[1-3] El antiguo héroe deambula por ahí

(Cuando volvamos, construyamos el Gremio de Aventureros juntos, o algo como eso. Ahora que lo pienso, eso fue una flag tan obvia…)

Fue descuidado.
Cuando volvamos, casémonos, era algo así.
Cuando regresemos, vivamos juntos, era ese tipo de cosas.
Esas palabras, deberían decirse alguna vez en el campo de batalla?
Fue descuidado ya que había derrotado al Señor Demonio.
Una aventura es una aventura hasta que regresas a casa, él olvidó eso.

Las sirvientas vinieron y llamaron a las cuatro personas que se estaban aburriendo encima de la formación de invocación.
Por ahora, hasta que la condición de la Princesa mejore, los hicieron esperar en cuartos que habían sido preparados con antelación por las sirvientas. Los cuartos eran habitaciones de huéspedes en el tercer piso.
Los candidatos tenían que compartir cuartos e Isagi fue emparejado con Gafas como compañero de cuarto.
Compartir cuartos aun cuando eran candidatos a Señor Demonio. Qué terrible tratamiento.
Gafas se arrastró a la cama y se cubrió con la manta hasta que cubrió su cabeza.
A ratos [Esto es solo un sueño…. esto es solo un sueño…..] o un murmullo así podía ser escuchado.
Una persona emocionalmente inestable es mas aterradora que cualquier monstruo, es lo que pensó Isagi.

[Hey, hey.]

Aunque Isagi intentara hablar con Gafas, él no respondió.
Isagi quería preguntarle varias cosas con respecto al tipo de mundo del que provenía.
Al parecer eso es imposible por ahora.
Sería mejor dejar a Gafas solo por un tiempo.
Eventualmente debería resignarse.

(Yo también fui secuestrado hace tres años después de todo, entiendo sus sentimientos.)

Isagi fue invocado cuando estaba en su segundo año de escuela media.
Ese tiempo fue el más duro de su vida.
Desde la muerte accidental de sus padres fue a la deriva entre las casas de sus familiares.
En esos lugares desconocidos, él no pudo hacer ni un solo amigo.
No había nadie en quien pudiera haberse apoyado. Era una vida muy solitaria.
Debido a las circunstancias en ese entonces, no fue muy chocante ser invocado a otro mundo.
Después de todo, no quedaba nada por lo que querría mantenerse viviendo allí. Su intención era buscar un trabajo y vivir solo en cuanto se graduara.

(No tengo ningún hobby… Ahora que lo pienso, era el humano perfecto para ser transportado a otro mundo.)

Él pensó seriamente sobre eso.
Por eso, él nunca tuvo problemas sobre ser invocado.
Para una persona normal, deprimirte de ese modo es lo común, verdad?

(Los que son invocados con la formación de invocación, podrán volver luego de completar su misión?)

Esta era la predicción de Isagi.

(Probablemente no pueden volver.)

Después de todo, no hay necesidad de eso.
Incluso una investigación simple del modo de hacerlo podría no existir.
No es así?

(Puedes simplemente matar a la persona invocada cuando no tengan ningún uso. Por qué gastarían su propio poder mágico solo para enviarnos a nuestro antiguo mundo? No hay forma de que sea verdad.)

Quizás es una historia cruel.
Sin embargo, eso es la magia de invocación.
Para cumplir nuestro deseo, la vida de alguien más debe ser sacrificada.

(Es como comenzar una guerra…)

Para una persona moderna que vivía una vida pacífica. Era una situación extrema más allá de su imaginación.
Se sentirían deprimidos.
Es por eso.

[Umm, saldré por un rato.]

Isagi intentó llamar la atención de Gafas, pero aún no había respuesta.

(Él es tan lamentable.)

Solo actúo como inocente.
Isagi terminó pensando algo así.

El exterior del cuarto era brillante.
Él fue invocando en una sótano donde la luz del sol no podía entrar. Así que se sentía como si fuera de noche pero, el sol aun estaba brillando fuertemente afuera.
Quizás era porque continuó luchando con el Rey Demonio toda la noche, él se sentía un poco débil.
Sus heridas habían sido curadas, pero por la sensación de cansancio, sus hombros se sentían pesados.

(Desface horario… O mejor, es desface de invocación, no?)

Mientras bostezaba, comenzó a caminar por el pasillo.

(Aunque dijeron que fuéramos a nuestras habitaciones, no nos advirtieron que no saliéramos luego de eso.)

Mientras pensaba en tal sofisma.

(….Este lugar, realmente es el castillo real del Señor Demonio que invadí? Cierto?)

