Kamitachi ni Hirowareta Otoko – Capítulo 68 – "El Día Antes De La Despedida Parte 1"

Al día siguiente.

Visité la habitación de ojousama y la de los demás a primera hora de la mañana y cuando llegué, muchos de los adultos estaban gimiendo.
“Ugh… Ryouma-kun… Lo siento, pero… ¿Podrías hacerme esa… medicina de nuevo?” [Reinhart]
“Yo también. Sé que es antiestético considerando la edad que tengo, pero… bebí demasiado, parece…” [Reinbach]
“Yo también… Gracias…”
Ayer estaban muy contentos, después de todo….
Ni siquiera Arone-san y Lilian-san tienen buen aspecto. Era una celebración, así que ellos también bebieron un poco, pero parece que tampoco pueden aguantar el licor.
De los adultos, sólo Sebasu estaba bien. Estaba seguro de que había bebido mucho, pero parece estar perfectamente bien. En cuanto a ojousama, aunque legalmente hablando estaba bien que bebiera, sólo bebió una taza para estar segura.
De todos modos, fui a la farmacia y a la tienda de comestibles como la última vez y compré los ingredientes, luego volví a la posada y preparé la medicina.
Después de que Reinhart-san y los demás lo bebieran, me dijeron que acompañara a Elia.
“Ryouma-kun, lo siento, ¿pero podrías cuidar a Elia hoy?” [Reinhart]
“Con el estado deplorable en el que estamos, no podemos cuidarla ahora mismo.” [Reinbach]
“Lo que dijo. Gracias.” [Elize]
Tal vez sea porque no nos veremos pronto por un tiempo, así que básicamente me están diciendo que vaya a hacer algunos recuerdos con ella?
Si ese es el caso, entonces no puedo negarme aquí.
“Claro que sí”. [Ryouma]
Como dije, me dieron las gracias y se fueron a sus dormitorios. Parece que realmente tienen resaca.
Después de despedir a los tres, hablé con la ojousama.
“Bueno, entonces, ¿qué debemos hacer por hoy?” [Ryouma]
“Ryouma-san, ¿no tienes trabajo? ¿No estás ocupada?” [Elia]
“Los empleados ya pueden ocuparse de la tienda por sí mismos, así que sólo tengo que mostrar mi cara una vez por la mañana y por la noche.” [Ryouma]
“… Entonces, ¿puedes mostrarme lo que haces normalmente?” [Elia]
“Si te parece bien, claro…” [Ryouma]
¿Está de acuerdo con eso?
“¡Entonces lo estaré esperando!” [Elia]
Así terminé acompañando a la ojousama. Sebasu también vino con nosotros como nuestro tutor. Pasamos una vez por la tienda para mostrar mi rostro, luego fuimos a las minas.

