[0-1] La confesión de Isagi

Larga… Era una pelea increiblemente larga.
Están peleando con su vida en la línea.

Espadas desgarrando el cielo.
Hachas partiendo la tierra.
Magia negra provocando ruidosas explosiones.
Magia blanca protegiendo contra energía destructiva gigante.

La ubicación es el salón del trono en el castillo del Señor Demonio.
Llevando la dignidad y la voluntad más fuerte de la humanidad, ellos siguen luchando.

Lo que mora esos ojos es resolución.
Lo que esos corazones quieren es paz.
Lo que esos puños destruyen es ambición.
Lo que esas almas desean es victoria.

Era sin ninguna duda un combate mortal.
Un combate que sería grabado en la historia humana para siempre.

El muro del castillo del Señor Demonio fue dañado y ahora estaba en ruinas.
Hay un hombre apoyandose en uno de los pilares colapsados.

[Ahora… No puedo mover… ni siquiera un dedo….]
Él es un hombre que está en la cumbre de todos los guerreros en ese continente.
Su corto cabello rojo está teñido por su sangre.

Al ver esas heridas, uno sentiría miedo y se preguntaría cómo puede seguir vivo.
Ese hombre ―el guerrero maestro recibió un golpe en su garganta.

[No bromees conmigo…. Aún cuando esa persona sigue peleando…..]

Incluso mientras perdía la consciencia, él continúa observando a su enemigo jurado.

Los alrededores estaban en lamas.
Era el fuego de la magia negra, un fuego sin ignición.

Una chica se derrumbó en el suelo como un títere al que le cortaron las cuerdas.

[….No ….Por qué?! Yo aún…..!!]

Ella es una mujer que está en la cima de todos los magos en el continente.

Ella está cubierta de tierra hasta el punto en el que no hay rastro de su blanca piel.
Está tomando maná de los alrededores, pero eso no es suficiente.
Incluso cuando intenta sacar el maná desde lo profundo de su alma, ya no queda nada.

[Por favor …..Logralo ….Por favor]

No podía hacer nada más que orar. Esa chica ―La maga, dejaba salir lágrimas de sus ojos.

En los alrededores hay una barrera extendida.
La barrera más fuerte contiene al Señor Demonio, pero a cambio también contiene a los héroes.
Es un muro absoluto que separa el mundo exterior del interior.

Desde fuera del palacio se puede escuchar un grito de guerra.
Incluso ahora, humanos y demonios siguen cruzando sus espadas.
Los bravos héroes y el Señor Demonio, los seguidores de ambos deseaban la victoria de sus líderes.

El Señor Demonio liberó una bala mágica con todo su poder, pero fue desviada de su objetivo por una barrera anti magia.

[Ha… ha… ha… Ya no… puedo hacerlo huh….]

Él es el joven que está en la cima de los druidas en el continente.

Esa sonrisa, teñida con un profundo color de fatiga que solo se puede en el momento de la muerte. Él se deja caer a sus rodillas mientras vomita sangre. Hace un largo tiempo que fue más allá de sus límites.

De cualquier forma, ese chico protegerá, solo por eso él redujo su propia esperanza de vida para seguir conjurando magia blanca.

[… No puedo hacer más huh…. Te dejo …el resto a ti …..]

Hasta el final él no se doblegó, ese joven ―El druida, cerró sus ojos, como si estuviera durmiendo.

El Señor Demonio lleva una armadura negro azabache sobre su cuerpo. Él tiene confianza absoluta en su victoria.
Aún cuando la batalla era un cutro versus uno, no hay nadie que lo pueda derrotar.
El Señor Demonio excede el sentido común, él es más que fuerte.
El Señor Demonio es poder en si mismo.

[Parece que eres el último.]
[……]
[Aún quieres resistir? Oh valiente]
[…Ha~]

En el salón que había caído en la ruina, el chico dejó salir un pequeño suspiro.
Y entonces, la figura del Señor Demonio se reflejó en esos ojos negros.

[Estos tres años, fueron largos sabes.]

