[1-2] Formación de invocación Hundimiento

Él derrotó al Señor Demonio, entonces fue invocado nuevamente al mundo 20 años en el futuro.
Realmente es lo que ocurrió…?

(Si el Gremio de Aventureros fue creado… Entonces Plea y los demás deben haber mantenido sus promesas conmigo.)

Pero el resultado de eso es que la raza demoníaca fue oprimida?

Los arrinconados demonios activaron la formación de invocación, así invocándolos.
Y por lo tanto, ellos llegaron a este lugar.

(Eso es lo que significa huh?)

Aunque ese era el resultado luego de poner todas las piezas de información juntas.
En el presente, el aún no puede decir nada.
Que demonios pasaba en este mundo.
Primero, él necesita preguntar varias cosas.

(Incluso si ese es el caso, no es buena idea revelar mi identidad huh.)

Mientras el otro lado no haya dicho nada, sería tonto comenzar una pelea.
Debería actuar como un viajero que no sabe nada de este lugar.
Justo como los otros tres.

[Por cierto, eso, cómo nos invocaron? Con un cuadrado mágico?]
[Umm.]

Dyutyu mira a la bruja Shirubenia.
La bruja asiente.

[Usé un super cuadrado mágico muy diferente a algo de mala calidad como el cuadrado de invocación del reino humano “Carmesí” nano.]

A pesar de ser la primera vez que escucha la voz de esa chica, él no pudo evitar pensar que su modo de hablar es infantil.
De algún modo, se siente similar a Plea.

[Aún cuando a cambio de no usar piedras mágicas máximas solo puede ser usado una vez cada 400 años, el poder de succión de “Hundimiento”, capaz de atraer lo que sea al azar, es cuatro veces más fuerte que el del reino nano.]

Ella sigue y sigue hablando rápidamente.
Hinchando su pecho con un “eheen”.
Isagi la mira con desdén.

[Pero accidentalmente puede traer algo raro.]

Ella apunta a Yankee y Gafas.
La bruja desvía su mirada.

[Hay mucho espacio de mejora en su precisión.]
[Oi.]

Las condiciones que ella aplicó en la formación son: inteligencia, sabiduría, talento y poder potencial.
En cuanto a la razón por la que reúne japoneses, debe ser porque también está definida una raza y creencia entre las condiciones.
Si alguien quisiera ingresar una religión específica, la cantidad de candidatos sería numerosa, por lo que no se puede decir que sea eficiente.

(Nt: Por si no se entendió, usan raza y creencia para reducir el número de candidatos y tener mayor precisión.)

La magia de invocación es una magia de clase alta.
Si es verdad que esa bruja invocó cuatro personas, y además, simultáneamente, entonces realmente es algo asombroso.
Pero como se esperaba, una persona que no es como un Señor Demonio estaba mezclada en medio.

(Esto realmente es conveniente?)

Si ella no sabe lo que va a salir, no es algo dudoso?
Incluso con mucha consideración, él piensa que el sistema del cuadrado mágico de invocación del reino “Carmesí” es por mucho superior.
Con esa magia de invocación fueron capaces de conseguir a Isagi en el primer intento, de alguna manera, quizás realmente tiene una habilidad tremenda.

(A pesar de que la última vez estaba en pánico, esto es totalmente secuestro, verdad?)

Isagi rascó su cara.

(Por eso Yankee se enojó. Si es posible pidan una cita de antemano por teléfono o email, entonces decirnos cuándo seremos invocados, y si pudieran, quizás preguntar si estamos de acuerdo.)

Él quería tener una invocación afable.
Debería promulgarse un “Principio de Invocación” para todo el universo.

Número 1: Alguien con sentimientos persistentes sobre su mundo actual no puede ser invocado.
Número 2: Alguien que no haya leído nunca un libro sobre un viaje a otro mundo no puede ser invocado.
Número 3: Alguien con ambición excesiva no puede ser invocado.

Sobre la número 2, tiene un significado parecido a “Ven luego de leer las instrucciones apropiadamente”.
Algo así.

(Hey, dios de las invocaciones.)

Si solo tal cosa existiera.
Él terminó pensando en algo así.

Y Gafas, que estaba guardando silencio hasta ahora se levantó.
Él murmuró algo mientras temblaba.