Cuando llegamos a las minas, empecé a tratar las telas como de costumbre. Hubo algunas cosas que hice que no formaban parte de la norma, pero que eran sólo yo dejando que las aves rimel jugaran en mi Hogar Dimensional. Eso es algo que pasó antes de que empezara a trabajar. Y luego está la ojousama ayudando en mi trabajo.
Me pregunto si realmente está de acuerdo con esto.
Naturalmente, terminé pensando así, pero no tenía idea de qué actividad podíamos hacer, así que le pregunté a ojousama.
“¿Qué vamos a hacer ahora?” [Elia]
“Nada en particular. Después de decirle a los limos pegajosos que traten las telas con su líquido pegajoso, entonces todo lo que queda es esperar a que terminen de secarse. Ahora tenemos mucho tiempo libre. Normalmente, entrenaría o haría muñecas durante este tiempo”. [Ryouma]
“Oh, ya veo…. Pensé que siempre estabas ocupado en el trabajo.” [Elia]
“Bueno, yo también solía hacerlo. Pero después de que la tienda se convirtió en autosuficiente, he tenido mucho tiempo libre. ¿Realmente parezco tan ocupado?” [Ryouma]
“Siempre parecías estar trabajando sin descanso desde el atardecer hasta el amanecer, así que sí…”[Elia]
“Hay veces en que yo tampoco hago nada, así que también he tenido que encontrar formas de matar el tiempo. Como hacer piedras para construir edificios o algo así. Estoy muy tranquilo, ya sabes.” [Ryouma]
“¿En serio?.. Por cierto, mencionaste hacer algunas piedras para construir una casa. ¿Eso significa que realmente vas a vivir aquí?” [Elia]
“Vivir aquí haría que mis rondas fueran más fáciles. También puedo entrenar mi magia aquí sin causar problemas a otras personas.
“¿Cuándo vas a empezar a construir tu casa? No vas a vivir en este túnel, ¿verdad?” [Elia]
Hmm….
“Estaba pensando en hacer un simple cobertizo con las piedras o cavar un agujero en el túnel para vivir, y luego construir lentamente mi casa por un tiempo, en realidad.” [Ryouma]
“En ese caso, ¿podemos hablar un momento?” [Elia]
“Por supuesto.” [Ryouma]
Salimos del taller y nos fuimos a un lugar bien iluminado en el exterior, donde me hice unas sillas con magia de tierra.
“Ojousama, irás a la academia a partir de este año, ¿verdad?” [Ryouma]
“Sí. Todos los niños nobles tienen que asistir a la academia real a partir de los 12 años. Bueno, no es como si tuviéramos que ir, pero si no vamos, mi reputación entre los nobles decaerá”. [Elia]
“Ya veo.” [Ryouma]
“…En realidad, yo tampoco quiero ir, pero no se puede evitar.” [Elia]
“¿De verdad?” [Ryouma]
“Papá, mamá, e incluso el abuelo dice que no me dejarían ir si no fuera lo habitual.” [Elia]
“… ¿Por qué?” [Ryouma]
“Las puertas de la Real Academia también están abiertas a los plebeyos, y cada año, muchos de ellos se inscriben. Mientras esté en la escuela, no hay diferencia de estatus, pero todavía hay algunas personas que no pueden ayudar pero que causan problemas”. [Elia]
Ahh, sí…. Reconozco este cliché.
“Y en cuanto a las asignaturas, bueno… Podrías estudiarlas contratando algunos tutores, pero en la escuela…”
La ojousama se detuvo allí.
“¿Pero en la escuela qué?” [Ryouma]
“…Hay una posibilidad de que sea difícil estudiar cosas que uno debería estar estudiando.” [Elia]
“¿Cuál es el sentido de la escuela entonces?” [Ryouma]
“Yo tampoco lo sé, en realidad. Mis padres me dijeron que fuera a hacer amigos y que tuviera cuidado de no dejarme influenciar demasiado por el ambiente de la escuela. Dijeron que no importaba si mis notas eran malas o si no podía hacer lo que se enseñaba en la escuela, pero que tenía que entrenar como se me enseñaba en casa”. [Elia]
Huh…. ¿Esos tres están yendo tan lejos?
Debería preguntarle a Sebasu también.
“Las familias nobles y acomodadas pueden preparar maestros especializados por su cuenta, pero la sociedad tiene sus propias necesidades, y como tal, uno tiene que estudiar una variedad de cosas sin importar su estatus. Sin embargo, está abierto. Por supuesto, Ryouma-sama, no hay necesidad de que vayas.” [Sebasu]
“Por eso papá no te invitó a ir, ¿verdad?” [Elia]
“Ah, ahora que lo pienso…”[Ryouma]
Ciertamente no ha dicho nada de eso.
“¿Realmente no es necesario?” [Ryouma]
“Si vas, seguramente serás un excelente estudiante que atraerá los ojos de todos los nobles. Al menos, estoy seguro de que lo harías en las clases de esgrima y magia”. [Elia]
“Y tus problemas aumentarán también, tanto en el mal como en el buen sentido.” [Sebasu]
“Ya veo…”[Ryouma]
“Por eso no tengo ganas. Si no fuera una costumbre, preferiría entrenar contigo”. [Elia]
Hmm…. A mí tampoco me gustaba la vida escolar, así que no puedo decir nada aquí… De todos modos, la ojousama es la hija del duque, así que probablemente no sería intimidada, ¿verdad?
“Es cierto, pero tampoco tengo a nadie a quien pueda llamar amigo. Todos están demasiado asustados de mi estado y de mi maná para acercarse a mí”. [Elia]
Oh, sí. Ella dijo algo así cuando hice mi tabla de estado, ¿verdad?
Pero dejando a un lado su estatus, ¿es su maná realmente tan aterrador para los demás?
Aunque no creo que sea tan aterrador.
Cuando le pregunté eso, se puso triste.
“Una vez cometí un error…”[Elia]
Ella dijo que tener demasiado maná puede dificultar el control. ¿Es por eso por lo que?
“Tenía 5 años en ese momento, creo.” [Elia]
Parece que fue entonces cuando el ojousama comenzó a entrenar en lo básico de la magia.
“Me especialicé en fuego y hielo, así que estaba aprendiendo a congelar un vaso de agua. Un ejercicio relativamente seguro. Pero siempre congelo la mesa junto con la taza.” [Elia]
Pone demasiado poder, ¿eh?
