ir delante de mí.

Si bien era cierto que teníamos hambre, yo quería saborear lentamente toda la comida de hoy, así que la tomé de la mano, sujetando a Rurune

[Rurune, sin prisa, no es como si la comida se fuera a escapar. ¿Podemos tomarnos nuestro tiempo?]

[Ah… Si es así, entonces, Amo… Tu mano….]

[¡Ah, lo siento!]

Cuando Rurune dijo eso tímidamente, finalmente me di cuenta de que estaba agarrando su mano con fuerza.

Cuando rápidamente traté de soltar su mano, ella empezó a agarrarse fuertemente a la mía.

[¿Rurune?]

Sospechando algo, miré a la cara de Rurune, sólo para verla mirando vergonzosamente al suelo mientras ella respondía.

[Hoy es un buen día, así que…Si me lo permite, ¿podríamos seguir cogiéndonos de la mano así…?]

¿Quién es esta lindura?

La amante de la comida, la digna cabeza hueca y difícil de entender Rurune no se veía por ninguna parte, y la avergonzada Rurune, ruborizada hasta los oídos delante de mí… era algo que nunca antes había visto.

Estaba desconcertado por este cambio en la atmósfera, cayendo inconscientemente en un aturdimiento cuando Rurune me llamó.

[¿Amo…?]

[¡Ah, yo, yo estoy bien! Et-to, si estás bien conmigo, ¡entonces toma mi mano todo lo que quieras!]

¿¡Qué clase de respuesta es esa, yo!?

Al final de mi ingenio, no pude evitar responder de una manera extraña.

Sin embargo, cuando Rurune lo oyó, aunque sus mejillas aún estaban rojas, empezó a reír suavemente.

Esta vez me sonrojé ante su repentina risa, y en el momento en que me di cuenta, volteé la cara y me puse en movimiento.

[¡H-hora! Si seguimos aquí, ¿no causaremos problemas a los demás? Comprobemos un puesto al azar.]

[¡Okay!]

De alguna manera nos tomó algún tiempo antes de irnos, pero finalmente empezamos a caminar.

A pesar de que pasear sin rumbo también puede ser agradable, esta vez decidí dirigirme a la plaza con un gran número de puestos.

También estaba pensando que después de eso, Rurune y yo podríamos ir al café de Noado-san. Ese lugar tiene un delicioso té y pastel después de todo.

[¡Ah, Amo! ¡Por favor, mire eso!]

En medio de nuestro camino a la plaza, Rurune se detuvo repentinamente y señaló algo.

Cuando dirigí mi mirada en esa dirección.

[… ¿Competición de Comida?]

Había un gran letrero en la entrada, que mostraba que pronto iba a haber una Competencia de Comida.

Sorprendentemente, resulta que el restaurante de ahí estaba celebrando una Competencia de Comida.

Cuando le eché un vistazo, resultó que el nombre del restaurante era『Comedor del Estómago Lleno』… Bueno, su nombre no parece realmente raro para que sea anfitrión de una Competencia de Comida.

Tenía la intención de ir a un puesto normal a comer, pero esas irregularidades también son interesantes.

Y así, leyendo un poco más abajo, me enteré de que el ganador, del concurso de comida, no tendría que pagar el costo de la comida que consumía.

[Rurune, ¿quieres intentar participar?]

[¿Eh? Pero… ¿Estaría bien?]

[Ou. Puedo esperar hasta más tarde para comer. Si Rurune quiere comer, te seguiré adonde vayas.]

[Ya veo…Bueno, entonces…]

Rurune dudó un momento, antes de decidir finalmente participar.
Y así, le comuniqué al empleado de la tienda que Rurune participaría.

[A-no… ¿Estará bien? Hay muchos glotones famosos reunidos aquí para la competencia. Y como no hay división femenina, tendría que participar con esos chicos…]

¿Qué demonios pasa con esos Famosos Glotones?

Y además, parece que este mundo es mucho más grande de lo que pensé al principio.

El vendedor ya nos advirtió, pero Rurune siguió sin preocuparse…

[¡No se preocupe! ¡Comeré!]

Parece que su mente ha vuelto a centrarse en la comida. Rurune ha vuelto a su estado normal.

El extraordinario entusiasmo de Rurune distrajo por un momento al Asistente, pero siendo profesional, rápidamente le permitió participar.

En el centro de la cafetería, había una sensación de “comida barata”, con grandes mesas redondas esparcidas por todas partes, pero además de eso, también había asientos en el mostrador que miraban hacia donde estaba el propietario, asientos en la terraza, y así sucesivamente.

Rurune se dirigía hacia donde estaban los otros participantes, así que busqué un asiento donde pudiera ver claramente a Rurune, antes de sentarme.