[…..N, no, nos enviarán de vuelta?]
[Eh?]

Dyutyu lo vio con asombro.

[De, de, después de todo, en este mundo, juegos, anime y manga n, n, no existen, verdad…? Eso es… eso es…]
[Juegos…?]
[Anime?]
[…Manga?]

(Nt: Según el traductor Jap-Ing, Gafas lo dijo en katakana, o sea, para hablar de cosas extranjeras — en este caso Game o gemu según su pronuciación — y las tres respondieron en hiragana, o sea, para palabras en su idioma.)

La sucubo, la bruja y la espadachín se veían confundidas.
Gafas, con terror en su rostro, puso su cabeza entre sus manos.

[Aaaah, realmente, esto es lo que llaman viaje a otro mundo…!
Quién habría pensado que sería atrapado en algo así… aaaah… Es inútil. Ya se acabó…!]

Su murmullo cambió a un grito.

[En este mundo no hay computadoras. Verdad?! El baño no tiene un sistema de descarga. Verdad?! No me puedo bañar todos los días. Verdad?! Tampoco hay salsa de soja y arroz. Verdad?! La cama es dura. Verdad?!
No volveré a ser capaz de ver o leer anime y manga. Verdad?! Estoy seguro de que experimentaré un montón de experiencias dolorosas. Verdad?! ….aa aa a aa.]

Shrak shrak shrak, él rascaba el cabello.
Ver esto desde lejos era bastante aterrador.

(Tener mucha información sobre otro mundo será problemático. Verdad…?)

Puedes bañarte todos los días.
Aunque, eso es si puedes usar magia.

[Te lo ruego. Por favor regrésame ahora mismo a mi antiguo mundo!
Alguien como yo no tiene ningún uso para ti!]

Gafas se levantó y se acercó a Dyutyu como si corriera hacia ella.

[Vamos, nunca me he metido en una pelea! No hay modo de que pueda matar a alguien!

No está bien solo dejarlo a esa persona que se ve brutal de allá?! Por eso!!]

Aunque Yankee lo amenazó con un [Aah?]
Más importante que eso.

Luego de que Dyutyu, a quien Gafas agarró de sus hombros, se endureció, dejó caer su vela y gritó.

[Hi, HyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa]

Un grito que parecía como si hubiera dejado salir todo el aire dentro de su cuerpo.
La espadachín separó a Gafas de Dyutyu en pánico.
Shirubenia afirmó a Dyutyu que parecía haber caído.

[Eh? No, eh? Ah, eh?]

Gafas estaba confundido ante lo que estaba pasando y comenzó a ver sus alrededores.
Su tez palideció.
Luego de que Ira alejó a Gafas, fue a cuidar de Dyutyu junto a Shirubenia.

[Princesa! Estás bien princesa?! Princesa, sigues consciente?!]

Dyutyu se sacudía como una convulsión.

Isagi intercambió miradas con Ikemen.
Se comunicaron con el otro con la mirada.

Qué es esto?
No lo sé…

Ese tipo de intercambio.

La luz de la vela caída se volvió gradualmente más pequeña mientras pasaba el tiempo.

[L, la condición física de la princesa está empeorando! Ustedes esperen aquí! Enviaremos un emisario inmediatamente!]

Mientras gritaba eso, la espadachín comenzó a llevar el cuerpo de la princesa. Entonces, ellas salieron del sótano.
Siguiéndolas desde atrás estaba la bruja, que caminaba sosteniendo su sombrero.

Dejando detrás a las otras cuatro personas.

[Eh, yo, yo soy, yo soy inocente. No hice nada! No lo hice. Créanme!]

Gafas sintió la mirada que todos estaban dando en dirección y ahora estaba en pánico.

Desde algún lugar, se dejó salir un suspiro.
Fue de Yankee o de Ikemen? O quizás fue de Isagi.
Yankee dejó salir esto, como para resumir lo que estaba pasando.

[…No bromees conmigo.]

Justo como él dijo, pensó Isagi.

(Al final, yo fui el que mató al padre de Dyutyu hace 20 años…)

Por qué tuvo que ser así?

Esto de los candidatos a Señor Demonio saldrá bien?

(No está bien. Es algo molesto. Bien…)



Anterior | Indice | Siguiente

Comentarios de Facebook