“Siempre fue así para mí, pero un día, un niño un poco mayor vino a nuestra casa. Aparentemente, sus padres querían que se llevara bien conmigo”. [Elia]
¿Por qué se siente como si la atmósfera hubiera cambiado de repente?
Escuché en voz baja, y resulta que ese niño era el hijo de una familia noble que conocía a la familia Jamil. Probablemente querían casar a su hijo con Elia.
Cuando se conocieron, sus padres les dijeron que tenían algo importante de que hablar y les dijeron que fueran a jugar solos, pero los dos no sabían de qué hablar, así que terminaron hablando de magia.
“Dijo que era bueno en magia y que quería mostrarme la suya… La bola de fuego que me mostró en el área de entrenamiento de nuestra casa fue ciertamente buena. Era un hechizo seguro, muy diferente al mío -le dije-. [Elia]
Pero era un niño, y probablemente del tipo orgulloso, así que se ofreció a entrenar conmigo. Dijo que me enseñaría. Y así lo hicimos, pero después de probar el hechizo varias veces, los resultados no cambiarían.
“Por eso su estado de ánimo empeoró.” [Elia]
“Probablemente quería actuar cool frente a una chica…” [Ryouma]
“Yo también soy un hombre, así que puedo identificarme. Pero siguen siendo niños…
Y a la edad de un estudiante de primaria, alguien mayor sólo sería un estudiante de secundaria, ¿verdad?
Considerando la posición social de ojousama, no hay manera de que un niño pueda enseñar mejor que sus maestros habituales.
Mientras Elia seguía sin obtener ningún resultado, el estado de ánimo del niño mayor seguía empeorando, hasta que finalmente ocurrió un incidente.
Como la ojousama quería que el siguiente hechizo fuera un éxito, terminó esforzándose demasiado y soltando demasiado maná.
Sin ningún control, el hechizo se rompió.
“Terminé lanzando mi hechizo en la dirección opuesta al objetivo, y…. lo congelé.” [Elia]
Aunque sólo varias partes de su cuerpo estaban congeladas, cayó sorprendido y se lesionó en el suelo congelado. Después de eso, todo explotó, pero al final, su vida estaba a salvo. Sus padres regañaron a sus propios hijos y no siguieron adelante con el asunto. Todo terminó amigablemente.
Pero desde ese día, se corrió el rumor de que la ojousama de la familia Jamil hechizaría a la gente que no le gustaba. Otros dirían que ella hechizaba a la gente cuando estaba de mal humor.
Los rumores exagerados como ese se extendieron entre los nobles.
“Así que ese fue el desastre…” [Ryouma]
“Bueno, es verdad que la fastidié.” [Elia]
Creo que acabo de pisar un campo minado. Me gustaría cambiar el tema, por favor.
Pero si lo hago de forma demasiado obvia, sería de mal gusto, así que mejor hablo de una experiencia similar por mi cuenta.
“Ryouma-san, ¿alguna vez has experimentado algo así?” [Elia]
“Sí. Cuando todavía estaba en el pueblo, teníamos una escuela, bueno, no… No era lo suficientemente grande para que me llamaran escuela, pero de todos modos, los adultos estaban enseñando a los niños del pueblo, así que me uní.” [Ryouma]
En realidad se trataba del tiempo de educación física en mis días de escuela intermedia.
El kendo era parte del plan de estudios de educación física de nuestra escuela.
Este fue mi primer error en el primer año de secundaria.
“En ese momento, se suponía que nos explicaran cómo funcionaban las cosas.” [Ryouma]
Hicimos un poco de calentamiento, luego nos enseñaron cómo ponernos la armadura, y luego empezamos a entrenar lo básico. Después de eso, el maestro pidió a los practicantes experimentados que levantaran la mano. Quería que los practicantes experimentados tuvieran una demostración para que los demás pudieran ver cómo es.
Varios levantaron la mano al principio, pero el primero al que llamó el maestro fue el malo.
Era un atleta famoso. Había ido a varios torneos de Kendo y había ganado varios primeros y segundos lugares. Incluso salía en las discusiones de vez en cuando. Esa fue la razón por la que el maestro lo llamó.
Caminó hacia el frente como si fuera un hecho, y luego el maestro comenzó a buscar a alguien que tuviera un encuentro con él.
Desafortunadamente, nadie quiso responder a la llamada. Probablemente pensaron que no podían ganar y no querían perder delante de la clase, así que al final, sólo me dejaron la mano levantada.
“Así que, así es como te metiste en una pelea con él…”[Elia]
Para ser breve, gané fácilmente.
Parecía que quería terminar las cosas rápidamente, así que atacó desde el principio, pero le golpeé en el antebrazo con la espada de bambú y en su lugar terminé el combate a mi favor. No más de dos segundos después de que el encuentro había comenzado, estaba agachado en el suelo con dolor.
“Aunque llevábamos armadura, su muñeca estaba rota. El encuentro y la clase terminaron allí, y desde entonces, nadie quiso involucrarse conmigo. Incluso se corrió el rumor de que lo había herido intencionadamente”. [Ryouma]
De hecho, la misma persona insistió en ello al día siguiente. Dijo que me reí mientras él estaba agachado.
Pero nunca tuve la intención de hacerlo. En todo caso, me sorprendió, pero los dos llevábamos puesto el casco en ese momento, así que nuestros compañeros de clase no podían ver nuestra expresión.
Si la verdad es vaga, entonces la gente elegiría a quien sea en quien confíen más.
“Y como él era popular, no tenía ninguna posibilidad. Bueno, él me evitó desde entonces, así que fue como si nada hubiera pasado realmente. Por alguna razón, oírme decir eso me pone un poco triste.” [Ryouma]
“U-Umm… No tienes que sentirte tan deprimido… Umm…”[Elia]
Antes de que me diera cuenta, yo era el que estaba siendo consolado.
Nuestros papeles se habían invertido completamente.



Anterior Indice Siguiente

Comentarios de Facebook