Cuando lo hice, un repentino chorro de humo negro salió de mi lado.
Inconscientemente volví mis ojos en esa dirección, vi a un hombre vestido con una bata negra hecha jirones tomar asiento a mi lado.

[Vaya, culpa mía… por el humo. Tenía que llegar aquí rápidamente por todos los medios…]

La persona a mi lado tenía toda su forma escondida por la bata, pero por el cigarrillo en la boca, la barba sin afeitar y la voz profunda, me di cuenta de que era un hombre… De hecho, parece que este mundo también tiene cigarrillos…

[Ah, no, está bien.]

[¿Ah, sí? Estoy agradecido por eso… ¡Viejo! ¡Tráeme un Ale! ¿Y tú, qué quieres? Es mi disculpa por el humo. ¿Qué quieres?]

[¡No es necesario! ¡Yo no hice nada, particularmente asombroso!]

[Está bien, déjame invitarte. ¿Y bien?  ¿Qué es lo que quieres?]

[Ah—Et-to, Si es así, tal vez algún tipo de jugo…]

[Aye, Viejo. ¡Tráeme una taza del mejor jugo que tengas!]

Si mal no recuerdo, ¿no es Ale un tipo de cerveza?

Siento que vi algo sobre la diferencia entre el alcohol que se prepara con y sin lúpulo en la televisión en la Tierra…

Mientras pensaba en asuntos tan triviales, el hombre a mi lado ya había tomado su taza de cerveza, y había colocado una taza de lo que parecía ser jugo de naranja frente a mí.

El hombre se bebió su cerveza de un trago.

[¡Aah! ¡Delicioso!]

[Sí, sabe muy bien.]

El mío era jugo de naranja en lugar de alcohol, pero era 100% puro, y pude saborear los sabores condensados de la fruta original.

El hombre que estaba bebiendo agradablemente de repente me habló.

[Aun así… Este es un buen país… ¿No te parece?]

[¿Eh? Ah, sí. Eso es cierto. No nací aquí, pero sigo pensando que este es un buen país.]

[Así es… debido a mi trabajo, tengo que viajar a menudo, pero este país realmente se ha manejado bien, incluso en las aldeas pequeñas… Hablando de gestión, aunque suene como si estuviera hablando mal de ellos, no me equivoco. Están cuidando bien del país, y la Orden de Caballeros siempre está cuidando la seguridad de los alrededores, así que si alguna vez hay una situación en la que una aldea está siendo atacada, están listos para desplegarse para ayudar… Y como los proyectos públicos están bien planeados, hay muy pocos pobres, e incluso para los pocos pobres, están adecuadamente apoyados, así que ¿acaso no es éste realmente el país ideal?]

[¿Es eso así…?]

[El Rey de este país es realmente grande. Si fuera cualquier otro país, entonces naturalmente habría discriminación, y no hay manera de que la gente pueda llevarse bien y tener paz mental… Oh sí, ¿eres un aventurero?]

[Et-to, sí.]

[En ese caso, con el tiempo, es probable que abandone este país, pero cuando haga trabajos en otro país, lo mejor es que no utilice este país como el estándar. Si bien este es un país pacífico y valioso, precisamente por esa paz no sentimos ningún tipo de peligro aquí.]

Así es… Definitivamente sería mejor no tomar el Cuartel General del Gremio en esta ciudad para ser el estándar de los otros lugares de avanzada del gremio. En realidad, si incluso los otros gremios fueran pervertidos, eso sería realmente preocupante. Los de esta ciudad son más que suficientes.

[Eso es así, ¿no? Gracias por el consejo.]

[No te preocupes. Oh sí, ¿te importaría decirme tu nombre?]

[Ah, es Seiichi.]

[Seiichi, no es un buen nombre. A juzgar por el sonido, ¿eres del este? Soy… Surou. Bueno, que nos encontremos aquí debe ser algún tipo de destino. Sería genial si pudiéramos vernos de nuevo la próxima vez… ¡Viejo! ¡Dejo el dinero aquí!]

Diciendo eso, el hombre… Surou-san, con el humo pegado a su cuerpo, salió del restaurante.

Es una persona misteriosa, ¿eh?

De alguna manera, o mejor dicho, en el transcurso de mi conversación con Surou-san, los preparativos para la competición de comida se habían completado, y ahora podía escuchar la voz del anfitrión.

〚¡Estamos de vuelta otra vez! ¡El famoso concurso de comida organizado por el『Comedor del Estómago Lleno』! ¡Vayamos a presentar a los competidores! ¡Primero es el glotón número 1 de esta ciudad!  ¡『Hara Hetta』!〛

(NTK: Hara Hetta es una forma de decir que alguien tiene hambre).