Él reconoció varios lugares.
El castillo del Señor Demonio está rodeado completamente por una barrera. Fue construido para que nadie pueda entrar, a menos que entren cuidadosamente desde el interior.
Hacía que los atacantes tuvieran una desventaja abrumadora si fueran a intentar asaltar el castillo. La humanidad hubiera perecido si la guerra se hubiera prolongado.
Por eso Isagi y sus compañeros irrumpieron con la resolución de morir.
Lo que los esperaba dentro era uno de los miembros supervivientes de los cinco generales demoníacos e incontables trampas.
Era un lugar donde perderías tu vida en el momento en el que bajes la guardia.
Si fuera dado un rango de laberinto, entonces de seguro habría sido el rango más alto.

También habían asesinos al acecho en todas partes.
No podían avanzar apropiadamente con asesinos y barreras mágicas en todas partes.
Solo dar un paso hacía temblar sus rodillas del miedo.

Sin embargo, cuando se trata del castillo del Señor Demonio 20 años después, no es tan aterrador como antes.
Por alguna razón, planchas de madera cubrían las ventanas.
Los muros claramente estaban hechos con un tipo diferente de piedra.

(Ha decaído huh, el castillo del Señor Demonio…. aun cuando antes era tan espacioso…)

Mientras vagaba por ahí, dibujó el estructura tridimensional del castillo dentro de su cabeza.

(Al parecer el sótano también fue destruido. Bueno, aunque eso lo hice yo.)

Aún así, la guerra terminó hace 20 años.
Significa que no hubo mantenimiento decente en este lugar por los últimos 20 años.
O quizás, tal vez hasta recientemente este lugar era un castillo abandonado.

(Tal vez eso es verdad. Algo como el castillo donde el héroe mató al Señor Demonio. Es demasiado siniestro, verdad?)

Mientras pensaba en eso, continuó mirando a su alrededor.

Aun cuando se cruzó con algunas sirvientas, parece que no hay muchos demonios trabajando en el castillo.
Aunque hay algunos guardias, el lugar donde están estacionados debe estar en otra parte.
Intentó revisar desde la ventana, pero en el interior de los muros e incluso en el exterior no había ningún guardia demonio a la vista.
Solo hay soldados dispersos en medio del entrenamiento sin ninguna ambición.

El castillo del Señor Demonio es un punto importante.
Supuestamente, no había forma de que fuera bueno que holgazanearan.

(O quizás, para que la formación de invocación fuera instalada en este lugar y pudiera funcionar, se movieron temporalmente, tal vez es algo así?)

Aunque lo pensó de varios modos, él no podía entenderlo del todo.
Incluso si intentara entenderlo, si no era luego de escuchar las circunstancias de este mundo 20 años en el futuro, no tendría sentido.

Luego de caminar una distancia considerable, salió del castillo y se dirigió a una torre de vigilancia.

(Aquí debería estar bien huh.)

Él confirmo que no hubiera ninguna presencia alrededor. No había ninguna.
Luego de eso, puso un poco de poder en su mano derecha.
Luego, un pequeño rayo azul apareció en la punta de su dedo.
Inmediatamente apretó su puño. Crack crack crack, el rayo hizo un sonido así y se desvaneció.

(Yosh, parece que no perdí mi poder.)

Con esto, estado debilitado de Nuevo Juego fue evitado.

(Nt: Se refiere a un ‘New Game +’, donde inicias un nuevo juego con algo extra, algunas veces el personaje se reinicia y tienes que jugar con mayor dificultad pero con un personaje débil, a eso se refiere.)

Con la magia de invocación de este mundo, es solo el ‘Cuerpo físico’ el que es invocado, mientras que el ‘Poder’ es dejado atrás en ese mundo.

Aunque pensó que existía la posibilidad ya que sus heridas se habían curado por completo, no parece que tenga que preocuparse por eso.
Si es así, entonces también debería haber algo de poder restante.
Revisemos cuando haya una oportunidad.

Aunque Isagi era un espadachín, él era capaz de usar hechicería simple y magia.

Esencialmente, hechicería y magia eran lo mismo.
El poder de crear un fenómeno con el costo de poder mágico en el interior de uno. Así, no hay diferencia en el proceso.
Pero, la que puede dañar al oponente es llamada hechicería.
La que se especializa en los sistemas de defensa es llamada magia.
Así funciona.

Por ejemplo, la habilidad de ataque de los cuatro elementos (fuego, agua, tierra y viento) es hechicería.
Una habilidad que cura heridas es magia. Incluso una barrera que repele a los demonios es llamada magia.
También hay algunas complicadas.
Si uno levanta un muro de tierra ‘Barrera Terrestre’, es llamada magia, pero también puede desviarse y atacar al oponente.
En ese caso, sorprendentemente es llamada ‘Martillo de Roca’ y es tratada como hechicería.
Las habilidades que van por exactamente el mismo proceso son divididas en hechicería y magia.

