Capítulo 1: El antiguo héroe – regresa

Zarizari.

Bajo la luz de la luna, estoy en el campo deportivo de la escuela dibujando cierto diagrama.
Aunque ya han sido aproximadamente 3 horas, no está ni siquiera a la mitad.
Continúo trabajando cuidadosamente mientras reviso la miniatura en una hoja de papel A3 que dibujé antes.

Zarizari.

[Bien, está hecho!]
Luego de 4 horas más, cuando el cielo comenzaba a iluminarse, lo completé.

Está lista, esta <Formación de Transferencia>.
La formación mágica para ir al tan llamado otro mundo.
Otra vez, la comparo visualmente con el papel para verificar que no cometí ningún error.

Había un error en un lugar que revisé brevemente.
Ah, eso fue peligroso……
Aunque esto fue preparado luego de muchos problemas, no podría siquiera llorar si falla.
Después de todo, solo tengo una oportunidad.

Revisé la parte con el error y verifiqué una vez más.
Después de asegurarme de que no hubieran errores, finalmente es el momento crucial.

[Yotto.]
Llevando una mochila desbordante con cosas, me muevo al centro de la formación mágica.

Luego de un profundo respiro, miro a mi alrededor al mundo durante el amanecer donde el sol mañanero ya se ha elevado del todo.
Este es solo un campo deportivo cualquiera, en la escuela primaria que atendí por 6 años.
No estaba particularmente atormentado, y no había ningún amigo realmente cercano.
Aunque solo lo pensé por un momento, es algo conmovedor cuando pienso que estos son los últimos momentos.

[Bien, allá voy! Adios, Japón! ……Formación. Inicio!]
Luego de grabar mi alma mater y el ultimo sol de la mañana en mi memoria, anuncié mi pequeña despedida al mundo y activé la formación mágica que me llevaría a otro mundo.
La magia que no usé y que había acumulado por estos 3 meses fue bruscamente absorbida por la formación mágica.
Una leve luz púrpura cubre la formación mágica con el suministro de poder mágico.
En el momento en que la luz ha cubierto toda la formación mágica, libera una luz especialmente brillante y –

Yo, desaparecí del mundo.


Andalugia.

Ese es el mundo al que yo, Amagi Haruto, estaba apuntando.
El mundo donde fui convocado como un héroe hace 4 años.
Viajé un poco y 3 años desde ese momento, derroté al rey demonio espléndidamente.

Sin embargo, al parecer fui usado como un objeto por el conflicto de poder luego de la guerra, y en medio de eso, fui enviado forzosamente de vuelta a la tierra.
No hubo voto para mí.

De todas formas, no estaba interesado en los conflictos de poder, solo quería vivir en el otro mundo con el poder que había obtenido como el héroe.

Eso es, una situación donde estoy rodeado de un montón de chicas!

Un elemento de fantasía que se decía estaba prometido en Andalugia.
En adición a los elfos, la raza bestia, enanos, la raza demonio y varias otras razas existían.
Me acercaré a esas personas y tendré una vida de coqueteo que sería absolutamente imposible en la tierra.
Y sobre todas las cosas, en el otro mundo, un harem puede ser logrado, en el aso de Andalugia, con los poderes como héroe1

Por 3 años mantuve ese sueño conmigo mientras luchaba en la guerra.
Justo cuando derroté al rey demonio desesperadamente y pensé que iba a lograr mi sueño, fui enviado de vuelta a la tierra con nada más que una despedida. Eso no es algo que pueda aguantar.

Por lo tanto, he regresado.
A este mundo de espadas y magia.



Hola, Rombler-tan aquí!
Como más de alguno se habrá dado cuenta… o al menos uno, los capítulos 1 a 3 de Return no están disponibles en los links del Índice, por lo tanto (y sin revisar si están en otra parte), decidí traducirlos otra vez ya que de todas formas son cortos. Entonces, sin más…
Hasta la próxima!

Indice | Siguiente

Comentarios de Facebook