[¡Uooooooo! ¡Soy el verdadero Maestro Glotón!]

El primer concursante en ser presentado fue, aunque no a la medida de Gassur, un hombre musculoso en una camiseta sin mangas… De hecho, ¿qué diablos es un Maestro Glotón? Y así, su nombre es…

〚Después de eso, desde el Imperio Kaizer, ¡el Rey Glotón!『So Shaku』〛

[¡Soy yo, el verdadero Maestro Glotón!]

El siguiente en ser presentado fue un hombre de mediana edad con un uniforme militar y un bigote de manillar bien cuidado.

… ¿El nombre de este concursante proviene de la palabra 『Chew』?

〚El siguiente es también de otro país! ¡El Glotón Gourmet número 1 del Imperio Varusha! ¡ 『Yoku Taberu 』!〛

[Fufufu… ¿Puedes vencer mi estómago?]

El hombre de mediana edad tenía una sonrisa sin miedo en su cara, su cabello blanco bien arreglado, y su vientre, que mostraba su capacidad para comer, estaba envuelto en ropa lujosa.

… No quiero ni siquiera responder a esto, pero su nombre viene de la frase『I Eat A Lot』, ¿no es así?

(NTK: Yo como mucho… Suena mejor en inglés.)

Aparte de eso, es la primera vez que oigo hablar de ese país.

El Imperio Kaizer no es un lugar con el que tenga lazos muy estrechos, pero de mi anterior charla con Surou, aunque debería ser obvio, me recordó una vez más que había muchos otros países por ahí.

〚¡Por fin! ¡La única concursante femenina en esta ocasión!  ¡『Rurune』! 〛

[Introducción completa. Comencemos rápidamente a comer]

Rurune es muy directa, ¿no?

Mientras admiraba la actual falta de tensión de Rurune en esta situación, el anfitrión comenzó a explicar las reglas de la competición.

〚Bueno, entonces, me limitaré a explicar las reglas de la competición. La regla es que los concursantes tienen que comer lo que se pone delante de ellos y el último que quede ganará. ¡Por supuesto, el tipo y la cantidad de ingredientes dados a todos serán los mismos! El ganador esta vez no sólo tendrá lo que ha comido de forma gratuita, sino que también tendrá nuestro『Gran Parfait』como recompensa. 〛

Incluso hay un postre extra que no estaba escrito en el letrero.

〚Ahora, traigamos el primer plato. El plato es… ¡『Filete de Deer-Horse』! 〛

No puede ser… ¿ese Deer-Horse? En realidad, ¿Rurune no se estaría comiendo a los suyos?

Mientras yo me veía sorprendido, una alineación desbordante de filetes de aspecto delicioso se colocan delante de los concursantes.

〚¿Están todos listos? Bueno, entonces… ¡Comienza! 〛

Los concursantes comienzan a morder su filete simultáneamente con la señal del anfitrión.

Rurune, al igual que los otros concursantes, se estaba comiendo el filete.  Ah, canibalismo…

A medida que los concursantes continuaban consumiendo los bistecs, la velocidad de『Hara Hetta』 comenzó a disminuir gradualmente.

[¡Yo, yo me rindo….! ¡U-pu!]

〚El Concursante 『Hara Hetta』, abandonó.〛

 

 

¡Oi! ¿¡Esa fue sólo la primera porción!? Es cierto que con sólo mirar, se puede ver que el volumen del filete es grande, pero al menos termina esa porción.

『Hara Hetta』, sólo había comido medio trozo de carne, y fue hasta el punto de que me hizo dudar de por qué se había molestado en aparecer en esta competición.

〚Ot-to, ¡ya hay una deserción temprana! Pues bien, el concursante 『Hara Hetta』, tendrá que pagar por toda la comida preparada para esta ocasión, ¡incluyendo las sobras! 〛

Cuando el anfitrión dijo eso, un empleado de la tienda se acercó a 『Hara Hetta』 y le pasó una hoja de papel. Probablemente era el recibo.

La cara de 『Hara Hetta』, que acababa de recibirlo, parecía como si estuviera a punto de llorar… Por el contrario, esto no hizo sino que me interesara más el precio que estaba escrito en él.

Pues bien, parece que los otros concursantes han terminado este plato. Mantengamos el ritmo y pasemos al siguiente.

Y así, a medida que se van llevando los platos, los concursantes los terminan uno tras otro…. 『Hara Hetta』, realmente no está a la altura de su nombre, ¿verdad?

El segundo plato, el tercer plato… plato tras plato llegaron hasta que el segundo concursante finalmente se retiró.

[¡Yo… no puedo más…!]