Él era un chico que estaba en la cima de todos los humanos en el continente.
Estaba sosteniendo una espada brillante, con un manto rojo cubriendo su cuerpo.

Él vino de otro mundo, con el poder de manipular una de las cuatro artes de elementos prohibidos para derrotar al Señor Demonio.
El nombre es bravo, como una encarnación de destrucción, una persona con juicio absoluto.

[Cuando piendo que finalmente ha llegado este momento, estoy realmente feliz, tan feliz.]

El ojo izquierdo de ese chico con cabello y ojos negros cambió de color.
Rojo como un rubí, una luz resplandeciente.

El chico comenzó a correr.

[Que cosa más tonta!]

El Señor Demonio nuevamente creó cuatro esferas mágicas desde su palma.
Hizo un total de 16.
Cada una de ellas con poder de destruir un castillo.
Las esferas mágicas venían desde todas las direcciones.
No es algo que la visión cinética de un humano es capaz de capturar.

Pero.
El ojo rojo del chico está brillando.

[…Es el final.]

Justo en ese momento.
El cuerpo del chico estaba a punto de ser envuelto por las eferas mágicas.
En el siguiente instante, toda la magia desapareció como si fueran burbujas de jabón estallando.

[Qu―]

El Señor Demonio se quedó sin habla.
Entonces empezó a recitar un nuevo hechizo de magia negra.

Pero, en ese momento el vencedor y el perdedor fueron decididos.
El chico saltó.
Cortó con su espada.
La velocidad de su corte no era algo que pudiera ser visto con los ojos desnudos.

[No puede ser―]

El cuerpo del Señor Demonio fue partido en dos con ese únido corte.
Fue cortado diagonalmente.

[Por qué, por qué esto ― Yo soy ― Yo soy ―]

El héroe aterrizó en el suelo.
Cubrió su ojo con su mano.
El chico respiró profundamente.

[Este es mi último recurso… llegar hasta este punto sin mostrarlo fue un problema después de todo.]

El cadaver del Señor Demonio fue quemado con fuego de magia negra.
[Así que, en realidad pudimos derrotarlo.]
Dijo la chica, riendo con alivio.

La barrera seguirá ahí por un poco.
Hasta ese momento intentemos recuperar algo de energía.

[Con esto realmente está acabado, no?]

La chica está sonriendo.

Tenía largo cabello dorado como seda y piel como porcelana.
Extremidades delgadas, orejas ligeramente puntiagudas y grandes ojos azules que tenían su propio encanto.
TOdo en ella es hermoso.
Su llamativa presencia era cercana a un milagro.
El chico perdió el aliento.

[….No, no ha acabado aún.]
[Heee?]
[Sabes que tengo un sueño.]
[Aa, eso es cierto.]

Entrecerrando sus ojos, puso mano frente a su boca y rió.

[Siempre lo dices: “Gremio de Aventureros”]
[Un, bueno…]

Después de derrotar al Señor Demonio estaban llenos de emoción.
Incluso lo que nomalmente les avergonzaba decir, era ahora que sentían que podían decirlo.

[Aunque hemos viajado alrededor del mundo, como se esperaba, un caballero solo no puede proteger a todos.]
[Un.]
[Por eso, para ayudar a aquellos que lo necesiten, estoy pensando en hacer una organzación dedicada a hacer esas cosas.]
[Un.]

Con una expresión relajada que parecía como si estuviera escuchando una calmante tranquilizante de cuna. La chica junto a él estaba asintiendo.

[Con los tesoros del Señor Demonio y cuando recibamos la recompensa de su majestad, estoy seguro de que podré establecerla.]
[El dinero que puedes usar para hacer el tonto por el resto de tu vida, vas a usarlo en eso?]
[No, eso…]

Una voz cosquillosa llegó haciendo una pregunta. Ella tenía una sonrisa traviesa.

No es que fuera seria cuando lo dijo.
Pero el chico respondió seriamente.

[….Un. Luego de eso, pienso que el mundo caerá en el caos.
Quizás los demonios que perdieron su líder se volverán locos, por eso, cuando eso pase deben haber personas para proteger a los débiles.
Quiero hacer ese sistema.]