Entonces, es realmente necesario dividirlo entre las dos?
O eso es lo que Isagi pensó.

Lo que Isagi puede usar el hechicería elemental.
Las otras son, mas o menos, magia de recuperación y magia de barrera.

De nuevo, además de hechicería y magia, hay algo llamado brujería que también existe.

La brujería es justo como su nombre, es la transposición completamente superior de hechicería y magia.

(Nti: Aquí 魔法 [Mahou o brujería] está escrito combinando la primera parte de 魔術 [Majutsu o hechicería] (魔 está parte) y 法術 [Houjutsu o magia] (法 esta parte) )

Fundamentalmente es usada con ayuda de un objeto, así como un ‘Cuadrado mágico’ o una ‘Formación mágica’, para ser capaz de invocarla.
También existen personas especialmente talentosas que son capaces de usar brujería con una sustancia simple.
Por supuesto, Isagi no podía usarla.

Isagi estaba viendo el paisaje mientras ascendía a la cima de la torre. Entonces colgó las piernas por la ventana.
En el exterior, el yermo que no parecía acabar, se extendía hasta el horizonte.

No hay error, esto es el Continente Oscuro.

La geografía del castillo del Señor Demonio estaba completamente memorizada por el repetido reconocimiento.
Aunque se suponía que era un evento que ocurrió solo hace unos días.
En solo 20 años no hubieron mayores cambios en el terreno.
Así que para Isagi, el escenario de incontables cuerpos de caballeros y demonios colapsados en una pila, incluso ahora estaba quemado en sus ojos.

Trazó el lejano valle con su dedo.
El lugar conde avanzaron frenéticamente, sabiendo que la muerte segura los esperaba. Ese lugar también parecía estar en el pasado distante.

Su energía mágica y espíritu de pelea se mantuvieron.
Pero, las cosas que no mantuvo dentro de su cuerpo, el no podría haber sido capaz de traerlas consigo.

(La única cosa que perdí es esa espada, huh.
….No, también perdí lo más valioso.)

Sus amigos que caminaron junto a él hace solo unos momentos.
Él se preguntó que estarían haciendo ahora, 20 años en el futuro.
Isagi presionó su ojo izquierdo con la palma de su mano.

(Por qué fui el único que fue invocado al otro mundo? Aunque supongo que esto es un salto de tiempo, cierto~)

Después de todo, si ese es el caso realmente, es mejor si lo llaman junto a sus tres amigos de confianza.
Plea, Barlzdo, Selder, esas tres personas.
Ellos eran los amigos de Isagi, quienes junto a él derrotaron al Señor Demonio.

(Por qué han cambiado ahora a Yankee, Ikemen y Gafas?)

No están al mismo nivel, es más como un descenso.
De algún modo parece como si volviera a estar solo.
La soledad golpeo su corazón.

Él comenzó a pensar sobre lo que haría desde ahora.

(….Por ahora, debería simplemente ir a la capital imperial?
Quizás hay alguien que me recuerde después de todo.
Incluso esos tipos deben haber esperado por un largo tiempo, cierto.)

Él pensó en cómo debe verse el Gremio de Aventureros.
Él quería verlo con sus propios ojos.
Pero, él también estaba curioso por el estado de los demonios.
Debería priorizar alguno.

Si pensamos eficientemente, entonces debería ir al gremio de aventureros luego de escuchar sobre el problema de los demonios.
Para Isagi, ir a la capital imperial desde el castillo del Rey Demonio, tomaría dos meses a toda velocidad.
EL problema es que debe cruzar el mar.
Si toma un desvió con esa distancia, sería bastante difícil.
Como se esperaba, el problema de los demonios es el primero en la lista, huh.

(Iré al Gremio de Aventureros luego de eso.
Aun así, sería bueno si hubiera un conocido allí.)

Si difunde su nombre, de seguro podría transmitir su mensaje.
Aunque aun se siente ansioso, si se preocupara por eso ahora nada cambiaría.

(No hay otro modo mas que vivir en este mundo hasta el final… huh…)

Él aun no había podido aceptarlo.
Habían demasiadas cosas que había perdido.

Isagi lentamente descendió de la torre de vigilancia.


Hechicería: Término general para habilidades de ataque.

Magia: Término general para habilidades de defensa.

Brujería: Una habilidad especial que solo algunas personas extremadamente talentosas son capaces de usar.

Espíritu de Pelea: Parecido al poder mágico, una habilidad que afecta el cuerpo fortaleciéndolo.



Anterior | Indice | Siguiente

Comentarios de Facebook