〚¡De acuerdo! ¡Concursante 『So Shaku 』se ha rendido! ¡Bueno, entonces, por favor pague el precio! 〛

Mientras se agarraba el estómago, con la mirada como si le doliera, apareció de nuevo el ayudante y le entregó el recibo.

Y entonces, la segunda persona también lloró. ¿Qué cantidad de dinero tienen que pagar?

〚¡Por fin se ha reducido a uno contra uno! Inesperadamente, la concursante 『Rurune』, que nunca pensé que se quedaría, sigue aquí. 〛

Al igual que lo que dijo el anfitrión, si miraras a Rurune normalmente, dudarías de que una chica tan bella fuera tan glotona.

En cuanto a mí, que estaba sentada tan cerca de ella, en lugar de dudar de ella, no pude evitar preguntarme cómo podía ingerir tanta comida.

〚Ahora, ahora mismo, todo se reduce a un uno contra uno, y también hemos llegado a nuestro último plato preparado. Pero, el plato que hemos preparado es diferente a todos los anteriores. Bueno… ¡aquí está! 〛

En el momento en que el anfitrión anunció a la asistente que sacó un ave enorme, de 5 metros de altura, asada a la parrilla.

〚 ¡Y el último plato es,『 Barbacoa de la Suave y Flacida Ave』! Un plato digno de la lucha final.〛

Las reacciones que tuvieron cuando vieron el plato, fueron completamente opuestas.

[¡Ku…! ¡Pensar que se había preparado un plato superpesado…!]

[¡Oooh! ¿No es un apetitoso pájaro?]

Rurune lo mordió alegremente, mientras que 『Yoku Taberu』 hizo todo lo que pudo para acabarlo, aunque lentamente.

Sin embargo——

El concursante 『Yoku Taberu』, mientras sostenía sus manos sobre su boca, cayó al suelo junto a su silla.

〚¡Ot-to! ¡El concursante 『Yoku Taberu』 ha caído! Eso significa que… ¡qué giro en los acontecimientos!  ¡La ganadora es la única concursante femenina de hoy, 『Rurune』! 〛

Me sorprendió el repentino y fuerte aplauso, y cuando finalmente miré a mi alrededor, noté que estaba rodeado de espectadores… Estaba tan concentrado que ni siquiera me di cuenta…

En cuanto a la propia ganadora, Rurune…

[¿Mu? ¿Victoria? En vez de eso, ¿hay más platos?]

Todavía quería seguir comiendo. ¿Qué ocurre exactamente en su estómago?
Mientras aún estaba conmocionado, el concursante 『Yoku Taberu』se puso en pie con una expresión de dolor en su cara, acercándose al ganador para darle sus bendiciones y aplausos.

[Fu. Fufufu… Pensar que alguien como yo perdería… y, para hacerlo ante una linda dama como tú…]

[Eso es simplemente porque encuentro satisfacción en comer. Además, cuando se enfrentan a la comida, no importa si una persona es hombre o mujer. ]

[Homogeneidad de género, dices… Deseo saber una cosa. ¿Qué son exactamente las comidas para ti, como dama?]

A esa pregunta filosófica, Rurune ni siquiera se tomó un momento para pensar, y respondió.

[El vínculo entre la vida y la muerte. Y también, la Historia.]

[…¿Qué significa eso?]

[Comer, es el proceso en el que uno consume la vida de los demás para sobrevivir. Si faltara uno mismo o los demás, entonces el concepto de『Comidas』no puede existir. Y, la única razón por la que podemos satisfacernos con tanta comida es gracias a la investigación sobre『Comidas』que nos dejaron nuestros predecesores.  No distinguimos entre hombre y mujer, raza y religión, ni siquiera entre Dios y los humanos cuando se trata de esto. Creo que las『Comidas』son uno de los pocos santuarios que ni siquiera Dios puede infringir.]

Profundo. Demasiado profundo.
Nunca hubiera pensado que, Rurune habría pensado tan profundamente en lo que las『Comidas』son.

Escuchando la respuesta de Rurune, el concursante 『Yoku Taberu』 parecía como si algo le hubiese tocado, y tenía una expresión de claridad en su cara.

[Estoy agradecido de haber aprovechado la oportunidad de dejar mi país, asistir a esta competencia, y de haber aprendido las verdades de esta dama…]

Parecía que los espectadores de su conversación estaban profundamente conmovidos y aplaudieron calurosamente.

Fue entonces cuando un ayudante apareció de la nada junto al lado del concursante 『Yoku Taberu』, y le dio lo que parecía un recibo.

Los tres tenían los ojos como si estuvieran a punto de llorar de desesperación.

¡Qué diablos es esto!

Todo lo que podía hacer era quedarme ahí, asombrado.



Anterior | Indice | Siguiente



NK: La filosofía es grandiosa….

Comentarios de Facebook