La pequeña mano de la chica estaba sobre su puño apretado.

[Si eres tú es posible, Isagi.]

Sus latidos del corazón se aceleraron.
La chica sonrió dulcemente.
Era una sonrisa deslumbrante.

Realmente no puedo mirarla a los ojos.

Qué estás pensando en un momento como este?! Se enojará conmigo.
Pero no puedo contener la emoción en mo corazón.

Qué debo hacer?
Debería decirlo?
Un.
Digámoslo.

[…Pero, si estoy solo será dificl sabes.]
[Eh?]
[Te lo estoy pidiendo, Plea]

Lo decidí.
Le diría si derrotaba al Señor Demonio.

[Desde ahora en adelante… quieres acompañarme?]

Gradualmente, el rostro de la chica se enrojeció.
Plea apartó los ojos de Isagi.

[Eh, umm, eso eso… es…]

La chica que nunca falló al recitar un aria calmadamente sun errores en cualquier situación posible estaba nerviosa y no podía decir ni una sola palabra.

[Eso… es tan repentino decime eso…]

[Bien dicho!]

Repentinamente una sombra se acercó.

[Kya~]

Era un hombre que llevaba una armadura.

[Balzdo-san… Acabo de usar magia curativa en ti, por favor no te muevas mucho.]

Soteniendo su cabeza, un chico en una túnica vino después de él.
Pero ese hombre con armadura continuó teniendo una sonrisa alegre.

[No digas cosas tan rígidas Sel! Justo ahora Isagi se convirtió en un hombre sabes?!
Debemos celebrarlo!]
[Es Selder….. Bueno, aunque está bien, mou.]

Incluso en el rostro de Selder que estaba suspirando y sacudiendo su cabeza, flotaba una sonrisa.

[Acabamos de derrotar al Señor Demonio e Isagi ya se está proponiendo!
Hay algo mejor que esto?! Huh?! Gwa ha ha ha!]
[Yo!! No es como si…!!! Aún no he dicho que sí sabes?!!]

Plea, que se había enrojecido, gritó.
Viendo eso, Balzdo hizo una cara sorprendida.

[Qui, quizás, piensas, decir que no….? Entonces, entonces si es así….]
[Eh, eeeeeh? Eso, eso es….]

Mientras se quejaba, Plea se tornó aún más roja.

[Haa~ ….No importa como lo veas, pienso que no ibas a rechazarlo…..]
[Er, eres ruidoso Sel!]

Selder, viendo esas conversaciones, se encogió de hombros.

Pero en ese momento.
El chico repentinamente comenzó a sostener su pecho.

[Guh….]

El que se dió cuenta de la inusual acción fue Selder.

[….Es, estas bien Isagi-san?
[Comandante?!]

La expresión de Balzdo también cambió.
Plea continuó parpadeando, con una expresión que parecía como si no entendiera lo que estaba pasando.

[Quizas, esta es una magia negra del Señor Demonio….?
Algo que afectará al que lo derrote quizás…..]
[O, oi, Sel! Cúralo rápido!]
[Ya estoy en eso!]

Una pequeña luz salió de la mano de Selder.
La expresión de Plea estaba congelada.

[….Isagi?]

Isagi seguía quejandose.

[Es una broma no!? Esto es… Isagi! Isagi…!]

Plea tomó fuertemente la mano de Isagi.
Ante esa voz, Isagi no podía responder.
Se agachó.

(No es eso… esto es….)

Pero, esas sensaciones eran algo que Isagi recordaba.

(Plea, Balzdo, Sel….. Esto es, diferente…!)

Sin importar cuantas veces intentaba decirlo, era inutil.
El espacio se distorsionó.
El mundo se volvió borroso y distante.

(Es lo mismo! Com esa vez….!)

No podía ir en contra del destino.
Sin importar que tan fuerte fuera él.

(Debe ser una broma, aún cuando solo era el inicio!)

Gritando.
En el mundo que parecía atrapado en un espejo.
Isagi miró fijamente a Plea.

[Plea, yo, yo siempre te he amado―]

Ese grito no la alcanzó, ya era muy tarde.


Cuando abrió sus ojos otra vez, había oscuridad.

Huele a moho, quizás esto es un sótano.
El fuego de las velas está parpadeando.
Siento la presencia de personas.

[…. Es un éxito….?]

Lo es?

Isagi observó sus alrededores, aún acostado.
Este cuarto es espacioso.
Quizás unos 15 metros en cada dirección.

[…… Eto, aunque no despertaron…]

Esa voz pertenecía a una chica.
También habían otras 6 presencias además de la chica.
Habían tres personas junto a Isagi, un poco separadas estaban la chica y otras 3 personas.

(No hay heridas…. huh.)

Al parecer su cuerpo herido por la guerra contra el Señor Demonio también estaba completamente curado.
Aunque ese tipo de cosas es imposible sin usar el cuarto elemento prohibido “resurrección”.

[U, umm…. hola…. alguien….]

La voz de la chica estaba mezclada con lágrimas.

……Por ahora, debería pararme.

De acuerdo a la conjetura de Isagi, estas personas no tenían nada en contra de él.

Incluso si algo fuera a pasar, el presente él es totalmente diferente de hace tres años.
No hay necesidad de ser muy cuidadoso.
Pensando de ese modo, se levantó.

[D, d d, e, esp, él está despierto!]

Una voz divertida.
la cara que apareció al ser iluminada por las velas era, como esperaba, una chica.

Estoy cansado.
Es como esperaba.

A sus pies había un débil luz, los restos de maná en el cuadrado mágico de invocación estaban ahí.

(Esto es real….?)

Dejó salir un suspiro inconscientemente.
De algún modo, fue invocado nuevamente.
Que molesto.

(Luego de eso, eso era el final no? Y entonces nos retiraríamos tranquilamente.
Haríamos el Gremio de Aventureros y entonces….)

Ser feliz con Plea.
Pensando en eso, sacudió su cabeza.

(Mi suerte es muy mala….)

Tocó ligeramente su ojo izquierdo.
Después de todo, la próxima cosa que dirán ya está decidida.
Como es usual, estos tipos lo convocaron a su propia conveniencia.

(Ya está decidido… no?)

Esto es lo que les dirán a los visitantes de otro mundo como Isagi.

[P, por favor, Señores Demonio-samas……
Por favor sálvennos a nosotros los demonios de las manos malvadas de los aventureros…..!]

….Eh?

Isagi la miró fijamente.
El cuerpo de esa chica!! Un mullido cabello color ambar, una piel tan blanca que pareciera como si pudieras ver a través.
Su cuerpo estaba envuelto en un elegante vestido blanco.
Desde su espalda crecían alas como de murciélago.
Un par de cuernos como de oveja y, quizás porque estaba nerviosa, una cola que se movía de izquierda a derecha.

Es una demonio.
Una inocencia hechizante, una obsenidad virtuosa, ella es una hermosa chica demonio que deslumbra la vista.

Esa chica juntó sus manos, está pidiendo com si rezara.

[por favor, por favor lidérennos… Señores Demonio-samas]

Isagi cayó en un pensamiento profundo.

(Esto es, no es esto raro?)


#Apariencia de nuevos personajes.

Isagi: El hombre valiente más fuerte.
Hace tres años fue convocado de un país llamado Japón.
Plea: Maga experta.
15 años.
Balzdo: Rey mercenario.
18 años.
Selder: Joven genio de la iglesa.
18 años.

Hermosa chica demonio: ???



Hola, Rombler-tan aquí!
Esta vez les traigo una nueva novela que nadie pidió pero que yo quería!
Hablando en serio, no me gustaba la traducción de esta novela, la cual mi página anterior Dolls también intentó, ya que no me parecía que tuviera la calidad que merecía, por lo que decidí traducirla desde el inicio. Espero que les guste.
Hasta la próxima!

Indice | Siguiente

Comentarios de Facebook